Sta znaci na Engleskom POŠLO - prevod na Енглеском

• gone
• went
• going
• go
• followed

Примери коришћења Pošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošlo, pošlo šta?
Went, went what?

Što je pošlo krivo?
What's gone wrong?

Pošlo je u avanturu.
It's gone in adventure.

Šta je pošlo naopako?
What's gone wrong?

Smejte se čak i kad vam deluje da je sve pošlo naopako.
It's smiling even when you feel like everything is going wrong.

Sve je pošlo naopako.
It's all gone wrong.

Mislim da je nešto pošlo loše.
I think something's gone wrong.

Sve je pošlo naopako.
Everything's going wrong.

Kladim se da bi mnogo devojaka pošlo sa tobom.
Lots of girls would go with you, I bet.

Sve je pošlo po zlu.
Everything just went wrong.

Zašto bi nešto pošlo naopako?
Why would anything go wrong?

Sve je pošlo po krivu, Kev.
It's all gone wrong, Kev.

Od tada mi je sve pošlo naopako.
Since then, everything's been going crazy.

To je pošlo po zlu, gospodine.
That's what went wrong, sir.

Ništa nije pošlo po zlu.
Nothing's going wrong.

Znaš, pošlo njegovim koracima.
You know. Followed in his footsteps.

Ali, sve je pošlo loše.
It is all gone bad and.

Svaki put kad je pošlo… nešto naopačke, ili se neko povredio, nisu mrdnuli ni prstom.
Anytime that we've had-- had something go wrong, or somebody gets hurt, they haven't done shit.

Evo šta je pošlo po zlu….
Here's what went wrong….

Sve je pošlo… skroz naopako.
It's all going… completely… tits-up.

Negde, nekako, sve je pošlo naopako.
Somewhere, somehow, it had all gone wrong.

Šta je pošlo po zlu prošle sezone?
What really went wrong last season?

Zoveš me jer je nešto pošlo po zlu, zar ne?
You're calling me because something went wrong, yes?

Sve je pošlo loše od prvog dana.
Everything's gone wrong from the first day.

Koliko ih je malo podiglo svoj krst i pošlo za MOJIM SINOM JAHUŠUA-om.
How few have laid down their cross and followed after MY Son YAHUSHUA.

Tako je pošlo po zlu u onoj trci.
That's how things went bad at the ocean race.

Evo šta je pošlo po zlu….
Here is what went wrong….

Nešto je pošlo loše sa Šiverijem.
Something's gone wrong with Chivery.

Nešto je, jednostavno, pošlo naopako, Mr. Šulc.
Something just went wrong, Mr. Schultz.

Šta je pošlo po planu, a šta ne?
What's not going according to plan, and what is?