Sta znaci na Engleskom СЕ ПОКРЕНЕ - prevod na Енглеском

• starts
• is run
• is launched
• is triggered
• you boot
• moves
• is initiated

Примери коришћења Се покрене на Српском и њихови преводи на Енглески

Затвори када се покрене чувар екрана.
Close when screensaver starts.

Када се покрене, покреће се у позадини.
Once launched, it runs in the background.

Затвори када се покрене чувар екрана.
Close when screen saver starts.

Ово је слика програма изнад, када се покрене у Linux-у.
Here is a screenshot of the above program when run under Linux.

Када се покрене, Тројан добија јавни кључ( ПК) са Ц& Ц сервера.
Once run, the Trojan gets the public key(PK) from the C&C server.

Додаје се изнутра када се покрене из Налазача.
Internally added if launched from Finder.

Када се покрене заражени фајл копија која садржи вирус ће бити прва извршена.
So when an infected file is run, the virus code gets control first.

Или што је још важније, Ли зна шта ће се десити ако се покрене вирус?
Or more importantly, does it know what would happen if the virus is launched?

Када се покрене нова верзија курса, морате поново добити сертификат.
Once a new version of the course is launched, you will need to get certified again.

То значи да је трговац смањио трговинске ризике за 80%, јер када се покрене зауставни губитак, он губи само петину.
This means that the trader reduced trading risks by 80%, because when a stop loss is triggered, he loses only a fifth.

Поздрав и ако се покрене са штапом не може да прими грешку биосинфо. инф напуњен.
Hello And if you boot from the stick get the error Could not biosinfo. inf loaded.

Волео бих да знам да ли могу, да га покрене када оптерећење система када се покрене Виндовс и програм, и ако јесте, како? хвала.
I would also like to know if you can, get him to start when the system load when Windows starts and the program, and if so, how? Thank You.

Ако се покрене болест, неопходно је да се користе услуге стручњака.
If the disease is started, it is necessary to use the services of specialists.

У мом случају, Виндовс Упдате више не ради, а када се покрене сервис Виндовс Упдате грешка је отишла и Виндовс Упдате је почео да ради.
In my case, Windows Update is no longer working, and when the Windows Update service starts, the error has gone away and Windows Update has started to work.

Када се покрене ова јесен јесен( септембар-новембар), то ће бити 1080п 55-ин. модел.
When launched this coming fall(September-November), it will be a 1080p 55-in. model.

Превремено затварање једног од налога пружа другу повреду ако се покрене заустављање и психолошка подршка трговцу у облику већ примљене добити.
Early closure of one of the orders provides the second breakeven if a stop is triggered and psychological support for the trader in the form of profit already received.

Кад год се покрене терминалски програм, употр› ијебиће се овај емулатор терминала.
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.

Осећај контакта са водом забележеном од стране тактилних рецептора се шаље у мозак што повећава контролно дејство на тремор као што се дешава на земљи када се покрене добровољна и финализована акција.
The sensation of contact with the water recorded by the tactile receptors is sent to the brain which increases the control action on the tremor as it occurs on land when a voluntary and finalized action is initiated.

Новчаник се затвара чим се покрене чувар екрана. Када је новчаник затворен, потребна је лозинка да би му се поново приступило.
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.

Ако се покрене поступак доделе јавног уговора за предложено ЈПП, са или без елемената концесије, јавно тело у јавном позиву наводи да су пројекат покренули приватни предлагачи.
If the public contract award procedure is initiated for the proposed PPP, with or without the elements of concession, the public body indicates in the public invitation that the project is launched by the private parties that submitted the proposal.

Новчаник се затвара чим се покрене чувар екрана. Пошто се новчаник затвори, потребна је лозинка да би му се поново приступило.
Close the wallet as soon as the screen saver starts. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.

Ако имате везу једноставан, директан интернет да не захтева посебна подешавања, као на РДС корисника и проћи, кад се покрене са ресцуецд и добићете интерфејс је ће се аутоматски повезати на мрежу и да ће преузети базе података потписи за вирусе!
If you have a connection simple, direct Internet that does not require special settings, like to RDS user and pass, when you boot from rescuecd and you get the interface's will automatically connect to the net and will download databases signatures for viruses!

Када се покрене услужни програм Мемори Диагностицс, моћи ћете да видите статус, укључујући и ако је алат открио проблеме са меморијом.
When the Memory Diagnostics utility is running, you will be able to see the status, including if the tool has detected any memory problems.

Блиставост која се појављује кад се покрене нова конзолна игра- више не могу да пратим зашто је ПлаиСтатион или Ксбок најновији бес- вероватно се очекује до сада.
The frenzy that ensues whenever a new console game is launched- I can no longer keep track of which PlayStation or Xbox is the latest rage- is probably expected by now.

Али, ако се покрене случај, инфекција може да се придружи бурзитис, миозитисаТаложења у шупљини торби одређених супстанци, као што су калцијумове соли.
But if the case is launched, the infection can join bursitis, myositisDeposition in the cavity of the bag of certain substances, such as calcium salts.

Идееа је да имам прилику када се покрене са овом ДВД може изабрати кКСНУМКС и кКСНУМКС веома корисно, посебно када се користе ДВД на репаратии. Мултумесц очекиваног.
Ideea is not necessarily pray if I have a chance that when you boot from this DVD you can choose between x32 and x64 very useful especially when using DVD reparatii. Multumesc anticipated.

Када се машина покрене, врата се закључавају.
Once the machine starts, the doors lock.

Чини се Виндовс покрене али мој проблем је што не могу да инсталирате Виндовс.
It appears Windows starts but my problem is that I can not install Windows.

Сваки пут кад се мотор покрене ја нешто чујем.
Every time an engine starts I hear something.

Начина да се човек покрене после тебе.
Ways to make a man run after you.