Sta znaci na Srpskom STRATEGIC DIRECTION - prevod na Српском

• strateški pravac
• стратешки смер
• стратешки правац
• стратешком правцу
• стратешког правца
• стратешком смеру
• стратешким правцима
• strategijsko rukovođenje

Примери коришћења Strategic direction на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a clear strategic direction.
Za to nam treba jasan strateški pravac.

A strategic direction is not a strategic plan.
Стратешки смер није стратешки план.

We have to provide a strategic direction.
Za to nam treba jasan strateški pravac.

Therefore, our strategic direction is clear- and is completely different compared to the country several decades ago.
Дакле, то је наш стратешки правац- а то је оно што је потпуно другачије од Црне Горе прије неколико деценија.

It also requires a clear strategic direction.
Za to nam treba jasan strateški pravac.

Expertise in strategic direction of health organizations.
Стручност у стратешком правцу здравствених организација.

November 2017: Discussions start about how to implement the strategic direction.
Новембар 2017: Почетак расправе о томе како имплементирати стратешки смер.

October 1: The strategic direction is finalized.
Октобар: Стратешки правац је завршен.

For the latest years military political situation at the south-west strategic direction has escalated.
Последњу годину дана војно-политичка ситуација у југоисточном стратешком правцу се веома заоштрила.

The Board provides strategic direction and oversight.
Odbor obezbeđuje najjasniji strateški pravac i podršku.

Is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction.
Politika kvaliteta treba da bude u skladu sa svrhom i kontekstom organizacije, a da u isto vreme podržava i njen strateški pravac.

Our Board provides strategic direction and support.
Odbor obezbeđuje najjasniji strateški pravac i podršku.

She says"with his war against us, Putin was able to change the mentality of Ukrainians and turn us in a different strategic direction.
Путин је својим ратом против нас успео да промени менталитет Украјинаца и окрене нас у различитом стратешком правцу.

Bock:“With regard to our strategic direction, we are on track.
Bok kaže:„ S obzirom na naš strateški pravac, mi smo ipak na svom putu.

The quality policy must be appropriate to the purpose and context of the organization and support its strategic direction.
Politika kvaliteta treba da bude u skladu sa svrhom i kontekstom organizacije, a da u isto vreme podržava i njen strateški pravac.

Would you like a say in the strategic direction of your ward, hospital or organisation?
Да ли би право гласа у стратешком правцу вашем оделењу, болнице или организације?

We continued what the previous two Governments during Vučić's mandate as prime minister had set up as a strategic direction for reforms and policies in various fields.
Nastavili smo ono što su prethodne dve Vlade, dok je Vučić bio premijer, trasirale kao strateški pravac reformi i politike u različitim oblastima.

The goal has remained the same, and the strategic direction of the Government of Serbia towards the EU has not changed.
Циљ је остао исти и стратешки правац Владе Србије према ЕУ се није променио.

This is the distinction: strategic exercises, as a rule, are conducted with one military district in one strategic direction under the Genshtab chief's leadership.
У чему је разлика: стратешке војне вежбе се одржавају, по правилу, у једном војном округом на једном стратешком правцу под руководством начелника Генералштаба.

For this, the Social Media Strategist proposes a strategic direction and gives meaning and significance to the participation of users in social channels.
За ово, друштвених медија стратег предлаже стратешки правац и даје смисао и значај ангажовања корисника на друштвеним каналима…[-].

Therefore, we are committed to applying the requirements of ISO 9001: 2015 as a strategic direction of our business activities.
Stoga se opredeljujemo da primenjujemo zahteve standarda ISO 9001: 2015 kao strateški pravac delovanja.

Our aim has been to define a common strategic direction that would unite and inspire people across our movement on our way to 2030.
Наш циљ био је идентификовати заједнички стратешки смер који ће ујединити и инспирисати људе широм нашег покрета на путу до 2030. године и помоћи нам да доносимо одлуке.

Such actions by our Western colleagues will undermine Europe's stability and force us to take countermeasures, first of all, in the western strategic direction.”.
Такве акције западних колега доводе до подривања стратешке стабилности у Европи и приморавају нас да предузмемо одговарајуће мере, пре свега у западном стратешком правцу“.

Results are important, so is everyone's understanding regarding the strategic direction we are taking, and I believe that this exists within the Government.
Важни су резултати и разумевање свих око стратешког правца у ком идемо, а мислим да то постоји у Влади.

Topics include: types and patterns of innovation, collaboration strategies, formulating technological innovation strategy, and defining and implementing the organization's strategic direction.
Теме укључују врсте и обрасце иновација, стратегије сарадње, формулисање стратегије технолошких иновација и дефинисање и спровођење стратешког правца организације.

However, as digital transformation becomes key to the strategic direction of large enterprises, cybersecurity should too.
Međutim, s obzirnon na to da digitalna transformacija postaje ključna za strateški pravac velikih preduzeća, i sajber-bezbednost bi takođe trebalo to da postane.

These actions by Western colleagues tend to undermine strategic stability in Europe and force us to take a retaliatory measures, primarily in the Western strategic direction.”.
Такве акције западних колега доводе до подривања стратешке стабилности у Европи и приморавају нас да предузмемо одговарајуће мере, пре свега у западном стратешком правцу“, истакао је Шојгу.

However, as digital transformation becomes key to the strategic direction of large enterprises, cybersecurity should be a top priority.
Međutim, s obzirnon na to da digitalna transformacija postaje ključna za strateški pravac velikih preduzeća, i sajber-bezbednost bi takođe trebalo to da postane.

For this reason, it is essential that both future professionals, such as workers and, aware of the powers of management skills, leadership and strategic direction in the management empresarial.
Из тог разлога, неопходно је да оба будући професионалци, као што су радници и, свесни моћи вјештина управљања, вођства и стратешког правца у управљању емпресариал.

Our aim was to identify a common strategic direction that would unite and inspire people across our movement on our way to 2030, and help us make decisions.
Наш циљ био је идентификовати заједнички стратешки смер који ће ујединити и инспирисати људе широм нашег покрета на путу до 2030. године и помоћи нам да доносимо одлуке.