Sta znaci na Engleskom SUVERENE DRŽAVE - prevod na Енглеском

• sovereign states
• sovereign countries
• sovereign nation
• sovereign state

Примери коришћења Suverene države на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ozbiljne i suverene države imaju vojsku.
Only sovereign states have armies.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
Interfere in the internal affairs of a sovereign state.

Radite svoj posao, vi ste suverene države, Srbija je suverena država..
You are sovereign states, Serbia is a sovereign state..

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
Interference in the internal affairs of a sovereign country.

Od ključnog je značaja za suverene države da znaju gde je tačno njihova granica, rekao je Pahor.
It is crucial for sovereign countries to know exactly where their border is, Pahor said.

To je mešanje u unutrašnje stvari suverene države.
That counts as meddling in the internal affairs of a sovereign state.

Kosovo i Srbija su dve nezavisne i suverene države, susedi, ali bez političkih odnosa.
Kosovo and Serbia are two independent and sovereign states, neighbours, but without political relations.

To je viđeno kao znak snažne podrške budućnosti BiH kao suverene države.
This was seen as a sign of strong support for BiH's future as a sovereign state.

Bašar al Asad je predsednik suverene države, njega je izabrao narod.
Bashar Assad is the president of a sovereign state, he was elected by the people.

Mi smo predložili traktat o dobrosusedskim odnosima izmedju dve suverene države.
We want an agreement of strategic partnership between two sovereign states.

Kao dugogodišnji diplomata, sigurno razumete da suverene države postupaju u svom najboljem interesu.
As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest.

Nastavlja se cinično, neprikriveno mešanje u unutrašnje poslove suverene države.
Cynical open interference in domestic affairs of a sovereign state continues.

Ja sam predsednik suverene države.
I am a President of a sovereign state.

Nastavlja se cinično, neprikriveno mešanje u unutrašnje poslove suverene države.
The cynical, overt interference in the internal affairs of a sovereign state continues.

Kosovo i Srbija su suverene države i svi razgovori između njih moraju da se vode na toj bazi, dodao je on.
Kosovo and Serbia are sovereign states and any talks between them must be conducted on that basis, he added.

A to ukljucuje i eliminaciju Sjedinjenih Americkih Država kao suverene države.
And that includes the elimination of the United States as a sovereign nation.

Suverene države uvek mogu retroaktivno promeniti pravila, što znači da je puna finansijska integracija nemoguća.
Sovereign states can always change the rules ex post, which means full financial integration is impossible.

Češki predsednik Miloš Zeman kaže da bi voleo da njegova zemlja povuče priznanje Kosova kao suverene države.
Czech President Milos Zeman says he would like his country to withdraw its recognition of Kosovo as a sovereign nation.

Vlasti koje izazivaju međunarodne norme su suverene države koje vode politiku nezavisnu od Vašingtonove.
Governments that challenge international norms are sovereign countries that pursue policies independently of Washington's policies.

Taj televizijski veteran je rekao da je njegov" najveći san" bio da izveštava o ulasku Kosova kao suverene države na Olimpijadu.
The veteran broadcaster says his"biggest dream" was to cover Kosovo's entry into the Games as a sovereign nation.

Kosovski Albanci kažu da neće prihvatiti ništa manje od suverene države, dok Beograd nudi, kako kaže," široku autonomiju".
Kosovo Albanians say they will accept nothing short of becoming a sovereign state, while Belgrade is offering what it calls"broad autonomy".

U skladu sa medjunarodnim pravom, jedino Savet bezbednosti UN može da odobri upotrebu sile protiv jedne suverene države.
In line with international law, only the U.N. Security Council could sanction the use of force against a sovereign state.

Pomoćnik američke državne sekretarke Filip Gordon kaže da su Kosovo i Srbija dve nezavisne, suverene države i da bi bilo kakvi novi razgovori trebalo da odražavaju to.
US Assistant Secretary of State Philip Gordon says Kosovo and Serbia are two independent, sovereign states and any new talks should reflect this.

Ministarstvo inostranih poslova citiralo je Dela koji je rekao da je sporazum od posebnog značaja i da je potpisan između dve suverene države.
The foreign ministry quoted Dell as saying the agreement is of particular importance and is signed between two sovereign states.

Dodaje se i da vojna operacija članica NATO-a predstavlja akt agresije protiv suverene države i da bi stoga inicijatore ovog zločina trebalo pozvati na odgovornost.
It is also added that the NATO military operation was an act of aggression against a sovereign state and that therefore the initiators of this crime should be held accountable.

Predlog za grad koji će se napajati algama je pobedio na konkursu za projekat u Liberlandu, najnovije suverene države u Evropi.
EU A proposal for an algae-powered city has won the design competition for Liberland, the world's newest sovereign nation in Europe.

Premijer Hašim Tači međutim tvrdi da je prva godina Kosova kao suverene države bila" potpuni uspeh".
Prime Minister Hashim Thaci contends, however, that Kosovo's first full year as a sovereign state has been"a complete success".

Obeležavanje Dana nezavisnosti usledilo je 11 godina posle odluke parlamenta o otcepljenju od Jugoslavije i uspostavljanju suverene države.
The commemoration comes more than 11 years after parliament adopted a decision to secede from Yugoslavia and become a sovereign state.

S obzirom na pričinjenu štetu, sada je možda kasno za stvaranje dve suverene države zapadno od reke Jordan.
By now, though, given the damage that has been done, it may be too late to create two sovereign states west of the Jordan River.

Te mere su, smatra Međunarodna krizna grupa, potrebne kako bi BiH dobila institucije i mehanizme neophodne za fukcionisanje suverene države.
These measures, the ICG said, are necessary to equip BiH with the institutions and mechanisms requisite for any functioning, sovereign state.