Sta znaci na Engleskom ЗВУЧИ ЧУДНО - prevod na Енглеском

• sounds strange
• sounds weird
• sound strange
• sounds odd

Примери коришћења Звучи чудно на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли то звучи чудно?
Does that sound weird?

То звучи чудно, зар не?
That sounds weird, huh?

То стварно звучи чудно.
That does sound strange.

То звучи чудно и грозно.
That sounds weird and awful.

Да ли вам то звучи чудно?
Does this sound strange to you?

Звучи чудно, али одговор је- да.
It sounds strange, but the answer is yes.

Сад сам ја збуњен и мени звучи чудно.
Now I'm all self-conscious and it sounds weird to me.

Звучи чудно, али верујте нам на овоме.
It sounds weird, but trust us on this.

Опет, то звучи чудно, али ово је ван потребе.
Again, it sounds strange, but this is beyond needed.

Звучи чудно, али сада нисам гладан.
It sounds strange, but now I'm not hungry.

Када први пут чујете о томе, то вам звучи чудно.
Now when you first hear this, it might sound strange.

Да, звучи чудно, али овај сос је изненађујуће укусан.
It sounds weird, but this beer is surprisingly delicious.

Не желим да се зауставим и кажем:„ То звучи чудно“;
I don't want to stop here and say"That sounds weird";

Ово звучи чудно, али сачекајте све до нове године да ребалансира свој портфолио.
This sounds odd, but wait until the new year to rebalance your portfolio.

Знам да ти се свиђам. Знам да то звучи чудно, јер тако си окрутна према мени, али.
I know that that sounds strange because of how cruel you are to me but.

Звучи чудно то говорим зато што се није пробудила и такође га више не волим.
It sounds weird saying it because I didn't wake up and also not love him anymore.

А када сам дао рестарт и сам видела стони не знам како олакшање знам да звучи чудно.
And when I gave restart and I saw my desktop not know how I relieved I know that sounds weird.

Ово можда звучи чудно, али пре операције замрзла сам јајнике и, овај.
This might sound weird, but, um… before the operation… i had some of my eggs frozen and, um.

Наравно, постоји само неколико таквих копија, али звучи чудно, у пракси постоје случајеви када јој, на захтјев жене у порођају, могу дати седиште за бебе.
Of course, there are only a few such copies, but it sounds strange, in practice there are cases when, on the application of a woman in labor, they can give her a baby seat.

Ово звучи чудно, али бити кредитач може бити одличан начин да зарадите$ 10, 000 или више!
This sounds odd, but being a lender can be a great way to earn $10,000 or more!

Када се обраћам световним медијима трудим се да избегнем тај термин јер звучи чудно, чак застарело онима који нису СПД и углавном се одлучујем за израз„ црквено вођство“.
I try to avoid that term when talking to secular media because it sounds strange, even antiquated, to non-LDS ears, and I generally opt instead for the term“Church leadership.”.

Знам да звучи чудно, али је постоји свет да би било кул самном сек обоје?
I know that sounds weird, but is there any world that you would be cool with me dating both of you?

То звучи чудно, с обзиром да је то цибер валута, а ништа попут промене у џепу.
That sounds strange, considering that it's a cyber currency, and nothing like change in your pocket.

У почетку звучи чудно јер се чини да уместо да повећавам читатељску публику, испуштам их.
It sounds weird at first because it seems that instead of growing my readership I'm leaking them out.

Звучи чудно, и можемо само замислити какве врсте мучењима болова би пате, али сунбурнт очи су реалност.
It sounds weird, and we can only imagine the kinds of excruciating pains you would suffer, but sunburnt eyes are a reality.

А ако вам то звучи чудно и апстрактно, хајде да размотримо све то кроз неколико различитих контекста.
And if that sounds strange and abstract to you, let's just think about it in a couple of different contexts.

Звучи чудно јер већина нас почиње са фондацијом, али МцЕвои има нешто другачије на уму, и то има смисла.
It sounds strange because most of us start with foundation, but McEvoy has something different in mind, and it makes perfect sense.

Знам да ово звучи чудно, али нежно и љубазно поступајте према нарцису ако немате могућност смањивања веза.
I know that sounds weird, but act gently and kindly to a narcissist if you're unable to separate bonds.

Звучи чудно, знам, али са текућом праксом може вам поћи на прави начин, висцерално, на нивоу гутљаја, далеко дубљи од мисли.
Sounds strange, I know, but with ongoing practice it may start making very real sense to you, viscerally, at a gut level, way deeper than thought.

Данашња тема можда звучи чудно, па чак и застрашујуће за многе девојке, захваљујући медијској популаризацији нереалних стандарда љепоте.
It sounds strange and even scary for many girls, thanks to media popularization of unrealistic beauty standards.