Примери коришћења Strictly defined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Food should be given at strictly defined hours.
Храна се даје у строго одређеним часовима.From the very beginning, accustom the dog not to beg at the table,let her know that her food is in a bowl and in a strictly defined place.
Од самог почетка, научите пса да не моли за столом,нека зна да је храна у посуди и на строго одређеном мјесту.It is a general,not strictly defined term.
Ovo je generalizovano,nije strogo definisano.It can be carried out only with the use of specialized equipment with the function of a very rapid temperature reduction andits further maintenance at a strictly defined level.
Може се извести само уз употребу специјализоване опреме са функцијом веома брзог смањења температуре ињеног даљег одржавања на строго дефинисаном нивоу.Food should be given at strictly defined hours.
Јело се мора извести у строго одређеном времену.When using traditional massage, the therapeutic effect extends to a wide area of the body, andduring manual therapy, the doctor acts on a point and with a strictly defined force.
Када се користи традиционална масажа, терапијски ефекат протеже се на широко подручје тела, атоком мануалне терапије лекар делује на тачку и са строго дефинисаном силом.Runners usually have a strictly defined path where they run.
Trkači obično imaju strogo definisano staze na kojima trče.To prepare the solution,each substance must be taken in a strictly defined amount….
За припрему раствора,свака супстанца се мора узети у строго дефинисаној количини….Coffee trees are mainly grown in strictly defined area, the so-called"coffee belt" of the Earth.
Кафа се узгаја у строго дефинисаној зони која се назива појас кафе на планети.This is due to the appearance of symptoms of a herniated lumbar spine in strictly defined places.
То је због појаве симптома херније лумбалне кичме у строго одређеним местима.But for cooking you need to use strictly defined equipment and consumables.
Али за кухање морате користити строго дефинисану опрему и потрошни материјал.But there is no special need for the formation of a special framework with strictly defined distances.
Али не постоји посебна потреба за формирањем посебног оквира са строго дефинисаним удаљеностима.At a distance of 35 m under a strictly defined angle, the columns create a recognizable Mandela profile.
На растојању од 35м испод строго дефинисаног угла, колоне креирају препознатљив Мандела профил.Each of the types of people engaged in strictly defined cases.
Сваки од следећих типова покривености се примењује у строго дефинисаним случајевима.Inverters keep the current in a strictly defined framework, moreover, it is constant, not alternating.
Инвертори држе струју у строго дефинисаном окружењу, штавише, она је константна, а не наизменична.Some poisonous plants synthesize biologically active substances- alkaloids- ive strictly defined doses are used as drugs.
Неки отровне биљке синтезу биолошки активних супстанци- Алкалоиди- Иве строго дефинисане дозе се користе као лекови.The people was a concept that included a strictly defined identity- roots, cults, history, connection with the earth and the gods.
Народ је био појам који је значио строго одређени идентитет- порекло, култови, историја, повезаност са земљом и боговима.This means that you need in your daily diet include fresh fruits and vegetables, andnot anyhow be necessary, but strictly defined. First of all kiwi.
То значи да је потребно у својој свакодневној исхрани укључују свеже воће и поврће, ане у сваком случају бити потребно, али строго дефинисани. Пре свега кивија.Each element, including geoplastic,necessarily carries a strictly defined symbolic value, borrowed from Eastern traditional cultures.
Сваки елемент, укључујући геопластик,нужно носи строго дефинисану симболичку вредност, позајмљену из источњачких традиционалних култура.Since currently food additive effect on the human body is not completely understood,it is allowed to use only in strictly defined concentrations.
Пошто у садашњем тренутку ефекат дијететског суплемента на људско тело није у потпуности разумео,његова употреба је дозвољена само у строго дефинисани концентрацији.To hold the toothed circle of the circular in a strictly defined position relative to the grinding disk will help, for example, the most ordinary flat stand.
Држати зупчани круг циркуларног у строго дефинисаном положају у односу на брушени диск помоћи ће, на примјер, најобичније равно постоље.The village/rural settlement is in its definition always compared with the city2, butthere are no unique, strictly defined and accepted criteria for differentiating.
Село се у свом дефинисању увек пореде са градом2, алине постоје јединствени, строго одређени и општеприхваћени критеријуми за њихово диференцирање.Among many meteorologists,the'funnel cloud' term is strictly defined as a rotating cloud which is not associated with strong winds at the surface, and condensation funnel is a broad term for any rotating cloud below a cumuliform cloud.
Међу многим метеоролозима,термин' левкасти облак' је строго дефинисан као ротирајући облак који није асоциран са јаким ветровима на површини, а кондензациони левак је широк термин за било који ротирајући облак испод кумулиформног облака.Sport and care for the baby in strictly defined hours.
Спорт и брига за бебу у строго одређеним сати.If Microsoft has a long time to deal with similar problems, but at least she would receive the profits from Windows licensing partners, andrules for working with its software have been strictly defined.
Ако Мицрософт има доста времена да се бави сличним проблемима, али барем она ће добити профит од Виндовс лиценцирање партнера, иправила за рад са софтвером су строго дефинисани.You always try to stick to a healthydiet,is in strictly defined hours, do not overeat.
Увек се покушати дасе држи здрависхрана, у строго дефинисаним сати, не прејести.On the other hand, its artistic determination,unchanged content and strictly defined hierarchical relationship of the components make it an iconic representation of a complete concept, which at the level of the territorial heraldry of the highest rank almost always has the context of a national program.
Његова ликовна одређеност,непроменљивост садржаја и строго дефинисан хијерархијски однос компоненти, с друге стране, чине га иконичком представом једног комплетног концепта, који на нивоу територијалне хералдике највишег ранга готово увек има контекст државног или националног програма.The doctor directs a beam of radio wave rays to the damaged tissues along a strictly defined boundary between a healthy area and a lesion.
Лекар усмерава зраке радио валова на оштећена ткива дуж строго дефинисане границе између здраве зоне и лезије.As soon as the fertilization of the egg,the set of genes is strictly defined, and it means everything- and whether the baby is brown or blond, and whether his hair will be thick.
Чим оплодња јајета,скуп гена је строго дефинисан, а то значи све- и да ли је беба браон или плава, и да ли ће му коса бити густа.The very nature of a spectacle renders visual presentation the power to af- fect the subconscious mind, outside the strictly defined discursive reference system.
Сам начин фукционисања спектакла даје визуелној репрезентацији моћ да делује на подсвесном нивоу, ван строго дефинисаног дискурзивног референтног система.
