Примери коришћења Je nešto pošlo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili je nešto pošlo po zlu.
Onda pretpostavljam da je nešto pošlo naopako.
Ali je nešto pošlo po zlu.
But something went wrong.Benvej je operisao i mene, ali je nešto pošlo naopako.
Benway did my transition, but something went wrong.Ovde je nešto pošlo krivo.
Something went wrong right here.
Људи такође преводе
Mislim da je želeo da dovede i Luisa del Aguilu, ali je nešto pošlo naopako.
And I think he wanted to bring Luis del Aguila but something went wrong.Onda je nešto pošlo naopako.
And then something went wrong.Kad si se ošišala,htela si da izgledaš kao Džoi Hederton, ali je nešto pošlo naopako?
When you cut your hair,did you want to look like Joey Heatherton and something went terribly wrong?Mislim da je nešto pošlo loše.
Kao što sam već rekao: ako čitaš ovo pismo,to znači da je nešto pošlo baš.
Mislim, da je nešto pošlo naopako?
I mean, if something went wrong?U Daši u blizini Sankt Peterburga je došlo do požara, jer je nešto pošlo pogrešno u sauni.
Now in the Dacha close to St. Petersburg, there was fire on the Dacha, it happened because of the fact that something went wrong with sauna.Možda je nešto pošlo naopako.
Maybe something went wrong with the op.Znakova koji jasno otkrivaju da je nešto pošlo naopako na vašem letu.
But read on for a few signs that something has gone wrong on your flight.Jer je nešto pošlo naopako sa njihovom sahranom.
Something went wrong in their foundation.Ali, izgleda da je nešto pošlo naopako.
But apparently, something went wrong.Ili je nešto pošlo po zlu ili stranica više ne postoji.
It appears that either something went wrong or the page doesn't exist anymore….Izgleda da je nešto pošlo pogrešno, Emma.
Looks like something's gone wrong, Emma.Ali onda je nešto pošlo naopako, i ona je rodila mrtvu bebu.
But then something went wrong, and she had a stillbirth.Oh, tamo je nešto pošlo naopako.
Oh, something's gone wrong out there.Sigurno je nešto pošlo naopako.
Mora da je nešto pošlo naopako.
Something must have gone wrong.Možda je nešto pošlo po zlu.
Mora da je nešto pošlo naopako.
Yes, of course.- Something must have gone wrong.Samo da dokažem da je nešto pošlo po zlu, pa ste ukrali telo!
I just need to show that something went wrong so you took the body!A onda je nešto užasno pošlo po zlu.
And then something went terribly wrong.Ne trebam ni pitati je li nešto pošlo po zlu.
No need to ask you if something went wrong.Dao bih im znak ako bi nešto pošlo po zlu.
Често спознаја да је нешто пошло по злу, како је планирано и жељено, дословно долази одмах након празника.
Often the realization that something went wrong, as planned and wanted, comes literally immediately after the holidays.Могу вам дати и хиљаде примјера људи који га нису купили ипожалили када је нешто пошло по злу.
I can also give you thousands of examples of people who didn't buy it andregretted it when something went wrong.
