Sta znaci na Srpskom STORAGE TIME - prevod na Српском

• време складиштења
• период чувања

Примери коришћења Storage time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very long storage time.
Дуго време складиштења.

Storage time- about a year.
Време складиштења- око годину дана.

Conditions and storage times.
Услови и периоди складиштења.

Storage time not more than two years.
Складиштити не више од два дана.

The first type has a high storage time(about 10-12 months at 0 degrees).
Први тип има високо време складиштења( око 10-12 месеци на 0 степени).

Storage time(how many cells will be in the cryobank).
Време складиштења( колико ћелија ће бити у криобанку).

Store it in dry condition, and storage time should not exceed one year.
Чувајте га на сувом стању, а време складиштења не би требало да прелази једну годину.

The storage time depends on the potato variety.
Време складиштења зависи од сорте кромпира.

Anyway, our provider for advert management uses some cookies with a longer storage time.
Međutim, kompanija odgovorna za upravljanje oglasima delimično koristi i kolačiće sa dužim vremenom čuvanja.

Maximum storage time in the refrigerator- 4 days.
Време складиштења у фрижидеру- 3 дана.

Prices for these services vary, with a flat-rate fee for the first 24 hours, and a maximum storage time of 72 hours.
Цене ових услуга варирају, уз накнаду флатрате прве 24 сати, и време максимално чување 72 сати.

Biomaterial storage time and cost of the procedure.
Време чувања биоматеријала и трошкови поступка.

Cookies usually contain the name of the Store from which they originate, the storage time on the terminal device and a unique number.
Kolačići„ Cookies“ obično sadrže ime vebsajta sa koga su došli, vreme skladištenja na opremi terminala i jedinstveni broj.

The maximum storage time of the test liquid is no more than 1.5 hours.
Максимално време чувања тестне течности је не више од 1, 5 сата.

The main problem is the oxidation of unsaturated fatty acids(hence the yellow butter) and the main defense is the minimization of storage time.
Главни проблем је оксидација незасићених масних киселина( од чега жути маслац), а главна одбрана је минимизација времена складиштења.

In order to extend the storage time, you need to consider the following factors.
Да бисте продужили време складиштења, морате узети у обзир следеће факторе.

Store it in a cool, dry place below 30°C and protected against humidity and pressing, since the goods is thermoplastic, storage time should not exceed six months.
Складиште од хладног, суво место испод 30 ° Ц и заштићена против влаге и притиска, с обзиром да је роба термопластичним, време је за складиштење не треба да пређе 6 месеци.

The storage time of the cookies depends on their purpose and not the same for all.
Период чувања колачића зависи од њихове сврхе коришћења и није исти за све.

Your data is used for the purposes of direct marketing based on legitimate interest until the expiration of a 3-year period counting from the expiration of the contractual relationship, and 3 years following user data collection, except those data for which the applicable regulations prescribe longer storage time.
Ваши подаци се у сврхе изравног маркетинга на основу легитимног интереса користе до истека рока од 3 године рачунајући од истека уговорног односа, а код података корисника 3 године након прикупљања истих, осим оних података за које важећи прописи прописују дужи рок похрањивања.

To increase the storage time, the tubers are sprinkled with moist soil or sand.
Да би се продужило време складиштења, гомољи се преливају преко мокре земље или песка.

Currently on the market of thermal paper good and bad, the state has not yet introduced the national standard, many users do not know how to identify the quality of thermal paper, which for many businesses to control the poor quality of thermal paper provides a convenient, The storage time becomes shorter, the writing is blurred, and the damaged printer is heavy.
Тренутно на тржишту доброг и лошег термалног папира, држава још увијек није увела национални стандард, многи корисници не знају како да идентификују квалитет термалног папира, што за многе компаније за контролу лошег квалитета термалног папира даје погодан, Време складиштења постаје краће, писање је замућено, а оштећен штампач је тежак.

This will prolong their storage time, eliminate the penetration of pests and weathering.
То ће продужити време складиштења, елиминисати продор штеточина и временских утицаја.

The storage time of the biomaterial depends on the wishes of the patients and their solvency, because for each day they are in a cryobank, they must be paid.
Време складиштења биоматеријала зависи од жеља пацијената и њихове солвентности, јер за сваки дан када су у криобанку, они морају бити плаћени.

Consumers also liked them better for the increase in storage time as well as the fact that they are larger and sweeter and generally considered to taste better.
Потрошачи су им се више допадали и за повећање времена складиштења, као и за чињеницу да су они већи и слађи и да се уопштено сматра да су боље укусни.

After the storage time, the transistor comes out of saturation and the output of the transistor starts to respond to the input.
Након времена складиштења, транзистор излази из засићења и излаз транзистора почиње да одговара на улаз.

The regulator pointed out that things like data processing and data storage times weren't available in the same place, leading to consumers having to click five or six times in some cases to find it.
Komisija je utvrdila i da Google nije predstavio informacije o sakupljanju podataka i njihovoj obradi, kao i periodima čuvanja na istom mestu, ponekad zahtevajući od svojih korisnika da kliknu pet ili šest puta da bi dobili te informacije.

Since the storage time can account for a significant portion of the propagation delay in other logic families, there are several other methods to reduce this undesired effect.
Пошто време складиштења може представљати значајан део кашњења пропагације у другим логичким породицама, постоји неколико других метода за смањење овог нежељеног ефекта.

So It would minimize storage time for your parcel order in stock as little as possible.
Дакле, минимално би било што мање времена за складиштење вашег пакета на залихама.

However, in the race for storage time, transportability, attractive appearance and resistance to pests, the unique taste qualities of famous apples are often lost or beyond recognition.
Међутим, у трци за време складиштења, транспортабилност, атрактиван изглед и отпорност на штеточине, јединствене укусне особине познатих јабука често се губе или постају непознате.

Things such as data processing and data storage times weren't available in the same place, requiring in some instances consumers to click five or six times to find it.
Komisija je utvrdila i da Google nije predstavio informacije o sakupljanju podataka i njihovoj obradi, kao i periodima čuvanja na istom mestu, ponekad zahtevajući od svojih korisnika da kliknu pet ili šest puta da bi dobili te informacije.