Sta znaci na Engleskom JE POŠLO - prevod na Енглеском

• went
• followed
• goes
• go
• gone

Примери коришћења Je pošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je pošlo naopako.
Something went wrong.

Zašto mi ne kažeš šta je pošlo naopako?
Why don't you tell me what went down?

Nešto je pošlo naopako.
Something goes wrong.

Ali na putu ka destinaciji, nešto je pošlo po zlu.
But en route to its destination, something goes wrong.

Ali šta je pošlo naopako?
But what went wrong?

Elen i Vilijam su izgubili sina i sve je pošlo nizbrdo.
Ellen and William lose their son and then things go downhill for William.

Marinaca je pošlo s njim.
Marines went with him.

Sve je pošlo naopako za mene.
Everything goes wrong for me.

Pušenje koje je pošlo naopako?
Hummer gone bad?

Šta je pošlo naopako, i šta će se sledeće dogoditi?
What went wrong, and what happens next?

Ali nešto je pošlo krivo.
But something went wrong.

Nešto je pošlo naopako. Nešto što nije planirala.
Something must have gone wrong.

Ne znam što je pošlo krivo.
I don't know what goes wrong.

Šta je pošlo naopako sa savremenom kulturom i obrazovanjem?
What went wrong with contemporary culture and with education?

Znam šta je pošlo naopako.
I know what went wrong.

Mnoštvo je pošlo za Isusom, a Jovanov rad, na izgled, je gotovo prestao.
The crowds followed Jesus, and John's work seemed fast closing.

Znate li šta je pošlo naopako?
Do you know what went wrong?

Nekoliko devojaka je pošlo za njim, uz kikotanje i provlačenje prstiju kroz kosu da mu privuku pažnju.
A few more girls followed behind him, giggling and running their fingers through their hair to get his attention.

Još nekoliko ljudi je pošlo za njom.
Couple of people followed her.

Nešto je pošlo nizbrdo, 2002.
Something went down, 2002.

Smijte se svemu što je pošlo naopako.
Laugh at the things that go wrong.

Nešto je pošlo krivo, Charlie.
Something went wrong, Charlie.

Smijte se svemu što je pošlo naopako.
Laugh through things that go wrong.

Nešto je pošlo naopako Harry?
Something else gone wrong Harry?

Smijte se svemu što je pošlo naopako.
Learn to laugh at all the little things that go wrong.

Nešto je pošlo naopako s Karen?
Something went wrong with Karen?

Mislim da znam šta je pošlo naopako sa Lois.
I think I understand what went wrong with Lois.

Nešto je pošlo krivo na operaciji?
Something go wrong with his A.V. surgery?

Ali nešto je pošlo naopako.
But something went wrong.

Ali, avaj… nešto je pošlo naopako i oni bivaju transportovani iz 13-og veka.
However, something goes wrong and they are transported from the twelfth….