Sta znaci na Srpskom SPECULATES - prevod na Српском

• спекулише
• нагађа
• spekuliše
• spekulišu
• шпекулише

Примери коришћења Speculates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The majority speculates that.
Mnogi spekulišu se da je.

Shahîd speculates that the name may have something to do with the period of Arabia's birth.
Шахид нагађа да име може имати неке везе са периодом рођења Арабије.

Whenever a new budget is projected, the public speculates whether it is a developmental or a social budget.
Увек када се пројектује нови буџет јавност спекулише да ли је он развојни или социјални.

Sunstein speculates that Mary Shelley and Jefferson Hogg made love in April 1815.
Састејн спекулише да су Мери Шели и Џеферсон Хог водили љубав априла 1815. године.

Through the duality of her practice Basic negotiates the complex conditions of mortality and speculates on scenarios beyond death and singularity.
Дуалношћу своје праксе, уметница савладава сложене услове смртности и размишља о сценаријима изван смрти и сингуларности.

Another biographer speculates that Puccini may have been-if he had a political philosophy-a monarchist.
Један други биограф спекулише да је Пучини можда био- ако је имао политичку филозофију- монархиста.

The names"Gordia" and"Theoctista" common in the women of the two families might indicate a relation, though the Prosopography merely speculates on it.
Имена„ Гордија“ и„ Теоктиста“ уобичајена за жене из две породице могу указивати на везу, иако Просопографија о томе само спекулише.

The story speculates that the.
Svetski mediji spekulišu da je ova.

Speculates that Yoshinobu had agreed to an assembly of daimyōs in the hope that such a body would reinstate him.
Спекулише се да је Јошинобу договорио да скупи групу даимјоа са надом да би му они једном помогли да се врати на власт.

Stone replied that it was«dangerous argument», because it can be used including those who speculates on the survival of the country to abuse power.
Стоун је одговорио да је то„ опасан аргумент“ јер га могу користити и они који спекулишу питањима опстанка државе како би злоупотребили власт.

Forex trader speculates on the movements of foreign currencies or rather on the mutual exchange between different currencies.
Форекс трговац шпекулише о кретању страних валута, односно однос размене различитих валута.

Stone replied that it was«dangerous argument», because it can be used including those who speculates on the survival of the country to abuse power.
Stoun je odgovorio da je to„ opasan argument“ jer ga mogu koristiti i oni koji spekulišu pitanjima opstanka države kako bi zloupotrebili vlast.

But Rodríguez Ramos speculates that since this collection is unique, it was not the product of a widespread cult.
Али Родригуез Рамос нагађа да, пошто је ова колекција јединствена, није производ широко распрострањеног култа.

Why They Failed: Hayes Roth, chief marketing officer of brand marketing agency Landor Associates, speculates that the little knitted tchotchkes were just an odd Apple attempt at branding.
Zašto nije uspelo: Hejs Rot, direktor za marketing kompanije Landor Associates, spekuliše da su male šarene čarapice bile pokušaj da Apple stavi svoj logo na još nešto kako bi poboljšao svoj brending.

Turkish media speculates that the country's National Intelligence Organisation provided information to Belgian authorities.
Turski mediji spekulišu da je Nacionalna obaveštajna organizacija pružila informacije belgijskim vlastima.

In the revised edition, Roland speculates if his discovery of Walter's bones is some trick or if he has truly died.
U revidiranom izdanju, Roland razmišlja da li je njegovo otkriće Valterovih kostiju neki trik, ili je stvarno mrtav.

Konstam speculates further, suggesting that Johnson may have been the English playwright Charles Johnson, the British publisher Charles Rivington, or the writer Daniel Defoe.
Констам шпекулише даље, сугеришући да је Џонсон можда био енглески писац Чарлс Џонсон, британски издавач Чарлс Ривингтон или писац Данијел Дефо.

Vilar, who was not involved with the study, speculates that the steppe men may have come on horses bearing bronze weapons, hence ushering in the Bronze Age to the area.
Вилар, који није био укључен у студију, спекулише да су степски људи можда дошли на коњима и са бронзаним оружјем.

White speculates that such a drive could result in speeds that could take a spacecraft to Alpha Centauri in just two weeks, even though the system is 4.3 light-years away.
White spekuliše da bi takav pogon rezultovao brzinama koje bi odvele letelicu do Alfa Kentaure u samo dve nedelje- iako je taj sistem dalek 4, 3 svetlosnih godina.

Throughout the book, Harari openly speculates various ways that this ambition might be realised in the future based on the past and present.[1].
Кроз читаво дело, на основу прошлости и садашњости, Харари отворено спекулише о различитим начинима на које би се ова амбиција могла остварити у будућности.[ 1].

He speculates much of the price activity in recent months was due to the upgrade prior to it being clear SegWit would be activated(thereby increasing and redefining network capacity), he notes bitcoin was trading below $2,000.
On spekuliše mnogo aktivnosti cena poslednjih meseci je zbog nadogradnje- pre da bude jasno SegVit će biti aktivirana( na taj način povećavajući i redefiningnetvork kapaciteta), on kaže Bitcoin je trgovanje ispod$ 2. 000.

In Georgia they had received their education, Vasiliev even speculates that"Georgian became their native tongue" and that they"were thoroughly Georgian in language and education as well as in political ideals".
У Грузији су добили своје образовање, Васиљев чак спекулише да је" грузијски постао њихов матерњи језик" и да су" били потпуно грузијски на језику и образовању, као и у политичким идеалима".

Chatham House speculates that Russia was only able to assert itself in Libya through Egypt's direction and recommendations that it support Haftar in the first place.
Цхатхам Хоусе спекулише да је Русија могла да се истакне у Либији само кроз упуства и препоруке Египта који пре свега подржи Хафтара.

As if all this were not enough, our'source' speculates this is all set against the backdrop of a coming"geophysical event"- the same kind of event as was experienced by our ancestors approximately 11,500 years ago.
И као да није довољно, наш извор нагађа да је све ово припремљено уз„ позадински декор“„ геофизичких догађаја“- исту врсту догађаја које су наши преци искусили пре, од прилике, 11500 година.

Chatham House speculates that Russia was only able to assert itself in Libya through Egypt's direction and recommendations that it support Haftar in the first place.
Chatham House spekuliše da je Rusija mogla da se istakne u Libiji samo kroz upustva i preporuke Egipta koji pre svega podrži Haftara.

In the 1985 Encyclopaedia Brittanica, Richard Lane speculates Hokusai as"since the later nineteenth century impressed Western artists, critics and art lovers alike, more, possibly, than any other single Asian artist.".
У издању Енциклопедије Британика из 1985, Ричард Лејн спекулише да је Хокусај„ од касног деветнаестог века импресионирао западне уметнике, критичаре и љубитеље уметности вероватно више од било ког другог појединачног азијског уметника.”.

Burrell speculates that there were two possible reasons for Harvey to remove and keep for himself one of history's most famous brains- one is that it was at the request of Harry Zimmerman, Einstein's personal physician and a mentor of Harvey.
Буррелл спекулише да постоје два могућа разлога да Харви уклони и задржи за себе један од најпознатијих мозгова историје- једино је то што је то захтевао Харри Зиммерман, Еинстеинов лични лекар и ментор Харвеиа.

The vice-chancellor also speculates that the Russian's takeover of Kronen-Zeitung could boost support for the party to as much as 34 per cent.
Zamenik kancelara takođe spekuliše da bi podrška stranci mogla da poraste na čak 34 odsto ukoliko Rusi preuzmu list.

Peyraube speculates that this may have occurred because it was gradually reanalyzed as a modifier(like an adjective) for the head noun, as opposed to a simple repetition as it originally was.
Пејрауб спекулише да се ово десило кад је ово постепено рашчлањено као атрибут( слично придеву) управне именице, за разлику од једноставног понављања као што је то било раније.

Moreover, Satow, 285, speculates that Yoshinobu had agreed to an assembly of daimyos on the hope that such a body would restore him.
Moreover, Satow( pp. 285) Спекулише се да је Јошинобу договорио да скупи групу даимјоа са надом да би му они једном помогли да се врати на власт.