Sta znaci na Engleskom НЕШТО КРЕНЕ - prevod na Енглеском

• something goes
• something went

Примери коришћења Нешто крене на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако нешто крене наопако?
What if something goes wrong?

Ако нешто крене наопако, да ћемо скок.
If something went wrong, we were gonna jump.

Али сваки пут нешто крене наопако.
But each time something goes wrong.

Или окривљујући друге када нешто крене наопако.
Or blaming others when something goes wrong.

Ако нешто крене наопако, ја нећу кривити себе.
If something goes wrong, I will not blame myself.

Па, онда, шта ако нешто крене наопако?
Well, then what if something goes wrong?

Нешто крене наопако на истраживачке станице на Марсу.
Something goes wrong at a research station on Mars.

Али ваше срце зна када нешто крене наопако.
But your heart knows when something goes wrong.

Ако нешто крене наопако, Постоји план да ме извуче.
If anything goes wrong, there's a plan to get me out.

Само ми обећај да ако нешто крене наопако тамо.
Just promise me that if anything goes wrong in there.

Немојте кривити свог партнера, ако нешто крене наопако.
Avoid blaming your partner when something goes wrong.

Рекла је да, ако нешто крене наопако, разговарам са тобом.
She said if anything goes spooky, I should talk to you.

Не да треба кривити себе ако нешто крене наопако.
Not that you should blame yourself if anything goes wrong.

Ако нешто крене наопако, запамти, увек постоји решење!
If something goes wrong, remember, there is always a solution!

Тако ћете бити заштићени ако нешто крене наопако.
This will protect you down the line if anything goes wrong.

Ако нешто крене наопако, увек можете почети да цртате поново.
If something goes wrong, you can always start drawing again.

Тако ћете бити заштићени ако нешто крене наопако.
That way, you will be protected even if something goes wrong.

Када нешто крене наопако, може ићи веома, Веома погрешно.
When something goes wrong, it can go very, very wrong.

Током трчања, машина ће аларма ако нешто крене наопако.
During running, machine will alarm if something goes wrong.

Када нешто крене наопако, може ићи веома, Веома погрешно.
And when things go wrong, they can go very, very wrong.

Ти ћеш остати овде и ако нешто крене наопако, даћеш знак.
You stay up here on the ridge, and if anything goes wrong, you give the signal.

Али ако нешто крене наопако тамо, то ће бити једина шанса.
But if anything goes wrong out there, it will be your only chance.

Он је био таква особа, где, ако нешто крене наопако, они вас ударi.
He was the kind of person where, if something goes wrong, they kick you.

Нешто крене наопако на истраживачке станице на Марсу.
Something has gone wrong at a remote scientific research station on Mars.

Остати у колима, закључати врата, назвати полицију, ако нешто крене наопако.
Stay in the car. Lock the doors. Call 911 if anything goes down.

Када нешто крене наопако, најважније је како реагујете на то.
When anything goes wrong, the most important thing is how you respond.

Без увреде… неко ко ће руковати ситуацију ако нешто крене наопако.
And no offence- but someone who knows how to handle themselves if things go wrong.

Ако нешто крене наопако, ја никада нисам био добар да пошаљете цвеће.
If something goes wrong, I have never been good to send flowers.

Она такође има могућност да вратите на старе вредности ако нешто крене наопако.
It also gives you the ability to recover your holdings if anything goes wrong.

Јер ако нешто крене наопако, овог пута нећете имати жртву. Је л' тако?
Because if anything goes wrong, this time you won't have a patsy?