Примери коришћења Stability of the region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Political stability of the region.
We need to do our utmost to ensure the stability of the region.
Учинићемо све што је до нас за стабилност региона.How will this affect the stability of the region?
Kako će to da utiče na stabilnost regiona?Peace and stability of the region is in everyone's interest.
Људи такође преводе
How does it influence the stability of the region?
Kako će to da utiče na stabilnost regiona?Russia's actions are not contributing to the security and stability of the region.
Association is important for the stability of the region, not only economic but also political.
Удруживање је важно за стабилност региона, не само економску, него и политичку.Nothing forced orimposed will contribute to long-term stability of the region.
Ništa iznuđeno inametnutno neće doprineti dugotrajnoj stabilnosti regiona.It is important for the stability of the region and thus it is not only yours but ours, European interest”.
То је важно за стабилност региона и стога то није само ваш, већ и наш, европски интерес.Its division or Dodik Republic, is unbearable for Kosovo and the stability of the region.
Подела или Додикова република су неприхватљиви за Косово и стабилност региона.As she pointed out, without the stability of the region, there will be no safe and stable country in that region. .
Како је истакла, без стабилности региона нема безбедне и стабилне земље у том As the current chairman of the OSCE,Serbia is interested in the stability of the region.
Као садашњи председавајући ОЕБС-а,Србија је заинтересована за стабилност региона.As she pointed out, without the stability of the region, there will be no safe and stable country in that region. .
Kako je istakla, bez stabilnosti regiona nema bezbedne i stabilne zemlje u tom He stressed that the good Turkish-Serbian relations are important for the peace and stability of the region.
On je naglasio da su dobri srpsko-turski odnosi važni i za mir i stabilnost regiona.Joksimović and Ossowski have agreed that the stability of the region is extremely important and that it also reflects on the EU.
Јоксимовић и Осовски су се сложили да је стабилност региона изузетно важна и да се рефлектује и на ЕУ.He stressed that the good Turkish-Serbian relations are important for the peace and stability of the region.
On je naglasio da su dobri odnosi Srbije i Turske važni i za mir i stabilnost regiona.At the same time, the stability of the region as a whole can be viewed as a collective good, a public good for Europe.
Istovremeno, stabilnost regiona kao celine može da se posmatra kao kolektivno dobro, javno dobro za Evropu.Situacija u i oko Ukrajine idalje predstavlja ozbiljnu pretnju za stabilnost regiona i šire.Such actions menace the political and military stability of the region and undermine Latin America's status as a nuclear-weapons-free zone.
Такве акције су претња политичкој и војној стабилности региона; оне поткопавају статус Латинске Америке као зоне без атомског наоружања.So we firmly believe it is not against any other country andit will have a very calming important influence on the stability of the region.
Čvrsto verujemo da članstvo nije protiv bilokoje druge zemlje i imaće veoma smirujući uticaj na stabilnost regiona.We caution against the risky repercussions of this decision on the stability of the region and the world", a government statement reads.
Упозоравамо на опасне реперкусије ове одлуке на стабилност региона и света", наводи се у саопштењу Владе Ирака.Ulog za stabilnost regiona od sveobuhvatnog i konačnog rešenja spora između Srbije i Kosova je veoma visok.We caution against the dangerous repercussions of this decision on the stability of the region and the world," an Iraqi government statement said.
Упозоравамо на опасне реперкусије ове одлуке на стабилност региона и света", наводи се у саопштењу Владе Ирака.EWB: Do you think that withoutfull membership of Western Balkans countries in NATO, we can talk about the full security and stability of the region?
EWB: Da li mislite daje moguće pričati o potpunoj bezbednosti i stabilnosti regiona bez punopravnog članstva država Zapadnog Balkana u NATO-u?I assure you that Serbia wants to make a serious andresponsible contribution to the stability of the region, political cooperation, understanding and economic progress.
Uveravam vas da Srbija želi da ozbiljno iodgovorno doprinese stabilnosti regiona, političkoj saradnji, razumevanju i ekonomskom napretku.This exercise in the Western Pacific is a strong testament to the U.S. Pacific Fleet's unique ability andironclad commitment to the continued security and stability of the region".
Вишеструке операције са ударним групама су веома сложене, а ова вежба у западном Пацифику је снажна потврда јединствене способностиамеричке Пацифичке флоте и посвећености сигурности и стабилности региона".Стање у и око Украјине и даље представља озбиљну претњу за стабилност региона, али утиче и на шири контекст европске и глобалне безбедности.Bilateral cooperation, mutual understanding and support between Serbia andAlbania have a strategic importance for the stability of the region and European integrations of the Western Balkans.
Bilateralna saradnja, uzajamno razumevanje i podrška između Albanije i Srbije,od strateškog su značaja za stabilnost regiona, kao i za evropsku integraciju Zapadnog Balkana.
