Примери коришћења Spiritual understanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who possesses spiritual understanding.
Који имају духовну јасновидост.A successful person possesses great psychological and spiritual understanding.
Uspešan čovek poseduje ogromno psihološko i duhovno razumevanje.I am able to apply spiritual understanding in practical ways.
Mogu da koriste spiritualno razumevanje na veoma praktične načine.It also gives a keen perceptions and profound spiritual understanding.
Takođe, Saturn sada daje snažne percepcije i duboko duhovno razumevanje.They can use their spiritual understanding in very practical ways.
Mogu da koriste spiritualno razumevanje na veoma praktične načine.He makes a step towards a life of spiritual understanding.
Он је, на тај начин, развио дубоко разумевање духовнога живота.How can spiritual understanding derived from books imagine this state?
Kako duhovno razumevanje stečeno iz knjiga može da zamisli ovo stanje!A successful person possesses great psychological and spiritual understanding.
Uspešan čovek je osoba obdarena velikim psihološkim i duhovnim razumevanjem.You are able to use your spiritual understanding in practical ways.
Mogu da koriste spiritualno razumevanje na veoma praktične načine.The present talks are the culmination,or termination, of spiritual understanding.
Ono što vam sada govorim je kulminacija,završetak shvatanja duhovnosti.They realized that in spiritual understanding Jesus was far in advance of them.
Shvatili su da je Isus u duhovnom razumevanju bio daleko ispred njih.There is a natural understanding and there is a spiritual understanding.
So that to have had a spiritual understanding, a physical understanding. .
Postoji duhovno razumevanje i postoji telesno The person of success is the person who posses great psychology and spiritual understanding.
Uspešan čovek je osoba obdarena velikim psihološkim i duhovnim razumevanjem.The new life which is based upon spiritual understanding is an affirmation of the Truth.
Novi život zasnovan na duhovnom razumevanju biće potvrda Istine.God wants you to have a complete knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding when?
Nije li to predivno da Bog želi da budeš ispunjen poznanjem Njegove volje u svakoj mudrosti i duhovnom razumevanju?When you ask for life, faith, and spiritual understanding for others, do you ask sincerely, not hypocritically, only with your tongue?
Иштеш за друге живот и веру и разум духовни- иштеш ли искрено, или лицемерно, само језиком?Human life is not made ugly by the absence of equality, butby the absence of love and spiritual understanding in men.
Nije ljudski život ružan zbog odsustva jednakosti, negozbog odsustva ljubavi i duhovnog razuma u ljudima.Spiritual understanding takes one nearer the Path, but remember well that the experience of the Path is quite a different matter.
Duhovno razumevanje čoveka približava Putu, ali dobro upamti da je iskustvo Puta nešto sasvim drugo.Col.1:9“That you might be filled with the knowledge of His WILL,in all wisdom and spiritual understanding.”.
Stih 9 nam daje odgovor:" Ispunitese poznanjem njegove( Božje) volje u svakoj duhovnoj mudrosti i razumevanju.".May our holy God grant us spiritual understanding, so that we always prefer the everlasting things, the highest good, our sweet God.
Нека нам свети Бог подари духовно разумевање да бисмо увек давали предност вечном животу, највишем добру, најслаћем Богу.Information is being sifted through a biblical lens in both cases,but true spiritual understanding only exists in the latter.
У оба случаја, информације пролазе кроз библијски филтер,али право духовно разумевање постоји само у овом другом случају.May our holy God grant us spiritual understanding, so that we always prefer the everlasting things, the highest good, our sweet God.
Neka nam sveti Bog podari duhovno razumevanje da bismo uvek davali prednost večnom životu, najvišem dobru, najslaćem Bogu.Information is being sifted through a biblical lens in both cases,but true spiritual understanding only exists in the latter.
U oba slučaja, informacije prolaze kroz biblijski filter,ali pravo duhovno razumevanje postoji samo u ovom drugom slučaju.They paid more attention to spiritual understanding of the commandment laid out by God and the consequences of being disobedient to God's will.
Они су посветили већу пажњу духовном схватању заповијести коју је поставио Бог и посљедицама непослушности Божје воље.And because modern science fails to grasp it and it is altogether unknown to popular consciousness,therefore there is today no spiritual understanding of the physical world.
Pa zato što moderna nauka ne uspeva da to dostigne, pošto je to u celosti nepoznato opštoj svesti,danas ne postoji duhovno razumevanje fizičkog sveta.You may be like the wise executive mystic who uses spiritual understanding and universal truths as guidelines for making the best business decisions.
Vi ste mudra mistična osoba koja je veoma duhovna i koristi univerzalne istine kao usmerenje za svoje odluke.In spiritual understanding, you should devote as much time as possible to spiritual practices and trends that will help boost your energy and increase morale.
У духовном разумевању треба посветити што више времена For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, andto desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Toga radi imi od onog dana kako čusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje Njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom.Let us have more divine love and spiritual understanding of life, and we shall see that twice as much inequality would in no way lessen the blessedness given to men.
Унесите више божанске љубави и духовног разумевања живота, па ћете видети, да још двапут оволика неједнакост неће ништа сметати блаженству људи.
