Sta znaci na Srpskom SPECIAL CONSIDERATION - prevod na Српском

• посебну пажњу
• posebnog razmatranja
• посебна пажња
• посебно разматрање
• specijalne uslove
• posebnu pozornost

Примери коришћења Special consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I would never ask for special consideration.
Ne, nikada ne bih pitala za specijalne uslove.

Special considerations are also taken into account.
Посебна разматрања су такође узети у обзир.

Why does Rosemary Henderson deserve special consideration?
Zašto Rosemary Henderson zaslužuju posebnu pozornost?

I ask special consideration at all times for Frederick Rudd.
I tražim posebnu pozornost cijelo vrijeme za Fredericka Rudda.

You have a son and you're pregnant, so you get special consideration.
Imate sina i trudni ste, pa trazite specijalne uslove.

Get some sort of a special consideration or something?
Dobijam li neku vrstu posebnog razmatranja, ili tako nešto?

Special consideration should also be made for the nails on your fingers.
Посебну пажњу треба посветити гљивицама на прстима.

One thing that does require special consideration, though, is decoupling.
Међутим, једна ствар која захтева посебну пажњу је раздвајање.

Special consideration will be given to programs that work with youth.
Posebna pažnja će biti posvećena projektima usmerenim na zapošljavanje mladih.

I consider that fact irrelevant because I don't expect any special consideration.
Ја сам жена, али то није важно! Не прихватам и не очекујем посебну пажњу.

Special consideration is given to children starting school for the first time.
Posebna pažnja biće usmerena na učenike koji prvi put polaze u školu.

This character of perception is expressed in many signs that require special consideration.
Овај карактер перцепције изражен је у многим знаковима који захтијевају посебно разматрање.

A special consideration must be given to the material of which the model is made.
Посебну пажњу треба посветити материјалу из којег је модел направљен.

But, you see, this situation is the exception rather than the rule, and therefore does not require special consideration.
Али, видите, ова ситуација је више изузетак него правило и стога не захтева посебно разматрање.

No special consideration is not to say that they can do us great harm, although they may confuse people enter a hypnotic state, etc.
Нема посебну пажњу је да не кажем да они доносе велике штете, иако може да збуни људе унесете хипнотичко стање, итд.

If there is one conflict area that seems particularly difficult to resolve, single it out for special consideration.
Ako postoji neka konfliktna oblast koja izgleda posebno teška za razrešenje, izdvoji je radi posebnog razmatranja.

Special consideration will be given in exceptional circumstances however you must be able to provide satisfactory proof of purchase.
Посебна пажња биће дата у изузетним околностима, али морате бити у могућности да обезбедите задовољавајући доказ о куповини.

Although it is rare to develop glaucoma as a result of LASIK, individuals who are at risk of glaucoma, or have glaucoma, require special considerations before, during, and after surgery.
Иако је ретко развити ДрДерамус као резултат ЛАСИК-а, особе које су у ризику да развију ДрДерамус или већ имају ДрДерамус захтевају посебна разматрања пре, током и после операције.

Candidates who require special consideration, e.g. on grounds of age, disability or non-standard entry qualifications may be interviewed.
Кандидати који захтевају посебну пажњу, на пример на основу старости, инвалидитета или не-стандардних квалификација за улазак може бити интервјуисани.

Therefore, the end of the 20th century was marked by appeals(Agenda 21,"Mountain Agenda", etc) that mountain areas, due to their significance and characteristics, deserve special consideration in the process of the protection and valorisation.
Зато је крај XX века обележен апелима( Агенда 21," Mountain Agenda" и др.) да планински простори, због свог значаја и особина, заслужују посебну пажњу у процесу заштите и ва-лоризације.

Candidates who require special consideration(eg on grounds of age, disability or non-standard entry qualifications) may be invited for an interview.
Кандидати који захтевају посебну пажњу, на пример на основу старости, инвалидитета или не-стандардних квалификација за улазак може бити интервјуисани.

You must make every effort through medical intervention and other remedies to address diabetes and diabetic retinopathy before you qualify for special considerations under the Americans with Disabilities Act(ADA).
Морате учинити све напоре кроз медицинску интервенцију и друге лекове за рјешавање дијабетеса и дијабетске ретинопатије прије него што се квалификујете за посебна разматрања према Американцима са инвалидитетом( АДА).

Special consideration will also be given to the influence of Scottish thinking on America, and the circumstances which led to the eclipse of Enlightenment thinking.
Посебна пажња ће бити посвећена утицају шкотског размишљања о Америци, као и околности које су довеле до помрачења просветитељства размишљања.

While specialized pediatric hospitals provide excellent care for children on a day-to-day basis, special consideration needs to be given to providing pediatric care during public health emergencies and disasters.
Док специјализоване педијатријске болнице пружају одличну бригу о дјеци на свакодневној основи, потребно је посветити посебну пажњу пружању педијатријске скрби у хитним случајевима и катастрофама у јавном здравству.

Auth0 notes that special consideration will be given to anyone who demonstrates their skills by creating new or improving old content for the company as a little trial of sorts.
Аут0 напомиње да ће посебну пажњу посветити свима који показују своје вештине креирањем нових или побољшањем старог садржаја за компанију као мало пробног тестирања.

If the patient needs more doses of ASTHALIN Inhaler than usual, this may be a marker of destabilization of asthma and requires re-evaluation of the patient and treatment regimen, with special consideration to the possible need for anti-inflammatory treatment, e.g..
Ако пацијенту треба више доза МАКСАИР( пирбутерола) АУТОХАЛЕР-а него обично, то може бити знак дестабилизације астме и захтева поновно процењивање пацијента и режим лијечења, уз посебну пажњу на могућу потребу за анти-инфламаторним третманом, нпр. кортикостероиди.

Special consideration was given to projects that focused on remotely piloted aircraft, particularly those dedicate to humanitarian or search-and-rescue projects.
Посебна пажња је била усмерена на пројекте који су се фокусирали на даљинско пилотирање летелицама, посебно оне које су намањене хуманитарним пројектима или пројектима потраге и спашавања.

If the patient needs more doses of terbutaline than usual, this may be a marker of destabilization of asthma and requires reevaluation of the patient and treatment regimen, giving special consideration to the possible need for anti-inflammatory treatment, e.g., corticosteroids.
Ако пацијенту треба више доза ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) од уобичајеног, то може бити знак дестабилизације астме и захтева поновно процењивање пацијента и режим лијечења, уз посебну пажњу на могућу потребу за антиинфламаторном третман, нпр. кортикостероиди.

The use of oil-based muds has special considerations, including cost, environmental considerations such as disposal of cuttings in an appropriate place, and the exploratory disadvantages of using oil-based mud, especially in wildcat wells.
Употреба блата на бази уља има посебна разматрања, укључујући трошкове, еколошке аспекте као што су одлагање резница на одговарајућем месту и истраживачке недостатке употребе блата на бази нафте, посебно у бунарима с дивљим мачкама.

If the patient needs more doses of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) than usual, this may be a marker of destabilization of asthma and requires re-evaluation of the patient and the treatment regimen, giving special consideration to the possible need for anti-inflammatory treatment, eg, corticosteroids.
Ако пацијенту треба више доза ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) од уобичајеног, то може бити знак дестабилизације астме и захтева поновно процењивање пацијента и режим лијечења, уз посебну пажњу на могућу потребу за антиинфламаторном третман, нпр. кортикостероиди.