Sta znaci na Srpskom SOVEREIGN COUNTRIES - prevod na Српском

• сувереним државама
• суверене земље
• суверене државе
• suverene države
• суверених земаља

Примери коришћења Sovereign countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are sovereign countries.
То су суверене државе.

This is unacceptable for independent, sovereign countries.
Ово је неприхватљиво за независне, суверене државе.

Sovereign countries cannot outsource their security and prosperity to America.
Суверене земље не могу пренијети своју безбједност и просперитет на Америку.

We will do what independent, sovereign countries do.
Тако то раде независне и суверене државе.

It is crucial for sovereign countries to know exactly where their border is, Pahor said.
Od ključnog je značaja za suverene države da znaju gde je tačno njihova granica, rekao je Pahor.

The United Nations recognizes 195 sovereign countries.
Уједињене нације( УН) признају 195 суверених земаља.

It has frequently waged wars against other sovereign countries and made use of the dominant influence of the US dollar in the international markets to fleece other countries..
Често су водили ратове против других суверених земаља и искориштавали доминантан утицај америчког долара на међународним тржиштима да музу друге земље..

He reiterated that, from the perspective of America, Serbia and Kosovo are two sovereign countries.
Амерички амбасадор је истакао да су Косово и Србија две суверене државе.

Governments that challenge international norms are sovereign countries that pursue policies independently of Washington's policies.
Vlasti koje izazivaju međunarodne norme su suverene države koje vode politiku nezavisnu od Vašingtonove.

Using the words“to‘normalize' relations between Belgrade and Pristina” sound very much like an arrangement between two sovereign countries.
Рећи„ нормализација односа између Београда и Приштине“ звучи као да је реч о споразуму између две суверене државе.

The days of Britain and America intervening in sovereign countries in an attempt to remake the world in our own image are over.
Дани када су Британија и Америка интервенисале у сувереним државама у покушају да поново направимо свет по нашој сопственој представи, су готови.

Atifete Jahjaga stated after the meeting with Tomislav Nikolić on Wednesday that this was"the first meeting between presidents of two independent and sovereign countries".
Predsednica privremenih institucija Prištine Atifete Jahjaga je izjavila posle sastanka sa predsednikom Srbije da je to bio" prvi sastanak predsednika dve nezavisne i suverene države".

Washington's demand for hegemony does not permit the existence of other sovereign countries sufficiently strong to resist Washington's will.
Хегемонистички императив Вашингтона не дозвољава постојање других суверених земаља довољно јаких да се могу одупрети вољи Вашингтона.

It is not only the sovereign countries of the world that have their own anthem, but international organizations and institutions also have their own anthems which are referred to as“international anthems”.
Не само да суверене земље свијета имају своју химну, већ и међународне организације и институције имају своје химне које се називају“ интернационалним химнама”.

A European Union spokesman said the EU was aware of what Algeria was doing, but‘sovereign countries' can expel migrants as long as they comply with international law.
Портпарол ЕУ изјавио је да је Унија свесна шта Алжирци чине, али да суверене земље имају право да протерају мигранте са своје територије.

Today, the City of Sarajevo Delegation paid an official visit to Zagreb, where strengthening of cooperation was agreed between the two cities, which is of strategic importance for good relations between the two neighbouring and sovereign countries.
Делегација Града Сарајева боравила је данас у службеној посјети Загребу гдје је договорено јачање веза два главна града које је, како је речено, стратешки важно за добре односе двије сусједне и суверене државе.

The US military interventions in sovereign countries have very often ended up exacerbating already-complicated situations- Haiti, Liberia, Somalia, Afghanistan, Iraq are examples.
Америчке војне интервенције у сувереним државама веома често су се завршавале тако што се већ сложена ситуација додатно погоршавала- примери за то су Хаити, Либерија, Сомалија, Авганистан и Ирак.

It is very difficult to get a grant for scientific research, but people who claim they support‘democratic change' in neighboring sovereign countries always get a green light and lots of financial aid from the formally impoverished EU.”.
Тешко је добити средства за научна истраживања, али људи који тврде да подржавају‘ демократске промене' у оближњим сувереним државама увек добијају зелено светло и обилну финансијску помоћ од званично осиромашене ЕУ.“.

Independent, sovereign countries are withdrawing recognitions of the unilaterally declared independence of Kosovo, understanding that Kosovo is not a state, that this violation of international law has consequences not only for the region but also for the harsh international situation, including them as well.
Самосталне, суверене земље повлаче признања једнострано проглашене независности Косова, разумејући да Косово није држава, да то кршење међународног права има последице не само по регион већ и по оштру међународну ситуацију, па и по њих саме.

Dialogue between our countries can be held regarding many questions of joint interest and only based on equality, between two independent and sovereign countries,” Hyseni said, adding that Priština rejects any and all calls for renewing negotiations regarding Kosovo's status….
Dijalog medju našim zemljama se može odvijati o mnogim pitanjima od zajedničkog interesa i samo na ravnopravnoj osnovi, izmedju dve nezavisne i suverene države", rekao je Hiseni i istakao da Priština odbija bilo kakve pozive za ponovni početak pregovora o statusu Kosova.

This will relax our relations and develop good, friendly ties between two sovereign countries," Kosovo President Fatmir Sejdiu said at a press conference, following a meeting of Pristina's delegation to the internationally-sponsored talks with Belgrade on the province's future.
Time će se omekšati naši odnosi i razviti dobre, prijateljske veze između dve suverene države", izjavio je predsednik Kosova Fatmir Sejdiu na konferenciji za novinare posle sastanka prištinske delegacije posvećenog razgovorima sa Beogradom o budućnosti pokrajine u kojima posreduje međunarodna zajednica.

It means that shutting down the internet in a state of emergency should be standard practice for sovereign countries,” the newspaper, considered to be the ruling Communist Party's mouthpiece, mentioned in an opinion piece written by Qing Qiu titled“India's internet shutdown shows normal practice for sovereign countries” that it ran on December 17.
То значи да би искључивање интернета у ванредним ситуацијама требало да буде стандардна пракса за суверене земље", рекао је лист, који се сматра гласноговорником владајуће Комунистичке партије, поменутим у делу мишљења који је написао Кинг Киу под називом„ Затварање интернета у Индији показује уобичајену праксу за суверене земље“ коју је водио 17. децембра.

When we attacked Yugoslavia we were committing raw, naked aggression against a sovereign country.
Када смо напали Југославију прођле недеље починили смо сирову, голу агресију против суверене државе.

Russian President Vladimir Putin called the attack an act of aggression against a sovereign country.
Руски председник Владимир Путин назвао је напад актом агресије против суверене државе.

Syria is a sovereign country and Bashar Assad is its president elected by the people.
Сирија је суверена земља, а Башар Асад је председник кога је изабрао народ.

This is a sovereign country in case you haven't noticed.
Ovo je suverena država, ako niste primetili.

Belarus is a sovereign country, so first, I'd get the U.N. on board.
Belorusija je suverena država, pa prvo uputim un.

Eritrea is a sovereign country and there is no going back.
Косово је независна држава и неће се враћати назад.

Independent and sovereign country," the Armenian ministry said.
Nezavisna i suverena država", rekao je kosovski predsednik.