Sta znaci na Srpskom STATE SOVEREIGNTY - prevod na Српском

• државни суверенитет
• државном суверенитету
• државног суверенитета
• državni suverenitet
• суверенитет држава

Примери коришћења State sovereignty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The USA does not honor state sovereignty.
ЕУ не поштује суверенитет држава.

State Sovereignty Protection Committee.
Одбора заштиту државног суверенитета.

The Declaration on State Sovereignty of the RSFSR.
Декларације о државном суверенитету РСФСР.

The state sovereignty of Kosovo is and remains inviolable.
Државни суверенитет јесте и биће неповредиви.

Damascus described Turkey's invasion as a violation of Syria's state sovereignty.
Дамаск је турску инвазију назвао кршењем државног суверенитета Сирије.

State sovereignty over its natural resources is derogated.
Суверенитет држава над њеним природним богатствима је дерогиран.

Anything that is illegal and threatens Kosovo's state sovereignty, must be prevented.
Оно што је незаконито и крши косовски државни суверенитет, треба спречити.

State sovereignty must be a cornerstone of international order.
Државни суверенитет мора бити угаони камен међународног поретка.

Anything that is illegal and threatens Kosovo's state sovereignty, must be prevented.
Stoga, ono što je nezakonito i krši državni suverenitet Kosova treba sprečiti.

A state sovereignty in the light of the contemporary international law[1].
Државни суверенитет у светлу савременог међународног права[ 1].

The USA and the European Union increasingly challenge Russian Federation's right to state sovereignty.
САД и ЕУ све очигледније ускраћују Руској Федерацији право на државни суверенитет.

What is the state sovereignty, after all, that has been mentioned by our colleagues here?
Šta je to državni suverenitet o kom su kolege ovde već govorile?

Even good intentions cannot justify the violation of international law and state sovereignty.".
Чак ни најузвишенијим циљевима се не може оправдати гажење међународног права и државног суверенитета.

What is the state sovereignty, after all, that has been mentioned by our colleagues here?
Шта је то државни суверенитет о којем су колеге овде већ говориле?

The beginning of this holiday was started in honor of the day of adoption of Declaration on state sovereignty of the RSFSR.
Почетак овог празника започео је у част дана усвајања Декларације о државном суверенитету РСФСР-а.

Russia proceeds from international law and state sovereignty based on the principles of the UN Charter.
Русија наступа са позиције међународног права и државног суверенитета у складу са принципима Повеље УН.

June, 12, 1990 the First congress of People's Deputies of RSFSR accepted the Declaration on the state sovereignty of republic.
Јуна 1990. године први Конгрес народних посланика РСФСР је усвојио декларацију о државном суверенитету Русије.

It was on this day that the Declaration of State Sovereignty of Russia was adopted, effectively independence from the Soviet Union.
Тог дана усвојена је Декларација о државном суверенитету Русије, односно независности од Совјетског Савеза.

The day of Russia since 1992 and is celebrated annually as a national holiday of the Russian Federation in honor of the day of adoption of Declaration on state sovereignty of the RSFSR.
Дан Русије од 1992. године и годишње се обележава као национални празник Руске Федерације у част дана усвајања Декларације о државном суверенитету РСФСР-а.

This operation restored the state sovereignty of the FRY over the border belt of municipalities: Plav, Berane, Rožaje, Tutin, Novi Pazar, Raška, Brus and Kuršumlija.
Овом операцијом повраћен је државни суверенитет СРЈ над пограничним појасом општина: Плав, Беране, Рожаје, Тутин, Нови Пазар, Рашка, Брус и Куршумлија.

Other media outlets are not expected to be included on the foreign agents list, according to the State Sovereignty Protection Committee chairman, Andrey Klimov.
Не очекује се да ће остали медији бити укључени на списак страних агената, према речима председника Одбора за заштиту државног суверенитета Андреја Климова.

State sovereignty and indivisible territory of Serbia relates to Kosovo too, regardless of the transitional international administration in the province," Beta news agency quoted the document as saying.
Državni suverenitet i neotuđivost teritorije Srbije odnosi se i na Kosovo, bez obzira na prelaznu međunarodnu administraciju u pokrajini», navodi se u dokumentu koji je prenela novinska agencija Beta.

Since the Migration Compact is a reflection and outcome of U.N.‘international law' it is nonsense to claim that this will not impact on state sovereignty and the right of states to determine their own migration policies.
Пошто је Споразум о миграцији одраз и исход„ међународног права” УН, бесмислено је тврдити да то неће утицати на државни суверенитет и на право држава да одреде своју миграциону политику.

Kosovo acquires state sovereignty in the area of telecommunication, because the Country Code determines its international sovereignty and will be recognized worldwide though it's Country Code.
Косово стиче државни суверенитет у области телекомуникација, јер државни позивни број одређује њен међународно признати суверенитет и биће признато широм света иако се ради о државном позивном броју.

If, for European countries, national pride is a long-forgotten concept and if sovereignty is too much of a luxury for them, then for Russia, real state sovereignty is a mandatory condition of its existence.
Ако је за многе европске државе национални понос- одавно заборављен појам, а суверенитет- представља луксуз, за Русију реални државни суверенитет представља неопходан услов за њено постојање.

The Declaration on state sovereignty of the RSFSR was adopted June 12, 1990 the first Congress of People's Deputies of the RSFSR and until 1998 the holiday was called the Day of adoption of the declaration on the state sovereignty of Russia.
Усвојена је Декларација о државном суверенитету РСФСР-а12. јун 1990 први Конгрес народних посланика РСФСР-а, а до 1998. године празник је назван Дан усвајања декларације о државном суверенитету Русије.

The ideology and theory of xenophilia, inherent in the cosmopolitan intelligentsia, explains the rejection of national cultures and traditions, denying national and state sovereignty in the name of"universal human values";
Идеологија и теорија ксенофилије, својствене космополитској интелигенцији, објашњава одбацивање националних култура и традиција, негирајући национални и државни суверенитет у име" универзалних људских вриједности";

Through these agreements, the Republic of Kosovo strengthened its state sovereignty and territorial integrity, and advanced its international position, by strengthening international support to Kosovo's integration in the EU, NATO and UN as well as other relevant organizations.
Овим споразумима, Република Косово ојачала је свој државни суверенитет, територијални интегритет и унапредила свој међународни положај, јачањем међународне подршке интеграцији Косова у ЕУ, НАТО и УН, као и другим релевантним организацијама.

To enact the decision of the National Security and Defence Council of Ukraine dated 26 November 2018, On emergency measures to ensure the state sovereignty and independence of Ukraine and the imposition of martial law in Ukraine," the document said.
Aktivirati odluku Saveta za nacionalnu bezbednost i odbranu od 26. novembra 2018. o vanrednim merama za obezbeđivanje državnog suvereniteta i nezavisnosti Ukrajine i uvođenje ratnog stanja u Ukrajini“, navodi se u dokumentu.

The problem lies in the fact that in this part of our territory, organised crime is tolerated and the Serbian structures that are acting illegally in Kosovo with an unimpeded functioning, have repeatedly threatened and violated the state sovereignty of Kosovo.
Problem je u činjenici da se na tom delu naše teritorije toleriše organizovani kriminal i da su srpske strukture koje ilegalno delaju na Kosovu bez ikakvih smetnji više puta ugrožavale i kršile državni suverenitet Kosova.