Примери коришћења Sounds weird на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That sounds weird, huh?
The new actor sounds weird.
That sounds weird and awful.
То звучи чудно и грозно.Now I'm all self-conscious and it sounds weird to me.
Сад сам ја збуњен и мени звучи чудно.If that sounds weird, it should.
Ако звучи занимљиво, треба.I don't want to stop here and say"That sounds weird";
Не желим да се зауставим и кажем:„ То звучи чудно“;With me" sounds weird.
Ovo" њњњ" mi čudno zvuči.Sounds weird and crazy, huh?
Zvuči čudno, ludo, smešno, zar ne?And I know that sounds weird to say.
Znamo da to čudno zvuči kada se izgovori.Sounds weird, but it actually makes it last longer and saves you money.
Možda zvuči čudno, ali je zapravo efektivno i sačuvaće vam mnogo vremena.And when I gave restart and I saw my desktop not know how I relieved I know that sounds weird.
А када сам дао рестарт и сам видела стони не знам како олакшање знам да звучи чудно.If that sounds weird, it ought to.
Ако звучи занимљиво, треба.The FBBs combine jaw-dropping virtuosity with a masterful sense of mixing up genres ranging from rock to Russian folk to bluegrass; if that sounds weird, it's also cool as hell.".
Leteća Braća Balalajke kombiniraju virtuoznost koja Vas ostavlja bez daha s majstorskim osećajem za mešanje žanrova u rasponu od rocka do ruske narodne, pa sve do kantri-muzike; ako to zvuči čudno, takođe je neopisivio odlično.I know, sounds weird, but keep reading.
Da, zvuči čudno, ali pročitajte dalje.I can't wait to see what they look like. I know that sounds weird, but I've been talking, you know, to them and about them, you know.
Znam da to možda zvuči čudno, ali pričala sam, znaš, s njima i o njima, ma naš.It sounds weird saying it because I didn't wake up and also not love him anymore.
Звучи чудно то говорим зато што се није пробудила и такође га више не волим.It might not make sense to people standing on the outside, and it sounds weird even when he tries to explain, but he has responsibilities that are important.”.
Možda nema smisla drugima i zvuči čudno čak i kad on pokušava da objasni, ali ima veoma veliku odgovornost koja je važna.”„ I ti si.”.It sounds weird saying it because I didn't wake up and also not love him anymore.
Zvuči čudno to govorim zato što se nije probudila i takođe ga više ne volim.I know that sounds weird, and you may be thinking.
Znam da zvuči čudno, možete da kažete“.Sounds weird, but the egg is traditional when it comes to these old tavern drinks.
Iako zvuči čudno, jaje je tradicionalni sastojak koji dolazi u kuvanim pićima.I know that sounds weird, but I knew it would be.".
Znam da zvuči čudno ali… znam da bi ti to pomoglo.”.This sounds weird, but the moment I knew was the moment I stopped feeling angry and jealous toward my now-ex.
Ovo zvuči čudno, ali trenutak kad sam znao bio je trenutak kad sam se prestala ljutiti i ljubomorna prema mom sada bivšem.Perhaps that sounds weird, but a similar feeling also creates conflicts.
Možda vam to zvuči čudno, ali sličan osećaj stvaraju i konflikti.I know that sounds weird since I travel all the time and meet people but when I'm with my friends, I get social anxiety about meeting strangers.
Знам да звучи чудно јер путујем цијело вријеме и упознајем људе, али кад сам са својим пријатељима, имам друштвену тјескобу због сусрета са странцима.I know this sounds weird, but… until a few days ago, I didn't know we die.
Знам да ово звучи чудно, али… До пре неколико дана, нисам знао I know that sounds weird, but is there any world that you would be cool with me dating both of you?
Знам да звучи чудно, али је постоји свет да би било кул самном сек обоје?I know that sounds weird, but those who have seen the film know what I'm trying to say.
Ovo zvuči čudno ali verujem da svi koji su odgledali ovaj film znaju i razumeju o čemu govorim.I know that sounds weird, but act gently and kindly to a narcissist if you're unable to separate bonds.
Знам да ово звучи чудно, али нежно и љубазно поступајте према нарцису ако немате могућност смањивања веза.I know this sounds weird, but act in a gentle and kind way towards a narcissist if unable to cut ties.
Знам да ово звучи чудно, али нежно и љубазно поступајте према нарцису ако немате могућност смањивања веза.Although"quota" sounds weird, we joke around about it and it's a way for us to remember that although we're busy with life, we still need to have some romantic time with each other to stay sane.
Iako‘ prosek' zvuči čudno, šalimo se na račun toga često i koristimo tu reč kako bismo se podsetili da, bez obzira na to što smo zauzeti, još uvek treba da imamo romantično, zajedničko vreme, kako ne bismo poludeli.”.
