Примери коришћења Statement saying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A statement saying what?
Get Penn andTeller to make a statement saying they didn't burn the flag.
Nabavite Penn iTeller napraviti izjavu rekavsi da nisu spali zastavu.WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned, you should be very careful because IGF-1 is banned, and deer antler extract may contain or increase IGF-1 levels when tested.
VADA Izdao je saopštenje to dok nije izričito zabranjen, треба бити веома опрезан јер је ИГФ-1 је забрањен, и јелен антлер екстракт може садржати или повећати нивое ИГФ-1 при тестирању.Some of our people are begging me to release a statement saying he lied to me.
Neki od nasih ljudi koji su me molili objaviti izjavu rekavsi da je lagao.Put out a statement saying we'd look forward to working with Hawley.
Daj izjavu da se radujemo saradnji sa Holijem.I would first of all like to start off this statement saying thank you for your patience.
Prvo bih volela da započnem ovo saopštenje zahvalivši se na vašem strpljenju.Dhani gave a statement saying it was Kellogg who pulled the trigger on Kirk.
Deni je dala izjavu da je Kellogg ubio Kirka.Shortly after Wilson spoke,North American Division president Daniel R. Jackson issued a statement saying that the division“would comply with the vote of the world church.”.
Kratko nakon Vilsonovog govora,predsednik Severnoameričke divizije, Daniel Džekson izdao je saopštenje da će se divizija povinovati rezultatima glasanja Svetske crkve.She released a statement saying she needed an extended period of rest to avoid permanent damage to her voice.
Објавила је изјаву рекавши да је потребно дуже време, како би се избегло трајно оштећење њеног гласа.A sequel to Lemonade Mouth was cancelled prior to pre-production when Disney released a statement saying that"they felt the movie had completed its story within the first film.".
Наставак Киселе фаце је отказан пре претпродукције када је Диснеи објавио изјаву рекавши да су" осећали да је филм испричао цијелу своју причу у оквиру првог филма.".De Lima issued a statement saying,“If they think that by jailing me, I will turn my back on my principles, they are mistaken.
Де Лима је издао изјаву рекавши:“ Ако они мисле да ће ме затворити, окренем леђа мојим принципима, погрешно су.After the vote, former President Ion Iliescu, a member of the competing Social Democratic Party(PSD),unexpectedly issued a statement saying Antonescu is"intelligent, his speech is appealing and he is a decent man.… I wish he were a member of the PSD", said Iliescu.
Posle glasanja, bivši predsednik Jon Ilijesku, član protivničke Socijaldemokratske stranke( PSD),neočekivano je izdao saopštenje. Antonesku je" inteligentan, njegov govor je privlačan, a on je dobar čovek.… Voleo bih da je član PSD", rekao je Ilijesku.They made us sign a statement saying we didn't agree with what was happening, and vowing we would support and protect Ceausescu.”.
Naterali su nas da potpišemo izjavu da se ne slažemo s tim šta se događa i da ćemo podržavati i štititi Čaušeskua”.You are at: Home»News from Brussels»Statement by Juncker following the attack in Manchester Statement by Juncker following the attack in Manchester News from BrusselsFollowing the attack in Manchester, European Commission President Jean-Claude Juncker issued a statement saying,“It breaks my heart to think that, once again, terrorism has sought to instil fear where there should be joy, to sow division where young people and families should be coming together in celebration.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» They made us sign a statement saying we didn't agree with what was happening, and vowing we would support and protect Ceausescu.”.
Натерали су нас да потпишемо изјаву да се не слажемо са тим што се догађа и да ћемо подупирати и штитити Чаушескуа.The White House and later Dowd had to clarify the statement, saying the president's legal team wasn't calling for Mueller to be fired.
Bela kuća i sam Daud su kasnije morali da razjasne izjavu, navodeći da predsednikov pravni tim ne traži Mulerovu smenu.I have the murder weapon, your cousin's statement saying you're the shooter that you fired at police and that after you were shot he grabbed the gun and ran away.
Имам оружје убиства, изјаву твог рођака да си ти стрелац, да си пуцао на полицију и да је након што си упуцан, он зграбио пиштољ и побегао.I did. I went to the courthouse months ago and I signed a statement saying that I never owed a business tax because I never owned a business.
Bila sam na sudu pre nekoliko meseci i potpisala izjavu da ne dugujem poslovni porez jer i nemam svoje poslovanje.Finally, in 2004,NASA released a statement saying that the UFO may in fact have been a FLOOD LIGHT from the Apollo 16 lander, but ufologists aren't convinced.
Konačno, 2004. godine,NASA je izdala saopštenje u kom se navodi da je taj NLO zapravo bio reflektor sa letelice Apollo 16, ali ufolozi nisu uvereni u to.Earlier this week,new Finance Minister Ionut Popescu issued a statement saying additional measures would be introduced to ensure the country honours arrangements with the Fund.
Ranije ovog meseca,novi ministar finansija Ionut Popesku objavio je saopštenje u kome je najavio dodatne mere da bi Rumunija ispoštovala svoje obaveze prema MMF-u.At the moment Apple He did not give a statement saying whether or not he would accept access to NFC and other companies, but he pointed out that this step could endanger the security of users' confidential data.
У тренутку Apple Није дао изјаву да ли ће прихватити или не приступити НФЦ-у и другим компанијама, али је истакао да би овај корак могао угрозити сигурност поверљивих података корисника.Meanwhile, the Electricity Production Corporation(EUAS)released a statement saying that the water reserves in the country's dams are very good and that the country does not currently face an energy problem.
U međuvremenu, Korporacija za proizvodnju električne energije( EUAS)objavila je saopštenje u kojem se navodi da su rezerve vode u branama vrlo dobre i da se Turska trenutno ne suočava sa energetskim problemom.Domingo, who had sung in rehearsals, issued a statement saying his Met career was over after what the company said was 706 performances as a singer, plus 169 as a conductor.
Domingo koji je učestvovao na probama izdao je saopštenje u kome je napisao da je završena njegova karijera u Metropolitenu, posle 706 nastupa kao pevač i 169 kao dirigent.This simple statement says it all.
Ова једноставна изјава говори све.This one statement says entirely too much about our community.
Ова изјава говори сасвим довољно о нашој генерацији.The statement said the council will respond accordingly to any further provocations.
U saopštenju se ističe da će Savet bezbednosti na odgovarajući način uzvratiti na svaku dalju provokaciju.The statement said that the body lies the bottom of Lake of the Duchess.
U saopštenju se kaže da je telo na dnu jezera Dela Dukesa.There is no third route," the OHR statement said.
Crimea is the territory of Ukraine." statement said.
Krim je teritorija Ukrajine”, navodi se u saopštenju.It is appropriate for BiH to contribute to international security," an embassy statement said.
Primereno je za BiH da doprinese međunarodnoj bezbednosti», navodi se u saopštenju ambasade.
