Sta znaci na Srpskom STAGE MANAGER - prevod na Српском

• инспицијент
• scenski menadžer
• inspicijenta
• руководиоцем позорнице
• upravnik scene
• фаза менаџер

Примери коришћења Stage manager на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our stage manager.
Naš menadžer na bini.

This is Tommy White, my stage manager.
Tomi Vajt, moj menadžer.

And the stage manager says.
A izvršni producent kaže.

Stage Manager Saša Tanasković.
Инспицијент Саша Танасковић.

Fred, the stage manager.
Fred, upravnik scene.

Stage Manager Dragan Todorović.
Инспицијент Драган Тодоровић.

So, be a stage manager.
Onda budi inspicijent.

Stage manager's got that covered?
Scenski mendžer je to odradio?

Where's the stage manager?
Где је фаза менаџер?

My stage manager is filling in.
Moj stage manager je punjenje u.

You're the stage manager?
Ti si upravnica scene?

After the announcement, the drama teacher offered me stage manager.
Nakon objave uloga, nastavnik glume mi je ponudio mjesto upraviteljice pozornice.

I'm the stage manager.
Ja sam menadžer pozornice.

Could you leave your gum with the stage manager?
Možeš li svoju žvaku da ostaviš kod inspicijenta?

He's the stage manager.
On je menadžer za pozornicu.

What's the matter? Can't he raise a family and be a stage manager too?
Šta je problem, zar ne može imati porodicu i biti scenski menadžer?

I'm a stage manager, not a gopher.
Ja sam scenski menadžer, a ne glodar.

Lines and the stage manager.
Tekst i upravnica scene.

I'm the stage manager for"fires of freedom.".
Ja sam pozorišni menadžer" Vatre slobode".

You're a brilliant stage manager.
Ti si savršeni scenski menadžer.

I'm your stage manager, David Martin.
Ја сам твој фаза менаџер, Дејвид Мартин.

Even if i'm only the stage manager?
Cak iako sam samo šef pozornice?

I asked the stage manager to change the lights.
Zamolila sam scenografa da promjeni svjetla.

I was like a clown or the stage manager.
Klovn ili organizator bine.

The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am.
Asistent inspicijenta video ju je kako ulazi u garderobu u devet.

Let me be your stage manager.
Dopusti mi da budem tvoj scenski menadžer.

The assistant stage manager was the last person to see Jewel and that was just before 9am.
Asistent inspicijenta poslednji je video Džuel, nešto pre devet.

Are you the stage manager?
Jeste li vi upravnik scene?

Milorad Jovanović is the executive producer Natalija Ignjić is the organizer, and Miloš Obrenović Stage Manager.
Милорад Јовановић је извршни продуцент, Наталија Игњић организатор, a Милош Обреновић инспицијент.

Who's your stage manager?
Ko je tvoj scenski menadžer?