Sta znaci na Srpskom STRATEGIC DOCUMENTS - prevod na Српском

• стратешких докумената
• стратегијских докумената
• стратешким документима
• strateških dokumenata
• стратешка документа
• stratеška dokumеnta

Примери коришћења Strategic documents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strategic documents- for information.
Стратешка документа- за информацију.

To approve other strategic documents.
Веза са другим стратешким документима.

Key strategic documents in this field have not been adopted yet.
Кључни стратешки документи у овој области још увек нису усвојени.

Planning and protecting natural and cultural assets in strategic documents.
Планирање и заштита природних и културних добра у стратешким документима.

Other relevant strategic documents of the Republic of Serbia.
Остали релевантни стратешки документи Републике Србије.

Harmonization of the strategic priorities with other strategic documents of the Government.
Стратешки приоритети буду усклађени са другим стратешким документима Владе.

The most important strategic documents that pave the way for public administration reform.
Најважнија стратешка документа који трасирају пут реформе јавне управе.

He has participated in the preparation and creation of numerous laws and bylaws, strategic documents and development projects.
Учествовао је у припреми и изради бројних законских и подзаконских аката, стратешких докумената и развојних пројеката.

Strategic documents and action plans for their implementation are not harmonized enough.
Strateški dokumenti i akcioni planovi za njihovo sprovođenje nisu dovoljno usklađeni.

He also informed that the work on new strategic documents in the field of defence was in progress.
Обавестио је и да је рад на изради нових стратешких докумената у области безбедности и одбране у току.

Additionally, he was a member of many working groups of the BiH Council of Ministers tasked for drafting the strategic documents.
Поред наведеног, био је члан више радних група Савјета министара Босне и Херцеговине задужених за израду стратешких докумената.

Also, the implementation of strategic documents for reducing police corruption is questionable.
Upitna je i realizacija strateških dokumenata za smanjenje korupcije u policiji.

To enact the management plan and programme concerning the natural resources and goods, in accordance with strategic documents of the Republic of Serbia;
Доноси план и програм управљања природним ресурсима и добрима, у складу са стратешким документима Републике Србије;

My goal is to continue to implement the strategic documents and enhance co-operation among the business and scientific communities and the government.
Moj cilj je da nastavim sprovođenje strateških dokumenata i jačam saradnju između poslovne i naučne zajednice i vlade.

He recalled that the Ministry of Foreign Affairs was part of the efforts to develop new strategic documents in the fields of security and defence.
Подсетио је да је Министарство спољних послова укључено у рад на изради нових стратешких докумената у области безбедности и одбране.

In accordance with the adopted strategic documents and economic situation, it is certain that the allocations for education will be aligned with the reality of budget options.
У складу са донетим стратешким документима и економском ситуацијом, извесно је да ће се издвајања за образовање усклађивати са реалним буџетским могућностима.

It is exceptionally important that the Program is in compliance with other strategic documents of the Government of the Republic of Serbia.
Од изузетне је важности то што је Програм усаглашен са другим стратешким документима Владе Републике Србије.

President Vučić emphasized that Serbia remains true to its policy of military neutrality, which it will clearly and unequivocally confirm by adopting appropriate strategic documents.
Председник Вучић је нагласио да Србија остаје верна својој политици војне неутралности, што ће јасно и недвосмислено потврдити усвајањем одговарајућих стратешких докумената.

Jelena Milić brought out the fact of the existence of more than thirty strategic documents which are contradictory to one another.
Jelena Milić je izrazila uverenje da je u opticaju više od trideset strateških dokumenata koji su međusobno protivrečni.

President Vučić emphasized that Serbia remains true to its policy of military neutrality, which it will clearly and unequivocally confirm by adopting appropriate strategic documents.
Predsednik Vučić je naglasio da Srbija ostaje verna svojoj politici vojne neutralnosti, što će jasno i nedvosmisleno potvrditi usvajanjem odgovarajućih strateških dokumenata.

Preparation and realization of development programs and other strategic documents, carrying out and coordination of the preparation of studies and projects;
Припрема и реализација развојних програма и осталих стратешких докумената, спровођење и координација припреме студија и пројеката;

The changes having occurred in Serbia's strategic environment brought up the necessity to update its key strategic documents on security and defence.
Промене које су се догодиле у стратегијском окружењу Србије намећу потребу осавремењивања кључних стратегијских докумената из области безбедности и одбране.

Provides support in the compilation of Ministry's strategic documents and their implementation programs, ensuring their conformity with other government documents;.
Pruža podršku u izradi strateških dokumenata ministarstva i programa za njihovo sprovođenje, obezbeđujući njihovu usaglašenost sa drugim vladinim dokumentima;.

Policy Opinions and Policy Perspectives\Should Serbia apply the process of“strategic reflection” in compiling its new strategic documents in the area of security and defense?
Да ли Србија треба да примени процес„ стратешке рефлексије“ приликом израде нових стратешких докумената из домена безбедности и одбране?

For example, the analysis of employment sector strategic documents reveals the approach which limits the provision of assistance to school children for selecting their occupation/educational profile.
На пример, анализа стратешких докумената из сектора запошљавања открива приступ којим се ограничава пружање помоћи деци у школама при одабиру радног/ образовног профила.

The legislation obliges holders of public information to ensure availability of texts of regulations, information, programmes, and strategic documents related to their operations.
Zakon obavezuje one koji poseduju javne informacije da obezbede dostupnost tekstova propisa, informacija, programa i strateških dokumenata vezanih za njihov rad.

EU practices, confirming the inclusion of poverty goals in key strategic documents and monitoring their achievement, are the best guides for our state.
Пракса ЕУ, која потврђује укључивање циљева сиромаштва у кључна стратешка документа и праћење њиховог остваривања, најбоље је усмерење за нашу државу.

The Strategy is seen as one of the key components of the overall development of Serbia and should be linked with other strategic documents of the Republic of Serbia.
Стратегија развоја образовања у Србији виђена је као један од кључних чинилаца укупног развоја Србије и треба да буде повезана са другим стратешким документима Републике Србије.

During her work experiences, she participated in the preparation of legal and strategic documents, as well as a number of project proposal, their implementation and monitoring the results of their application.
Током рада, учествовала је у раду на припреми законских и стратешких докумената, као и бројних предлога пројеката, њиховој примени и праћењу резултата примене.

The suggested measures for the development of the settlements in undeveloped area are connected with the defined aims and strategic documents of Serbia and regional policy of the European Union.
Предложене мере за развој насеља на неразвијеном подручју везују се за дефинисане циљеве и стратешка документа Србије и регионалну политику Европске уније.