Sta znaci na Srpskom SPECIAL EFFORT - prevod na Српском

• посебан напор
• посебних напора
• посебне напоре
• poseban napor
• poseban trud

Примери коришћења Special effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it required a special effort to….
Potreban je poseban napor da bi.

For that a special effort is needed, or to say- the force.
За то је потребан посебан напор, или да кажем- сила.

Is devoted and on behalf of which a special effort is being made.
Pridaje mu se značaj i posvećuje poseban trud.

A special effort should be made to eliminate certain key individuals….
Посебан напор треба учинити да се елиминишу одређени кључни појединци….

It doesn't require special effort either.
Čak nije potreban ni neki poseban trud.

Much of it will happen naturally, without you making any special effort.
I onda se to dešava prirodno, bez da ulažemo poseban napor.

Her special effort was always the women's chess, for which she could achieve a lot.
Њене посебне напоре увек су били усмерени на женски шах, за који је она постигла велике ствари.

It is super-simple and does not require any special effort.
To je super-jednostavan postupak i ne zahteva nikakve posebne napore.

In the first place, a special effort must be made on the parish level for a proper celebration of the Forgiveness Sunday Vespers.
На првом месту треба да се учини посебан напор на нивоу парохије да се прописно одслужи вечерње у Недељу праштања.

It is well-known that many sects make a special effort to recruit MSU students.
Добро је познато да многе секте чине посебне напоре да регрутују студенте МГУ-а.

Modern types of chainsaws allow owners to do the work without any special effort.
Савремене врсте моторних тестера омогућавају власницима да раде без посебних напора.

There are some things that do not require any special effort from you to achieve the best results.
Постоје неке ствари за које не морате никакав посебан напор да бисте постигли најбоље резултате.

With the help of the spray gun, you can quickly and efficiently paint a very large area, without any special effort.
Помоћу пиштоља за пиштољу можете брзо и ефикасно сликати веома велико подручје без икаквих посебних напора.

In order to facilitate the action of liberative(sic) forces, a special effort should be made to eliminate certain key individuals.
Да би се олакшало деловање ослобађајуће( sic) снаге,… посебан напор треба учинити да се елиминишу одређени кључни појединци….

Automatic XSS protection Because all rendering to the page is done inside XHP, and it knows what is HTML and what is content, XHP escapes all content without any special effort from the programmer.
Аутоматска XSS заштита Зато што се превођење стане извршава у XHP-у, и зна шта је HTML а шта садржај, XHP избегава цео садржај без посебног напора програмера.

In practice, this is achieved without any special effort, for example by eating baked beans with bread(toast) or using milk on cereal.
У пракси то се постиже без икаквих посебних напора, на пример, једењем пеценог зрна хлебом( тостом) или употребом млека на житарицама.

Such a device will allow you to complete the tasks as quickly as possible without any special effort on the part of the performer.
Такав уређај ће вам омогућити да обавите задатке што је пре могуће без икаквог посебног напора од стране извођача.

It is necessary to make a special effort to provide good nutrition to the patient, even if you have to enter the nutrients intravenously;
Неопходно је да се направи посебан напор да обезбеди добру исхрану пацијента, чак и ако морате да унесете храњиве материје интравенозно;

If you decide to use steel welding by means of coated electrodes, this will allow you to get, without any special effort, good quality welds.
Ако одлучите да користите челично заваривање помоћу обложених електрода, то ће вам омогућити да без посебне напоре добијете квалитетне заварене спојеве.

The ease of use of such models is that no special effort is applied, and in the presence of a compressor, the process takes only a few seconds.
Једноставност коришћења таквих модела је у томе што се не примењује посебан напор, а у присуству компресора, процес траје само неколико секунди.

The route of the trail is such that its larger part provides a wonderful view over Ohrid, and it can be overcome without any special effort from every lovers of hiking through nature.
Траса сразе је таква да њен вечи део пружа прекрасан поглед на Охрид и иста се може савладати без икаквих посебних напора од сваког љубитеља пешачења кроз природу.

With this design, you can personally, without any special effort, set the flight altitude of the cutting disc, while avoiding excessive design complexity.
Са овим дизајном, можете лично, без икаквих посебних напора, поставити надморску висину резног диска, уз истовремено избегавање прекомерне сложености дизајна.

He thought with a kind of astonishment of the biological uselessness of pain and fear, the treachery of the human body which always freezes into inertia at exactly the moment when a special effort is needed.
С неким запрепашћењем он помисли о биолошкој бескорисности страха, и бола, о издаји тела које се увек кочи управо у тренутку кад се тражи посебан напор.

It shows that some people employed in the Embassy are making a special effort to damage the relations between the two countries,” Celik said on Twitter.
To pokazuje da neki od zaposlenih u američkoj Ambasadi čine poseban napor da naruše odnose između dve zemlje”, rekao je Čelik na Tviteru.

Participants are expected to have the physical condition of a person walking for at least 30 minutes a day or a person able to climb the stairs to 10 floors without any special effort.
Od učesnika se očekuje da imaju fizičku kondiciju osobe koja pešači najmanje 30 min dnevno ili osobe koja je u stanju da se popne uz stepenice do 10 sprata bez posebnog napora.

Doctors and health officials must make a special effort to immunize men up to the age of 26 who have sex with men if they are not immunized or complete the series of vaccines.
Доктори и здравствени званичници треба да направе посебан напор да имунизе мушкарце до 26 година старости који имају секс са мушкарцима, ако нису имунизирани или довршили серију снимака.

He thought with a kind of astonishment of the biological uselessness of pain and fear, the treachery of the human body which always freezes into inertia at exactly the moment when a special effort is needed.".
S nekim zaprepašćenjem on pomisli o biološkoj beskorisnosti straha, i bola, o izdaji tela koje se uvek koči upravo u trenutku kad se traži poseban napor.

A knowledgeable specialist can make the animal's teeth without any special effort, and using only knowledge, it is easy to determine how old the beast is, looking at how worn and worn teeth are.
Способан стручњак може направити зубе животиње без икаквог посебног напора, и користећи само знање, лако је одредити колико је стара звијер, гледајући колико су зуби истрошени и истрошени.

When choosing a hairstyle to give preference to a square cascade is a girl who dreams to make a fashionable and stylish haircut, that will always look good and do not require a special effort during installation.
Када бирате фризуру да дају предност у квадратном каскаде је девојка која сања да направи модеран и модеран фризуру, која ће увек изгледају добро и не захтевају посебан напор током инсталације.

It will be remembered that the teachers and students of the church school in Gračanica made a special effort to prepare a formal reception for dear guests as an expression of the love and hospitality of our community.
Остаће упамћено да су учитељи и студенти црквене школе при Грачаници свесрдно учинили посебан напор да се уприличи свечани дочек драгих гостију, као израз љубави и гостопримства наше заједнице.