Примери коришћења Start all over again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just start all over again?
Well, if you'd like,I can start all over again.
Why start all over again?
Zašto raditi sve ispočetka?Trouble would just start all over again.
If you could not resist and allowed yourself an extra piece of bread, spoiled yourself with cakes,you will have to start all over again.
Ако нисте могли одољети и допустити себи додатни комад хлеба, размазити се колачима,морат ћете почети испочетка.
Људи такође преводе
So why start all over again?
Zašto raditi sve ispočetka?Because every day I have to start all over again.'”.
I svaki dan ako treba ispočetka.''.If you could start all over again, what would you do?
Da možete sve ispočetka, šta biste prvo uradili?He has to take a drink and start all over again.
Pozovi ga na piće i probajte sve ispočetka.The game will then start all over again with a new leader and time keeper.
Игра ће почети испочетка са новим вођом и чуваром времена.Even if I was lucky,I'd have to start all over again.
Ako i budem imao sreće,moraću početi sve iznova.Help me start all over again.
Pomozi mi samo, da počnem ispočetka.One wrong move, and you have to start all over again.
Један погрешан потез и мораћете да почнете поново.Now we can start all over again.
Сада можемо почети све изнова.One wrong step and they would have to start all over again.
Један погрешан потез и мораћете да почнете поново.Miss a day- start all over again.
Пропустите дан- почети испочетка.I could discharge the jury andthen we'd have to start all over again.
Sam mogla raspustiti porotu, azatim ćemo morati početi sve iznova.Or I have to start all over again?
Ili treba da počnem ispočetka?In the end,we're not sure how many times we can start all over again.
Na kraju krajeva,nismo sigurni koliko puta ćemo moći početi sve iznova.Maybe we can start all over again.
Можда можемо почети испочетка.In the end,we're not sure how many times we can start all over again.
На крају крајева,нисмо сигурни колико пута ћемо моћи почети све изнова.Dust yourself and start all over again.
Skinite prašinu sa sebe i počnite sve iznova.You risk criticism and humiliation orhaving to pick up the pieces and start all over again.
Rizikujete kritike i poniženja,situaciju da morate početi sve iznova.Because if not,we could start all over again.
Jer ako nije,možemo početi iznova.People are fighting for survival, andthe newly formed nation focus on space missions to find a place where you can start all over again.
Људи се боре за опстанак, ановоформирана нација фокус на свемирским мисијама да нађу место где можете почети испочетка.If I could,I would start all over again.
I verujte, da mogu,opet bih sve ispočetka.One unsuccessful knock with a hammer or one awkward movement- and all the work will be a waste,you have to start all over again.
Један неуспјешан ударац са чекићем или једним непријатним покретом- и сав рад ће бити отпад,морате поново да почнете.She says, she has to start all over again.
Mislila je, treba pokušati opet sve ispočetka.I still don't know what that means. From Greek mythology, Sisyphus… the guy who kept trying to push the rock up the hill, but it'd keep rolling down, andhe'd have to start all over again.
Sizif je lik iz grčke mitologije… koji je stalno pokušavao The whole process could start all over again.
I ceo proces bi mogao da počne ispočetka.
