Примери коришћења Strategy for the development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategy for the development of sport 1997- 2005.
Putin said that many countries have already adopted their strategy for the development of artificial intelligence.
Путин је подсетио да су многе земље већ разрадиле сопствену стратегију развоја вештачке интелигенције.Strategy for the development of radio media service and audio-visual media services in the Republic of Serbia;
Стратегију развоја медијске услуге радија и аудио-визуелних медијских услуга у Републици Србији;Svetska turistička organizacija istakla je Albaniju u svojoj novoj strategiji razvoja južnih regiona.Стратегија развоја образовања 2020 поставља сратешки циљ да осипање буде мање од 5%.In 2006, adult education in Serbia gained significance when the Strategy for the Development of Adult Education in the Republic of Serbia was adopted.
Образовање одраслих је добило већи значај 2006., када је усвојена Стратегија развоја образовања одраслих у Републици Србији.A Strategy for the Development of Adult Education in the Republic of Serbia"Official Bul etin of the Republic of Serbia", No.
Стратегија развоја образовања одраслих у 15 Републици Србији" Службени гласник Републике Србије", бр.Ideas presented by winemakers will be adopted in the next few weeks in the Strategy for the Development of Winemaking and Viticulture of Serbia through 2030.
Ideje vinara biće usvojene u narednih nekoliko nedelja u Strategiji razvoja vinarstva i vinogoradarstva Srbije do 2030.Стрaтeгиjом рaзвoja систeмa jaвнoг инфoрмисaњa у Рeпублици Србиjи дo 2016. гoдинe" Службени глaсник РС", бр.IZGRADNJA ove deonice predviđena je Strategijom razvoja železničkog, drumskog, vodnog, vazdušnog i intermodalnog saobraćaja od 2008. do 2015.Стратегија развоја конкурентних и иновативних малих и средњих предузећа за период од 2008. до 2013. године.In May 2017,the Government of the Republic of Serbia adopted the Strategy for the Development of Information Security in the Republic of Serbia for the period 2017- 2020140.
У мају 2017. године,Влада Републике Србије усвојила је Стратегију развоја информационе безбедности у Републици Србији за период од 2017. до 2020140.Strategy for the development of the Arctic zone of the Russian Federation and ensuring national securityfor the period until 2020.
Председник Владимир Путин одредио је стратегију развоја арктичке зоне РФ и остваривања националне безбедности на овој територији до 2020.A working group composed ofboth media associations and public officials submitted a draft strategy for the development of a public information system(the media strategy) to the government in December 2018;
Радна група састављена од медијских удружења ијавних функционера поднела је Влади Нацрт Стратегије развоја система јавног информисања( медијска GIZ project(Strategy for the Development of the QI) helped publish six publications, guidelines for the application of the New Approach Directives.
Уз подршку GIZ пројекта( Стратегија развоја инфраструктуре квалитета) је објављено шест публикација, односно упутстава за примену директива" Новог приступа".О значају ових питања говори и чињеница да су она препозната као веома битна и у Стратегији развоја система јавног информисања у Републици Србији из 2011. године.Another example is the Strategy for the Development of Adult Education in Serbia which makes no reference to CG whatsoever.
Још један пример је Стратегија развоја образовања одраслих у Србији, која се уопште не позива на КВ.Public debate on Media StrategyNis, June 24, 2011(Pregled)- In the big hall of the City administration building in Nis, public debate on the Draft Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia will be held today.
JAVNA RASPRAVA O MEDIJSKOJ STRATEGIJINiš, 24. 06. 2011.( Pregled)- U Velikoj sali Gradske uprave u Nišu danas će biti održana javna rasprava o Nacrtu strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji.By the end of February, the Strategy for the Development of Wine and Viticulture from 2020 to 2030 will be adopted.
Najavila je da će se do kraja ovog meseca usvojiti strategija razvoja vinarstva od 2020 do 2030 godine.Sandzak municipalities- one broadcasting areaNovi Pazar, June 30, 2011(Danas)- Bosniak National Council(BNV)in the technical mandate considered the Draft Strategy for the Development of Public Information System in Serbia and sent proposals to the competent ministry.
SANDŽAČKE OPŠTINE JEDNA RADIODIFUZNA OBLASTNovi Pazar, 30. 06. 2011.( Danas)- Bošnjačko nacionalno veće( BNV)u tehničkom mandatu razmatralo je Nacrt strategije razvoja javnog informisanja u Srbiji i predloge uputilo nadležnom ministarstvu.Definition of policy and strategy for the development of traffic safety on state roads on midterm basis and definition of annual activity plans;
Формулисање политике и стратегије развоја безбедности саобраћаја на државним путевима у средњерочном периоду и дефинисање плана активности на годишњем нивоу;U saopštenju, vlasti Srbije pozivaju se da što pre pokrenu diskusiju o uticaju ovog" kontroverznog zakona na sposobnost medija da ispune svoju ulogu u demokratskom društvu" i da usvoje strategiju za razvoj medija u zemlji.Serbia has already adopted a strategy for the development of small and medium-sized enterprises from 2015.
Srbija je već usvojila strategiju za razvoj malih i srednjih preduzeća od 2015.In order to provide for a long-term regulation of the preservation, development and spreading of culture at the national and local levels, as well as the presentation of the national culture at the regional andinternational levels, a strategy for the development of culture of Serbia will have to be adopted.
Ради дугорочног регулисања очувања, Definition of policy and strategy for the development of traffic safety on state roads on midterm basis and definition of annual activity plans;
Formulisanje politike i strategije razvoja bezbednosti saobraćaja na državnim putevima u srednjeročnom periodu i definisanje plana aktivnosti na godišnjem nivou;We remind that the Protocol on Cooperation, detailing the steps for making the Draft Strategy for the Development of the Public Information System in the Republic of Serbia by 2016, was signed on April 18.
Podsetimo, Protokol o saradnji kojim su precizirani koraci za izradu Nacrta strategija razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine potpisan je 18. aprila.Стратегија развоја железнице ово треба да има у виду, па је циљ да са приближно једнаким средствима постигну знатно већи ефекти за Железницу и привреду Србије.Strategic framework for the development of the media in Serbia consists of the Strategy for the Development of Public Information System in the Republic of Serbia("Official Gazette of the RS", no. 75/11") for the period from 2011 to 2016.
Стратешки оквир за In the Strategy for the Development of the Broadcasting System, the Republic Broadcasting Agency tookthe stand that the stated criterion could be applied only after the issuance of the licence and the beginning of the broadcasting of a certain broadcaster's programme.
Republička radio-difuzna agencija u Strategiji razvoja radio-difuzije zauzela je stav da se navedeni kriterijum može primeniti tek nakon izdavanja dozvole i početka emitovanja programa odreñenog emitera.Another document that focuses on the organic sector is the Strategy for the Development of the Agricultural Sector for the Economy until 2020, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine under No. 806-p.
Други документ који се фокусира на сектор органске производње је Стратегија развоја пољопривредног сектора привреде за период до 2020. године, усвојена Уредбом Кабинета министара Украјине бр.
