Sta znaci na Srpskom STREETS OF THE CITY - prevod na Српском

• улицама града
• ulicama gradskim
• ulicama grada
• улице града
• градске улице

Примери коришћења Streets of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

The downtown streets of the city were thronged today.
Улице града данас су опустјеле.

When we left, there was fighting in the streets of the city.
Kada smo otišli, bilo je borbi na ulicama grada.

Almost always half-empty streets of the city create an incredible charm.
Готово увек празне улице града стварају невероватан шарм.

Piles of heads, hands, and feet were to be seen in the streets of the city.
Гомиле глава, руку и ногу могле су се видети по улицама града.

Race through the streets of the city in your favorite DC Comics character.
Лов је док јурите кроз градске улице као свог омиљеног ДЦ Цомицс карактер.

Walk with your skateboard doing all sorts of tricks on the streets of the city.
Шетња са својим скејтборд раде све врсте трикова на улицама града.

This man will be punished in the streets of the city, and where he does not suspect, he will be taken.
Такав човек биће кажњен на улицама града и стићи ће га тамо, где ни помислио није.

Who does not know the precious gondolas and the romantic walks through the water streets of the city?
Ко не зна лепе гондоле и романтичне шетње кроз водене улице града?

But it's in the narrow, cobbled streets of the city that this proto-Smart car really comes in to its own.
Ali tek u uskim, kaldrmisanim ulicama grada ovaj prethodnik Smarta postaje svoj na svome.

Or in summer when the weather is ideal to walk all the love through the streets of the city.
Или у лето када је време идеално за ходање целокупне љубави кроз улице града.

Now a lot of advertising on the streets of the city, for this use signs, posters, banners, billboards.
Сада пуно реклама на улицама града, за то користе знакове, постере, транспаренте, билборде.

HKwalls invites local and international artists to create large-scale works on the streets of the city.
ХКваллс позива локалне и међународне умјетнике да креирају обимне радове на улицама града.

When they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.”.
Обамиру као рањеници на улицама градским, и испуштају душу своју у наручју матера својих.

Dine at the top of the Eiffel Tower or wander, arm in arm, through the many romantic streets of the city;
Дине на врху Ајфеловог торња или лутају, руку под руку, кроз многе романтичним улицама града;

You will be able to ride the night streets of the city, tracks, hills and off-road, desert, water canals and rivers, trails.
Ви ћете моћи да се возе улицама града ноћу, траке, брда и офф-роад, пустињу, воду канала и реке, стазе.

Every year, thousands of participants get together and form groups to dance in the dimly lit streets of the city.
Сваке године се хиљаде учесника састају и формирају групе за плес у слабо осветљеним улицама града.

From the court to the streets of the city, this combination has been transferred for a long time and today nobody is surprised.
Од дворишта до улица града, ова комбинација се преноси дуго времена и данас се нико не изненађује.

One of the reasons for the petition was also an increase in security of children on the streets of the city.
Kao jedan od razloga za potpisivanje peticije je i povećavanje bezbednosti kretanja dece po ulicama grada.

The streets of the city of Bujanovac, onto which salt has been scattered, have been cleaned, and are currently not covered by snow.
Градске улице у Бујановцу, које су посуте сољу, су очишћене, и тренутно су без снежног покривача.

Different groups of Red Guards fought with each other using guns on the streets of the city, and even attacking the People's Liberation Army.
Различите групе Црвених чувара бориле су се међусобно користећи пушке на улицама града, па чак и напале Народну ослободилачку војску.

He rode through the streets of the city♪♪ Down from his hill on high♪♪ O'er the winds and the steps and the cobbles♪.
Јахао је кроз улице града, доле са брега високог, преко завоја, степеница и калдрме, јахао је до уздаха жениног.

They tell their mothers, Where is grain and wine? When they swoon as the wounded in the streets of the city, When their soul is poured out into their mothers' bosom.
Govore materama svojim: Gde je žito i vino? Obamiru kao ranjenici na ulicama gradskim, i ispuštaju dušu svoju u naručju matera svojih.

Walk with him through the streets of the city, explore the ruins, look into the houses, using a flashlight at night to return the memories to the main character.
Прођите с њим кроз улице града, истражите рушевине, погледајте у куће, користећи лампу ноћу како бисте вратили сећања главном карактеру.

I find the stigma especially ironic, because I strongly believe that sanitation workers are the most important labor force on the streets of the city, for three reasons.
Žigosanje mi je posebno ironično jer čvrsto verujem da su radnici čistoće najbitnija radna snaga na ulicama grada, iz tri razloga.

Only on August 27, when fighting had already broken out on the streets of the city, did the Soviet convoy of 225 ships leave Tallinn for Leningrad.
Тек 27. августа, када су на улицама града већ избиле борбе, совјетски конвој од 225 бродова напустио је Талин и упутио се према Лењинграду.

This is due to a tweet from Houston general manager Daryl Morey who has been supporting Hong Kong citizens who have been protesting on the streets of the city for weeks.
To je posledica tvita generalnog menadžera Hjustona Darila Morija koji je pružio podršku građanima Hongkonga što već nedeljama protestvuju na ulicama grada.

Barcelona Mayor Ada Colau says people must“overflow” the streets of the city in a march aimed at showing a“brave” and“diverse” response to violence.
Градоначелница Барселоне Ада Колау рекла је уочи марша да људи морају« преплавити» градске улице и прикључити се маршу који има за циљ да покаже« храбар и другачији» одговор на насиље.

Chinese, Indian, Omanis, Arabic, Asian, and British immigrants have enriched the cuisine and architecture of the city and many temples and mosques grace the streets of the city.
Британски, азијски, арапски, омански, индијски и кинески имигранти обогатили су градску архитектуру и кухињу, а многе џамије и храмови граце градске улице.

Barcelona mayor Ada Colau said people must“overflow” the streets of the city in the march aimed at showing a“brave” and“diverse” response to terror attacks.
Градоначелница Барселоне Ада Колау рекла је уочи марша да људи морају« преплавити» градске улице и прикључити се маршу који има за циљ да покаже« храбар и другачији» одговор на насиље.

Renting a small room in the dilapidated house of his formidable landlady Mrs. Wardle, Ian works‘undercover' as a council worker, patrolling the streets of the city with his trusty trundle wheel.
Iznajmivši sobicu u trošnoj kući zastrašujuće gazdarice gđe Vordl, Ijan odlazi na tajni zadatak kao komunalni radnik, patrolirajući ulicama grada sa svojim vernim hodometrom.