Sta znaci na Srpskom SPECIALLY DESIGNATED - prevod na Српском

• посебно одређеним
• посебно одређеном
• посебно одређено
• специјално додељену

Примери коришћења Specially designated на Енглеском и њихови преводи на Српски

He goes to the toilet only in a specially designated place.
Одлази у тоалет само на посебно одређено мјесто.

Garden of memories” is a specially designated place at the New Cemetery where the ashes can be dispersed.
Врт сећања” је посебно одређено место на Новом гробљу на коме се врши расипање пепела кремираних посмртних остатака.

Smoking would be restricted to specially designated areas.
Pušenje će biti dozvoljeno samo na za to specijalno određenim mestima.

In the specially designated territory there is a production base, where all the equipment necessary for the normal functioning of your company is located.
На посебно одређеној територији постоји производна база, где се налази сва опрема неопходна за нормално функционисање ваше компаније.

Training must be daily in a specially designated, safe for your pet.
Обука мора бити свакодневно у посебно означеном, сигурном за вашег љубимца.

The process of laying egg products in an incubator begins with placing the device in a specially designated room.
Процес полагања јајних производа у инкубатору започиње стављањем уређаја у посебно одређену просторију.

For cooking you should use the specially designated areas of the camp site(Please ask at the Reception).
Za kuvanje koristite posebno određene zone u kampu( pitajte na recepciji).

They legalized, but you can play only in specially designated areas.
Они су легализовани, али можете играти само на посебно одређеним подручјима.

A full feeder installed in a specially designated place will help animals safely survive the frosty winter.
Потпуно хранилица постављена на посебно одређеном месту помоћи ће животињама да безбедно преживе хладну зиму.

To pass the analysis of semen, in the laboratory equip a specially designated room.
Да прођете анализу семена, у лабораторији опремите посебно опремљену собу.

This transport passes often, stops in specially designated places for them and at the request of passengers.
Овај превоз пролази често, зауставља на специјално одређеним местима за њих и на захтјев путника.

To pass the analysis of semen, in the laboratory equip a specially designated room.
Да се предате анализа сперме, у лабораторији опремају специјално додељену собу.

The list of the“specially designated nationals” now includes Chairperson of the Council of the Federation Committee on Foreign Affairs Konstantin Kosachev.
Списак" специјално одређених држављана" сада укључује председавајућег Комитета за спољне послове Савета Федерације Константина Косачева.

To pass the analysis of semen, in the laboratory equip a specially designated room.
Да би прошли анализу сперме, у лабораторији опремили су специјално додељену собу.

There are, in most presentations, two specially designated blocks: the entry block, through which control enters into the flow graph, and the exit block, through which all control flow leaves.
У већини представљања, постоје два специјална блока: улазни блок, кроз који контрола улази у граф, и излазни блок, кроз који контроле напуштају граф.

To pass the analysis of semen, in the laboratory equip a specially designated room.
Да би прошли анализу сперме, у лабораторији опремите посебно одређену просторију.

If such actions are committed“in a specially designated place of worship,” then the maximum fine is 500,000 roubles($15,400), or three years in prison.
У случају извршења истих кривичних дела„ на местима која су посебно намењена за богослужбене обреде“, максимална новчана казна може бити и до 500. 000 рубаља( до 11. 700 евра) или затворска казна до три године.

In large equestrian complexes, horses are forged in specially designated areas near the machine.
У великим коњичким комплексима, коњи су ковани у посебно одређеним просторима у близини машине.

The review, conducted over the course of several days on specially designated networks, follows a"sovereign internet" bill introduced in November in response to what Russia calls the"aggressive nature" of US national cyber security strategy.
Provera na specijalno dizajniranim mrežama trajala je nekoliko dana, a sprovedena je u skladu sa„ Zakonom o suverenom internetu“, usvojenom u novembru, kao odgovor na ono što Rusija naziva„ agresivnom prirodom“ američke kibernetičke bezbednosne strategije.

A retirement income account is reserved for churches or other specially designated nonprofits.
Рачун прихода за пензионисање је резервисан за цркве или друге специјалне непрофитне организације.

The review, conducted over the course of several days on specially designated networks, follows a“sovereign internet” bill introduced in November in response to what Russia calls the“aggressive nature” of U.S. national cybersecurity strategy.
Provera na specijalno dizajniranim mrežama trajala je nekoliko dana, a sprovedena je u skladu sa„ Zakonom o suverenom internetu“, usvojenom u novembru, kao odgovor na ono što Rusija naziva„ agresivnom prirodom“ američke kibernetičke bezbednosne strategije.

If the animal died from this disease, the corpse of the sick individual must be burned in a specially designated place.
Ако је животиња умрла од ове болести, леш болесног појединца мора бити спаљен на посебно одређеном мјесту.

Studies, blood tests and ECG are conducted in specially designated rooms for check-up.
Анализе, тестови крви и ЕКГ услуге се обављају у посебно одређеним check-up областима.

After analyzes, the materials studied are disposed of- they are burned or buried in cemeteries in specially designated areas.
Након анализе, анализирани материјали се одлажу- спаљују или закопавају на гробљима у посебно одређеним подручјима.

Melkonyants says Golos also has reports of authorities calling people in their homes, and using specially designated individuals at polling places to mark who voted and who did not.
Melkoniants kaže da je Golos takodje uočio da su vlasti pozivale gradjane telefonom i koristile posebno imenovane ljude na glasačkim mestima da beleže ko je glasao, a ko nije.

Since people have noticed how effectively patchouli oil helps to attract success and money, it has been grown on plantations of Java, Sumatra, Singapore and a number of tropical islands specially designated for this purpose.
Пошто су људи приметили колико ефикасно пачулијево уље помаже да се привуче успех и новац, узгаја се на плантажама Јаве, Суматре, Сингапура и бројних тропских острва посебно намењених за ту сврху.

Before proceeding with such work, it is necessary to place the electrode in a specially designated place and form an electric arc.
Пре него што наставите са таквим радом, неопходно је поставити електроду на посебно одређено место и формирати електрични лук.

There are a wide variety of tissues, but the blankets on the furniture still to be done from a specially designated for that matter.
Постоји широк избор ткива, али ћебад на намештај и даље да се уради са специјално за ту ствар.

After fixing the profile frame, you can start placing plastic, which is screwed to the profiles in a specially designated place.
После фиксирања оквира профила, можете започети постављање пластике, која је навише на профиле на посебно одређеном месту.

Through the structural containment of this massive forest, it suggests that nature may someday only be found in specially designated spaces, as animals are today in zoos.
Уметничка провокација усмерена је на могућност да ће се природа једног дана наћи само у одређеном простору на начин на који се данас животиње налазе у зоолошким вртовима.