Sta znaci na Srpskom SOMETHING IS NOT RIGHT - prevod na Српском

• nešto nije u redu
• nešto nije uredu
• nešto ne valja
• нешто није у реду
• mi nešto nije tačno

Примери коришћења Something is not right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something is not right.
Nešto nije uredu.

I'm telling you, something is not right.
Kažem ti, ovde nešto ne valja.

Something is not right here.
Nešto nije u redu ovde.

I don't know, but something is not right.
Ne znam, ali nešto nije u redu.

(Something is not right).
( Tu mi nešto nije tačno).

July 2012- Hm, something is not right.
Dragafest 2012s tobom nešto nije u redu.

Something is not right here.
( Tu mi nešto nije tačno).

Deviation from the norm means something is not right.
Одступање од норме нешто није у реду.

Yes, something is not right.
Da, nešto nije u redu.

If you are not happy, something is not right.
Ako nisi srećan, onda nešto ne valja.

Then something is not right.
Onda nešto nije u redu.

Your instincts tell you that something is not right.
Instinkti vam govore da nešto nije u redu.

Okay, something is not right.
Dobro, nešto nije u redu.

Contact us right away if something is not right.
Контактирајте нас ако нешто није у реду.

Something is not right with her.
Nešto nije u redu s njom.

After an hour I thought that something is not right.
Али након сат времена схватам да нешто није у реду.

Albert, something is not right.
Alberte, nešto nije u redu.

If this happens regularly, then something is not right.
Ако се ово стално дешава, онда очигледно нешто није у реду.

Something is not right with her.
Nešto nije u redu sa njom.

I have noticed that something is not right with him.
Primetila sam da nešto nije u redu s' njim.

Something is not right with mom!
Sa majkom nešto nije uredu!

The fans are going to scream out if something is not right.
Navijači su tu da kritikuju kad nešto ne valja.

Something is not right about this.
Nešto nije u redu sa ovim.

It's a sign that something is not right and needs repair.
То је знак да нешто није у реду и треба му третман.

Something is not right with Takeda.
Nešto nije u redu sa Takedom.

This is the first sign that something is not right here.
Ово је први сигнал да овде нешто није у реду.

Something is not right with that guy.
Nešto nije u redu s tim tipom.

If you get a feeling that something is not right, follow your instinct.
Ако осећате да нешто није у реду, верујте својим инстинктима.

Something is not right with my heart.
Nešto nije u redu s mojim srcem.

But if it is running continually, then something is not right.
Ако се ово стално дешава, онда очигледно нешто није у реду.