Sta znaci na Srpskom SOMETHING WAS DIFFERENT - prevod na Српском

• je nešto bilo drugačije
• nešto je na drugačije
• bilo nešto što je bilo različito

Примери коришћења Something was different на Енглеском и њихови преводи на Српски

But something was different.".
Nešto je bilo drugačije.".

Several weeks later, she sensed something was different.
Par dana kasnije, primetila sam da je nešto drugačije.

Something was different than usual.
Nešto je bilo drugačije nego inače.

And today something was different.
Ali danas je nešto bilo drugačije.

Something was different, he thought.
Nešto je na njoj drugačije, pomislio je..

I felt that something was different.
Ali osetila sam da je nešto bilo drugačije.

Something was different, she thought.
Nešto je na njoj drugačije, pomislio je..

It struck me that something was different in the room.
Kao da je još nešto bilo drugačije u sobi.

A few moments after that I realized that something was different.
Par dana kasnije, primetila sam da je nešto drugačije.

She realized that something was different, but she was too consumed with pleasure to think about it.
Znala je da je nešto drugačije, ali bila je previše obuzeta uživanjem i previše napaljena da bi se bavila time.

Then, 2 months later, I felt as though something was different.
Onda, par dana kasnije, primetila sam da je nešto drugačije.

And Herschel's recognition that something was different, that something wasn't quite right, was the discovery of a planet, the planet Uranus, a name that has entertained countless generations of children, but a planet that overnight doubled the size of our known solar system.
I Heršelovo prepoznavanje da je nešto drugačije, da nešto nije kako treba, bilo je otkriće planete- planete Uran, sa imenom koje je zabavljalo nebrojene generacije dece, ali planete koja je preko noći udvostručila veličinu našeg sunčevog sistema.

I had always known that something was different with me.
Znam da je uvek u meni bilo nešto što je bilo različito.

As I was wheeled in the ED this time, however, something was different.
Bez obzira što sam ovog puta bio u solo varijanti, nešto je bilo drugačije.

I've always known that something was different about me.
Znam da je uvek u meni bilo nešto što je bilo različito.

But today…. today something is different.
Ali, danas… Danas je nešto drugačije.

Yet from the very beginning, something is different.
No, već na početku je nešto drugačije.

But from the beginning, something is different.
No, već na početku je nešto drugačije.

Right from the start, something is different.
Već na početku je nešto drugačije.

Although something is different, each repetition lasts one hour less than the previous one.
Ali nešto je drugačije, svako ponavljanje traje sat vremena manje od prethodnog.

Something is different about you.
Nešto je drugačije o vama.

Something is different, isn't it?
Nešto je drugačije zar ne?

Something is different.
Nešto je drugačije.

Something is different, but they do not quite know what.
Нешто је другачије, али он не зна тачно шта.

Something is different.
Нешто је другачије.

Something is different, but he doesn't know exactly what.
Нешто је другачије, али он не зна тачно шта.

Something is different in the air.
У ваздуху је нешто другачије.

But something is different about you.
Ali nešto se razlikuje od tebe.

Something is the same, something is different.
Nešto je isto a nešto se razlikuje.

Something's different.
Nešto se promenilo.