Sta znaci na Srpskom SOVIET COMMUNIST - prevod na Српском

• совјетске комунистичке
• sovjetska komunistička
• совјетском комунистичком

Примери коришћења Soviet communist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Member of Soviet Communist Party since March 1917.
Члан Комунистичке партије од марта 1917.

Our differences in the Cold War were with the Soviet Communist regime.
Наши хладноратовски спорови били су са совјетским комунистичким режимом.

After the collapse of the Soviet Communist Party, the CCP decreased its aid to North Korea.
Након распада Совјетске комунистичке партије, КПК је смањила своју помоћ Северној Кореји.

Josef Stalin(1879-1953), Soviet dictator, General-Secretary of the Soviet Communist Party.
Јосиф Стаљин( 1879-1953), генерални секретар Централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза.

Saying this to a Soviet communist citizen could lead to a very awkward situation.
Ако би се неко тако обратио совјетском комунисти, то би могло довести до врло непријатне ситуације.

Of the 502 Offices of the highest rank in the first Soviet Communist Government, 467 were Jews.
Od 556 glavnih funkcionera u prvoj Sovjetskoj komunistiČkoj vladi, preko 400 su bili Jevreji.

Since the CCP and the Soviet Communist Party fought for control of North Korea, the North benefited from both sides.
Пошто су се КПК и совјетска комунистичка партија бориле за контролу Северне Кореје, Север је користио обе стране.

The Yugoslav communist empire collapsed in one case and the Soviet communist empire collapsed in the second.
U jednom slučaju raspala se jugoslovenska komunistička imperija, u drugom slučaju se raspala sovjetska komunistička imperija.

The bureaucratic apparatus of the Soviet Communist Party was negligibly small compared with the staff of large transnational corporations of the West".
Бирократски апарат совјетске Комунистичке партије био је занемарљиво мали у поређењу са персоналом крупних западних транснационалних корпорација.

In one case, the Yugoslav communist empire collapsed, while in another case the same happened to the Soviet communist empire.
U jednom slučaju raspala se jugoslovenska komunistička imperija, u drugom slučaju se raspala sovjetska komunistička imperija.

His novel Ruka(The Hand) defines Soviet communist doctrine as a modern representation of absolute evil.
Његов роман Рука дефинише совјетску комунистичку доктрину као модерну представу апсолутног зла.

The second means of subversion was effected by local communist parties, which worked with the Soviet Communist Party and the Comintern.
Друго средство субверзије вршиле су локалне комунистичке партије које су сарађивале са Совјетском комунистичком партијом и Коминтерном.

They wove lies and sought cooperation with Soviet communists for their own reputation and profit, he said, calling them morally corrupt.
Ткали су лажи и тражили сарадњу са совјетским комунистима због своје репутације и профита, рекао је он, називајући их морално корумпираним.

The World Peace Council was directly controlled by the Soviet Peace Commission, an organization affiliated with the Soviet Communist Party.
Светски мировни савет био је директно под контролом Совјетске мировне комисије, организације повезане са совјетском комунистичком партијом.

Then, Russian President Yeltsin declared that the Soviet Communist Party was illegal and restricted its activities.
Тада руски председник Борис Јелцин проглашава комунистичку партију Совјетског Савеза илегалном и ограничава њене активности.

When Dmitry Medvedev became president of Russia in 2007, he was the country's first leader in decades with no known links either to the former Soviet Communist Party or secret services.
Када је 2007. постао председник Русије Медведев је био први лидер после више деценија, који није био директно повезан са совјетском Комунистичком партијом или тајним службама.

Brezhnev's police Chief N.A. Schelokov wrote an angry letter to the Soviet Communist Party demanding that this"anti-Soviet" film must be banned.
Шхелоков написао бесно писмо совјетске Комунистичке партије тражећи да се овај" анти- совјетски" филм мора да буде забрањен.

There, he was put in charge of overseeing reconstruction of the Soviet subway system, with his work greatly impressing superior officials in the Soviet Communist Party.
Тамо је био задужен за надгледање реконструкције совјетског система подземне жељезнице, са својим радом који је импресионирао супериорне званичнике у совјетској Комунистичкој партији.

Over time, he slowly moved up through the Soviet Communist Party's ranks, and eventually became a member of dictator Josef Stalin's inner circle.
Временом је полако напредовао кроз редове совјетске комунистичке партије и на крају постао члан ужег круга диктатора Јозефа Стаљина.

The legendary and notorious FBI Director J. Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.
Legendarni i ozloglašeni direktor Ef-Bi-Aja Dž. Edgar Huver verovao je, ili je želeo da veruje, u to da je pokret za građanska prava bio sovjetska komunistička zavera sa namerom da destabilizuje američku vlast.

In the book was inspired by a Soviet communist party slogan, which was heavily pushed, referencing the attempt to achieve various five year plans in four years.
У књизи инспирисана је слоганом совјетске комунистичке партије, која је снажно потиснута, наводећи покушај да постигну разне петогодишње планове за четири године.

In 1967, for the 50th anniversary of Communist revolution, Shelokhonov was ordered by the Soviet Communist party to portray Lenin in several productions, an order no one could object in the Soviet Union.
Године 1967, за 50 година од комунистичке револуције, Петар Шелохонов је наредио совјетске Комунистичке партије Лењина да опише у неколико представа, ред нико не може приговорити у Совјетском Савезу.

And also the position of the Soviet Communist Party was very clear in that they were looking to do a deal with the western countries and they were not going to risk that by supporting a workers' revolution.
Takođe, i pozicija sovjetske Komunističke Partije je bila veoma jasna- oni su pokušavali da se nagode sa zapadnim silama i nisu hteli da to ugroze podržavajući radničku revoluciju.

After Khruschchev backed down and agreed to remove his missiles from Cuba, other officials in the Soviet Communist Party thought he was not doing enough to maintain the Soviet Union's strong reputation in the world.
Након што се Хрушчев повукао и сложио да уклони своје ракете са Кубе, други званичници у совјетској Комунистичкој партији мислили су да он не чини довољно да одржи снажну репутацију Совјетског Савеза у свијету.

The disintegration of the Soviet Communist Party(CPSU) and the collapse of the USSR were only the most extreme and explosive manifestations of the breakdown of the old bureaucratic and reformist parties of the working class.
Распад Совjетске Комунистичке Партиjе( КПСС) и пропаст СССР-а су били наjекстремниjе и експлозивне манифестациjе распада старих бирократских и реформистичких партиjа радничке класе.

His experience in Moscow brought him into contact with Soviet Communists and the often brutal methods they favored for maintaining party discipline.
Његово искуство у Москви довело га је у контакт са совјетским комунистима и често бруталним методама за које су се залагали ради одржавања партијске дисциплине.

Like the Soviet Communist Party, to strengthen the leadership over religion, the CCP established regulatory agencies for each group, such as the Chinese Taoist Association, the Chinese Buddhist Association, and the like.
Као и Совјетска комунистичка партија, да би ојачала лидерство над религијом, КПК је успоставила регулаторне агенције за сваку групу, попут кинеског удружења таоиста, кинеског будистичког удружења и слично.

His Bolsheviks took advantage of the war, caused confusion and ousted the Orthodox Tzar Russia, and established in it the Soviet, communist rule, which was after 74 years of rule to destroy the Russian economy, to significantly endanger the Russian spirituality, and jeopardise the existence of the Orthodox peoples as a whole.
Његови су бољшевици искористили рат, замутили и срушили православну царску Русију, у њој успоставили совјетску, комунистичку власт, која ће за 74 године владавине уништити руску економију, битно угрозити руску духовност и довести у питање постојање православног народа у цјелини.

The draft of a new platform for Soviet Communist Party was published, calling for private property, economic integration into world market and freedom of religion.
Комунистичка партија СССР објавила нацрт платформе којом се прихватају приватна својина, интеграција економије у светско тржиште и слобода вероисповести.

For Putin, the task is more complicated, being the leader of a nation in profound transition from Soviet Communist ideology to a new Russian national identity that attempts to bridge“a thousand years” of Russian history, spanning eras of the czars to the powerful oligarchs, the Russian version of our crony capitalists.
Путинов задатак је много сложенији, с обзиром на то да је вођа нације која се налази у свеобухватној транзицији из совјетске комунистичке идеологије ка новом руском националном идентитету и која покушава да премости' хиљаду година' руске историје која траје од царева до моћних олигарха, руске верзије наших домаћих капиталиста.