Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНА ПАЖЊА - prevod na Енглеском

• special attention
• particular attention
• special care
• specific attention
• extra attention
• particular caution
• particular care
• separate attention
• special emphasis
• special consideration
• special focus

Примери коришћења Посебна пажња на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебна пажња на уши.
Special attention to the ears.

Њима је такође потребна посебна пажња.
They need special care, too.

Посебна пажња на дијету.
Special attention to the diet.

Такође, посебна пажња ће се посветити.
Specific attention will also be devoted to.

Посебна пажња треба да облачи.
Special attention should dress.

Њима је такође потребна посебна пажња.
These individuals need special care, as well.

Посебна пажња посвећена вентила.
Particular attention to the valves.

За природне материјале потребна је посебна пажња.
For natural materials, special care is required.

Посебна пажња посвећује се спорту.
Particular attention is paid to sports.

Следеће године ће посебна пажња бити посвећена српском филму.
This year special focus will be given to the Hungarian short film.

Посебна пажња посвећује се спорту.
Special attention has been given to sports.

Упркос укупној поузданости дрвене конструкције, потребна је посебна пажња.
Despite the overall reliability of the wooden structure, it requires special care.

Посебна пажња се посвећује исхрани.
Particular attention is paid to nutrition.

Оштрење ножева за унутрашњост, изнад сваке равни, посебна пажња.
Sharpening of nippers for a cuticle from the inside, is paid to each plane separate attention.

Посебна пажња се односи на семена бундеве.
Particular attention pumpkin seeds.

У СЦИндексу се, као цитатном индексу, посебна пажња посвећује легитимности цитата.
As SCIndeks is a citation index, a special care is paid to the legitimacy of citations.

Посебна пажња је потребна за плаћање хране.
Special care is required when preparing food.

Користећи комуникативни приступ, посебна пажња је посвећена интеракције у стварним животним ситуацијама.
Using a communicative approach, special emphasis is given to interaction in real-life situations.-.

Посебна пажња је потребна за младе саднице.
Special care is required for young seedlings.

Је неопходна у избору воде трудница посебна пажња, јер они су одговорни и за здравље нерођено дете.
Particular care is necessary in the selection of water expectant mothers, because they are responsible and to the health of the unborn baby.

Посебна пажња је потребна за плаћање хране.
Special attention is required to pay for food.

Такође, он је додао да је током састанка посебна пажња била посвећена европској безбедности, укључујући и ситуацију на Балкану.
Moreover, he added that during the meeting a special emphasis was placed on security in Europe, including the situation in the Balkans.

Посебна пажња се посвећује проблемским областима.
Extra attention is paid to problem areas.

Гвожђе се може споро прилагодити брзом сушењу земљишта на североистоку и можда ће бити потребно посебна пажња када се ради о наводњавању првих шест недеља након садње.
Ironweed can be slow to adapt to the quick-drying soil of the Northeast and may need extra attention when it comes to watering for the first six weeks after planting.

Посебна пажња се посвећује режиму пића.
Particular attention is paid to the drinking regime.

Јамес Јоице је присуствовао предавањима у згради, а изложбена и интерактивна изложба центра биће посебна пажња на његовом раду, као и слављење осталих чланова ирске импресивне књижевне дворане славе.
James Joyce attended lectures in the building and the centre's immersive and interactive exhibition will have a special focus on his work, as well as celebrating the other members of Ireland's impressive literary hall of fame.

Посебна пажња се посвећује режиму пића.
Particular attention is paid to the drinking regimen.

Како је необразованост идентифкована као један од главних узрочника сиромаштва у Србији, посебна пажња у анализи посвећена је образовним мерама спроведеним у периоду од 2003. до 2007. године и њиховом утицају на смањење сиромаштва.
As the lack of education was identified as one of the main causes of poverty in Serbia, specific attention during assessment was dedicated to educational policies implemented between 2003 and 2007, as well as to their impact on poverty reduction.

Посебна пажња се посвећује проблематичним областима.
Extra attention is paid to problem areas.

Стога, посебна пажња мора се водити на избору искусног стручњака.
Therefore, special care must be taken to the selection of an experienced specialist.