Sta znaci na Srpskom STARTS UP - prevod na Српском

• почиње
• се покреће
• се покрене
• започне
• startuje

Примери коришћења Starts up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Somebody starts up a song.
Iznenada neko započinje pesmu.

It starts up, but, working unstable, quickly stalls at idle;
Она почиње, али, рад нестабилан, брзо се баца у празан;

And then the conversation starts up again.
Zatim konverzacija opet počinje.

School starts up again and people prepare for the holiday rush.
Школа поново почиње и људи се припремају за празничну журку.

Automatically connects to the network when the system starts up.
Аутоматски се повезује на мрежу када се систем покрене.

The renewed plant quickly starts up young shoots and blooms well.
Обновљена биљка брзо покреће младе избојке и добро цвета.

What you will need to thinapp tried without code before the computer starts up.
Оно што ће вам требати да се умањи покушати без кода пре него што се рачунар покрене.

You can tell the alarm starts up by the flashing enunciator lights.
Можете рећи аларм покреће По трептање енунциатор светла.

Dll error message may appear when you try to run or install certain programs, or when Windows starts up.
Длл може се појавити када покушате да покренете или инсталирате одређене програме или када се Виндовс покреће.

And now falls on her bed; and then starts up, And Tybalt calls; and then on Romeo cries.
А сада пада на свом кревету, а онда се покреће, и Тибалт позива, а онда на Ромео плаче.

The bailiffs come round to his office, inventorise the empty bottles and the puke-covered fax, and in a little while he starts up all over again.'.
U ofis mu dolaze sudski izvršioci, popisuju prazne flaše i izbljuvan faks, a on posle izvesnog vremena počinje sve ispočetka.

Always control charging starts up to make sure the power source delivers sufficient output for your charger.
Увек се покреће пуњење како бисте осигурали да извор напајања даје довољно снаге за ваш пуњач.

Dll is missing" afterwards, you should notice that the program starts up fine and without throwing that error message.
Длл недостаје" након тога, требали бисте приметити да се програм покреће у реду и без бацања те поруке о грешци.

Then, in turn, the body starts up such autoimmune processes in which t-lymphocytes are involved and at the same time MHC proteins are produced on the cell surface.
Затим, тело покреће такве аутоимуне процесе у којима су укључени т-лимфоцити и истовремено се на површини ћелије производе МХЦ протеини.

When the driver takes their foot off the brake(Steptronic transmission), the engine automatically starts up again in a fraction of a second.
Čim se kvačilo otpusti( ručni menjač) ili se pusti kočnica( Steptronic transmisija), motor automatski ponovo startuje u deliću sekunde.

Like all devices, sensors work perfectly, the vehicle starts up immediately, no external sounds and noises, the stove is working properly.
Као и све уређаје, сензори раде савршено, возило одмах покрене, нема спољне звукове и буку, пећ ради исправно.

You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the& CD-ROM; occasionally starts up by itself for no apparent reason.
Можда је на систему постављено„ самомонтирање“, у ком случају не морате ручно монтирати и демонтирати, мада се уз ово повремено може десити да се ЦД‑ РОМ покрене без икаквог очигледног разлога.

When the device starts up and reads the code from onboard read-only memory(ROM), it checks that each major segment has been signed by an authorized supplier.
Када се уређај покрене и чита код из меморије само за читање( РОМ), проверава да ли сваки блок има важећи потпис од овлашћеног добављача.

As soon as the clutch is depressed(manual transmission) or the brake is released(Steptronic transmission), the engine starts up again automatically in a fraction of a second.
Čim se kvačilo otpusti( ručni menjač) ili se pusti kočnica( Steptronic transmisija), motor automatski ponovo startuje u deliću sekunde.

It is a good thing that if a company starts up, they will have the energy at least later to produce normal descriptions and press materials, but as long as they are small, that is the case.
Добро је што ако компанија започне, они ће имати енергију бар касније да би произвели нормалне описе и материјале за штампу, али све док су мали, то је случај.

Actually located in Franklin County, within the city limits of Columbus itself, this farm and orchard is a great place to spend some quality time with the kids or your friends once the apple picking season starts up.
Заправо смјештена у округу Франклин, унутар градских граница Колумба, ова фарма и воћњак је одличан простор за провођење времена с дјецом или пријатељима након што започне сезона бербе јабука.

Jerry is a man consumed with loneliness who starts up a conversation with another man, Peter, on a bench in Central Park and eventually forces him to participate in an act of violence.
Zoološka priča” je priča o čoveku naviknutom na samoću koji započinje razgovor sa drugim čovekom na klupi u Central parku u Njujorku i na kraju ga primorava da učestvuje u činu nasilja.

The second meaning of the US election result is that the US presidential campaign, which starts up immediately, can't promise anything better for the Ukrainian war party or the Russian regime-changers.
Друго значење америчких изборних резултата је да председничка кампања, која почиње одмах, ништа боље не обећава ни украјинским ратним странкама, односно онима који би да мењају руски режим.

The story, in simplest terms, is about how a man who is consumed with loneliness starts up a conversation with another man on a bench in New York's Central Park and eventually forces him to participate in an act of violence.
Zoološka priča” je priča o čoveku naviknutom na samoću koji započinje razgovor sa drugim čovekom na klupi u Central parku u Njujorku i na kraju ga primorava da učestvuje u činu nasilja.

Of our graduates start up their own company within five years of graduating from school.
Наших дипломаца покреће сопствену компанију у року од пет година од завршетка школе.

After that, the process again start up the usual drill.
Након тога, процес поново покреће уобичајену бушилицу.

That's because your menstrual cycle start up again immediately.
Ово зависи од тренутка када ваш менструални циклус почиње поново.

Start up your engine!
Почните Своје Моторе!

Starting up and initiating a project.
Започињање и покретање пројекта.

Yvonne was started up as a monk, but did not get on well in the convent.
Ивон је покренуо као монах, али није имао довољно добро у манастиру.