Sta znaci na Srpskom SPACETIME - prevod na Српском

• простор-време
• prostor-vremena
• prostorvremenu
• spacetime
• prostor-vreme
• просторно-временски континуум
• релативистичку
• prostorvreme

Примери коришћења Spacetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spacetime is thus four dimensional.
Простор-време су четири димензије.

They follow the curvature of spacetime.
Oni prate zakrivljenost prostor-vremena.

Spacetime itself can deform enough to carry you anywhere at any speed.
Prostor-vreme može se dovoljno iskriviti da vas odnese bilo kuda pri bilo kojoj brzini.

Yes, I'm very familiar with Inspector Spacetime.
Da, dobro sam upoznat sa Inspektorom Spacetime.

To see what I mean, think of spacetime as a loaf of bread.
Da bi videli šta mislim, razmišljajte o prostorvremenu kao o vekni hleba.

Instead, space and time are fused together in what came to be called"spacetime.".
Umesto toga, prostor i vreme su spojeni u ono što se zove, prostor-vreme".

Have you seen the Cosmos: A Spacetime Odyssey series?
Zašto treba da pratite seriju Cosmos: A SpaceTime Odyssey?

And it's exactly that same effect a massive star or planet has… on spacetime.
To je potpuno isto dejstvo koje masivna zvezda ili planeta imaju na prostorvreme.

Balloon is two-dimensional, while spacetime is four dimensional.
Гумени лист је дводимензионалан, док је простор-време четвородимензионално.

Cosmos: A Spacetime Odyssey is a 2014 American science documentary television series.
Cosmos: A Spacetime Odyssey је америчка научна документарна телевизијска серија.

Are you watching Cosmos: A SpaceTime Odyssey?
Zašto treba da pratite seriju Cosmos: A SpaceTime Odyssey?

Because when spacetime is warped by the extreme gravity of a black hole, time is stretched to the limit.
Kada je prostor-vreme iskrivljen ekstremnom gravitacijom crne rupe, vreme se rasteže do svojih granica.

A key feature of this interpretation is the formal definition of the spacetime interval.
Кључна карактеристика овог тумачења је формална дефиниција интервала простор-време.

If gravity is the shape of spacetime, why is there the need for a graviton?
Ako je gravitacija u suštini zakrivljenost prostorvremena zašto je fizici potreban graviton?( 8 odgovora)?

Einstein discovered that space and time are just two aspects of the same thing, spacetime.
Ajnštajn je otkrio da su prostor i vreme samo dva sastojka jedne stvari, prostor-vremena.

It's still quantum mechanics, but it's not good old gravity and spacetime as Einstein would have understood it.
To je još kvantna mehanika, ne više gravitacija i prostor-vreme, kako ga je Ajnštajn razumeo.

Events do not sail past us and vanish forever; they just exist in different parts of spacetime.
On smatra da događaji ne iščezavaju zauvek, nego postoje u različitim delovima prostor-vremena.

In this model, matter creates defects in spacetime which generate curvature and all the effects of general relativity.
У овом моделу, материја ствара побуђења( нечистоће, дефекте) у простор-времену који генеришу закривљеност и све друге последице опште теорије релативности.

They argue that there is a‘block-universe' where time and space are connected, otherwise known as spacetime.
Oni tvrde da postoji' blok univerzuma' gde su vreme i prostor povezani, inače poznat kao prostor-vreme.

Hypotheses of consciousness and spacetime explain consciousness in describing a"space of conscious elements", often encompassing a number of extra dimensions.
Хипотезе свести и простор-времена објашњавају свест описујући" простор свесних елемената", често обухватајући више додатних димензија.

Einstein formulated the theory of special relativity, unifying space and time into a single entity, spacetime.
Ајнштајн је уобличио теорију релативности( специјалну и општу), уједињавајући простор и време у јединствен ентитет и створио нову, релативистичку.

In physics spacetime is any mathematical model that fuses the three dimensions of space the one dimension of time into a single four- dimensional continuum.
Простор-време у физици представља било који математички модел који спаја три димензије простора и једну времена у један четвородимензионални континуум.

In 1905, Einstein formulated the theory of special relativity, unifying space and time into a single entity, spacetime.
Ајнштајн је уобличио теорију релативности( специјалну и општу), уједињавајући простор и време у јединствен ентитет и створио нову, релативистичку.

In general relativity, an absolute horizon is a boundary in spacetime, defined with respect to the external universe, inside which events cannot affect an external observer.
У општој теорији релативности хоризонт догађаја је уопштени назив за границу у простор-времену, дефинисану у односи на посматрача, иза које догађаји не могу да утичу на посматрача.

Einstein went on to suggest that just like magnetism, electricity and light… both time and space are inextricably linked in what he called"spacetime".
Ajnštajn dalje predlaže da su poput magnetizma, elektriciteta i svetlosti, i vreme i prostor neraskidivo povezani u, kako ga on naziva," prostorvremenu".

The singularity at the heart of the black hole, where conventional black hole theory says there is infinite spacetime curvature due to an infinitely intense gravitational field from a region of zero volume.
Сингуларитет у центру црне рупе, где конвенционална теорија о црним рупама тврди да постоји неограничено закривљење простор-времена због неодређено јаког гравитационог поља региона са нула волуменом.

Traveling to an arbitrary point in spacetime has a very limited support in theoretical physics, and usually only connected with quantum mechanics or wormholes, also known as Einstein-Rosen bridges.
Putovanje u arbitrarnu tačku u prostorvremenu ima veoma malu podršku u teorijskoj fizici i obično je povezano samo sa kvantnom mehanikom ili crvotočinama, takođe poznatim pod nazivom Ajnštajn-Rozenovi mostovi.

Currently, most cosmologists believe that the observable universe is(nearly) flat, with local wrinkles where massive objects distort spacetime, just as a lake is(nearly) flat.
Данас многи космолози сматрају да је опсервабилни Свемир( привидно) раван, с локалним наборима где масивни објекти ремете просторно-временски континуум, као што је језеро( привидно) равно.

There are known to be solutions to the equations of general relativity that describe spacetimes which contain closed timelike curves, such as Gödel spacetime, but the physical plausibility of these solutions is uncertain.
Poznato je da postoje rešenja jednačina opšte relativnosti koje opisuju prostorvremena koja sadrže zatvorene vremenske krive, kao što je Godelovo prostorvreme, ali pitanje je da li su ova rešenja fizički ostvariva.

Currently, most cosmologists believe that the observable universe is very néarly spatially flat, with local wrinkles where massive objects distort spacetime, just as the surface of a lake is néarly flat.
Данас многи космолози сматрају да је опсервабилни Свемир( привидно) раван, с локалним наборима где масивни објекти ремете просторно-временски континуум, као што је језеро( привидно) равно.