What is the translation of " STAGE MANAGER " in Polish?

• kierownika sceny
• inspicjent
• kierownikiem sceny
• kierownik sceny
• kierowniczka sceny
• menadżerem sceny
• menedżera scenicznego

Examples of using Stage manager in English and their translations into Polish

Our stage manager, Mitch.
Nasz inspicjent, Mitch.

Are you the stage manager?
Jestem kierownikiem sceny?

The stage manager, Albie.
Kierownik sceny, Albie.

Yes. He's the stage manager.
Tak, jest menadżerem sceny.

Stage manager's about 8, 000.
Kierownik sceny, około 8000.

Lines and the stage manager.
Dialogi i kierowniczka sceny.

The stage manager is Seth Shapiro.
Kierownikiem sceny jest Seth Shapiro.

Are you the stage manager?
Chodź. Jestem kierownikiem sceny?

The stage manager keeps shanghaiing me backstage.
Kierowniczka sceny ciągle próbuje mnie podejść za sceną.

You know the stage manager- bingo?
Znasz inspicjenta- Bingo?

Bishop's interviewing Manheim's old stage manager.
Bishop rozmawia z dawnym kierownikiem scenicznym Manheima.

They made me stage manager.- Great!
Super! Jestem kierowniczką sceny.

Define tasks and responsibilities for each Stage manager.
Definiowanie zadań i obowiązków dla każdego menedżera Stage.

I asked the stage manager to change the lights.
Poprosiłam inspicjenta by zmienił oświetlenie.

Bunny here is our stage manager.
Bunny jest naszym kierownikiem sceny.

Now the stage manager. First the doorman, then the call boy.
Teraz inspicjent. Najpierw portier, potem asystent.

He must be the stage manager.
On musi być dyrektorem scenicznym.

The assistant stage manager saw her getting in a cab out front.
Asystent inspicjenta widziała ją wsiadającą do taksówki.

Even if i'm only the stage manager?
Nawet, jeśli jestem tylko inspicjentem?

Will you be my stage manager? Lola Ugfuglio Scumpy.
Zostaniesz moją inspicjentką? Lolu Ugfuglio Skumpy.

Come on. Come on. Are you the stage manager?
Chodź. Chodź. Jestem kierownikiem sceny?

I once played the stage manager in a production of Our Town.
Kiedyś grałem kierownika sceny w produkcji"Our Town.

Looking for Arthur? Is he the stage manager?
Szukasz Artura? To on jest kierownikiem sceny?

That stage manager lady just macked on Lawrence super hard.
Kierowniczka sceny właśnie ekstra mocno przyssała się do Lawrence'a.

Yes. He's the stage manager.
Tak, jest menadżerem sceny. Nie jego częścią.

Stage manager, Stan Wilson heap-good friend Redfoot tribe.
Kierownik sceny, Stan Wilson, być dobra przyjaciel plemienia Czerwono-stopych.

Okay, you're the stage manager.
Dobrze, ale to ty jesteś odpowiedzialna za scenę.

The stage manager just asked me if I wanted Diane Desmond's dresses.
Inspicjent właśnie mnie zapytał, czy chciałabym suknie po Diane Desmond.

I have a letter here asking me to report to the stage manager.
Mam list, w którym proszą o zgłoszenie się do kierownika sceny.

I was talking to the stage manager about the cage, and.
Nic. Poprostu się zaczął. Rozmawiałem z kierownikiem sceny o klatce, i.

How to use "stage manager" in an English sentence

The production stage manager is Johnny Milani.

The production stage manager is Anna Klevit.

The production stage manager is Todd Nielsen.

Beaujoyeux was the stage manager and choreographer."

Orla Walsh; Stage Manager - Max Darby.

Houston as Stage Manager and Technical Director.

The Nance team includes stage manager T.J.

The stage manager is Julia Colbert Ruiz.

The Stage Manager will announce your name.

I asked where the stage manager was.

How to use "inspicjent, kierownika sceny" in a Polish sentence

Inspicjent, będący ekstraktem zatumanienia, nosił miano „Potęga ciemnoty“.

Zabrzmią utwory, które przez lata kształtowały artystyczną osobowość i wrażliwość Jakuba, dziś już kierownika sceny muzycznej warszawskiego Teatru Rampa.

Pokażemy, jak działa zapadnia i do czego służą teatralne sztankiety oraz co na swoim pulpicie bacznie obserwuje inspicjent.

Ewa Twoja córka, także pracuje w teatrze jako Inspicjent.

ZOBACZ: „Spojrzał na mnie i zaczął się osuwać” – wstrząsająca relacja kierownika sceny WOŚP z ataku na Adamowicza Wszystko wskazuje na to, że istniały mocne przesłanki, by Stefan W.

Wskazuje się przede wszystkim na bardzo długi czas urzędowania kierownika sceny przy Mokotowskiej.

To jedna z tych historii spod jego pióra, w których na scenie żywy zostaje tylko inspicjent, bo nawet sufler dostal odłamkiem.

Dzięki pomocy kierownika sceny, Ali pokonuje drogę z baru na scenę.

A do tego: 1 inspicjent (od premiery Teresa Twardziak-Bazylczuk), 1 akustyk, 2 maszynistów, 2 elektryków, 2 garderobiane, 1 fryzjerka, 1 rekwizytor.

Zdzisław Ogos nie żyje Z ogromnym żalem informujemy, że odszedł nasz kolega, inspicjent Teatru Rozrywki, Zdzisław Ogos.