What is the translation of " STRICTLY DEFINED " in Polish?

• ściśle określonych
• ściśle zdefiniowane
• ściśle określony
• ściśle określonym
• ściśle określonymi
• cile okrelonych

Examples of using Strictly defined in English and their translations into Polish

There are no strictly defined hierarchies.
Nie ma ściśle określonych hierarchii.

In the system itself this division is not strictly defined.
W samym systemie taki podział nie jest ściśle zdefiniowany.

Only within strictly defined data fields.
Tylko w ściśle określonych pól danych.

In quantum physics, a particle is not strictly defined energy.
W mechaniki kwantowej, cząstki nie jest ściśle określona energia.

There are no strictly defined kind of hierarchies.
Nie ma ściśle określonych hierarchii.

All parameters of stairs in public facilities are strictly defined.
Wszystkie parametry schodów w obiektach użyteczności publicznej są ściśle określone.

Personal luggage is strictly defined in the GIC.
Bagaż podróżny jest ściśle określony w OWU.

In strictly defined groups of subscribers of phone network(including mobile);
Ściśle zdefiniowanych grupach odbiorców w sieciach telefonicznych(w tym komórkowych);

Resolution isn't always strictly defined by a specific number.
Rozdzielczość nie zawsze jest ściśle określoną konkretną wielkością.

We have strictly defined criteria for consistently determining what society will allow.
Mamy ściśle określone kryteria ustalania, co konsekwentnie społeczeństwo pozwoli.

There conditions are created with a strictly defined humidity and air temperature.
Tam tworzone są warunki o ściśle określonej wilgotności i temperaturze powietrza.

Winamp Tools installer contains a collection of Winamp programs that perform strictly defined tasks.
Instalator zawiera zbiór programów dla Winampa, które wykonują ściśle określone zadania.

Figure that arises is strictly defined in the standard ITU-R Bt.
Figura która powstaje jest ściśle zdefiniowana w standardzie ITU-R Bt.

In this knowledge symbols are utilised for intentional triggering strictly defined consequences.
W tej wiedzy owe symbole wykorzystywane s do celowego indukowania cile okrelonych nastpstw.

DCE/RPC has strictly defined rules regarding marshalling and who is responsible for freeing memory.
DCE/ RPC ma ściśle określone zasady dotyczące serializacji i kto jest odpowiedzialny za zwolnienie pamięci.

In this knowledge symbols are utilised for intentional triggering strictly defined consequences.
W tej wiedzy owe symbole wykorzystywane są do celowego indukowania ściśle określonych następstw.

Apply a tourniquet in a strictly defined place, otherwise the nerves of the limb can be damaged.
Zastosuj opaskę uciskową w ściśle określonym miejscu, w przeciwnym razie nerwy kończyny mogą zostać uszkodzone.

The Supreme Court pointed out that cassation proceedings have a strictly defined subject matter and scope.
Sąd Najwyższy wskazał, że postępowanie kasacyjne ma ściśle określony zakres przedmiotowy i podmiotowy.

And users shall enforce strictly defined methods of communication, e.g. specific network protocols.
A użytkownikami wymuszają stosowanie ściśle określonych metod komunikacji, np. konkretnych protokołów sieciowych.

In turn these requirements could be met, God is forced to direct the development of man in a strictly defined manner.
Z kolei aby wymogi te mogły zostać sprostane, Bóg zmuszony jest do kierowania rozwojem człowieka w ściśle określony sposób.

All living beings that inhabit our planet have a strictly defined position in the classification system of nature.
Wszystkie żywe istoty zamieszkujące naszą planetę mają ściśle określoną pozycję w systemie klasyfikacji przyrody.

However, those who still offer their customers such an opportunity, issue a deposit certificate in a strictly defined way.
Jednak ci, którzy wciąż oferują swoim klientom taką możliwość, wystawiają świadectwo depozytowe w ściśle określony sposób.

Cells IS enter the fenced area where the CNS, only in strictly defined call, and only those who are asked.
Komórek wprowadzić ogrodzonym obszarze, gdzie OUN, tylko w ściśle określonym rozmowy, i tylko ci, którzy są proszeni.

In the Bible is also contained a lot of promises, which in order to NOT break, God must bring the end of the world in a strictly defined way.
W Biblii zawartych jest także sporo obietnic, których aby NIE złamać, Bóg musi sprowadzić koniec świata w ściśle określony sposób.

The data transferred must be used only within a strictly defined context and must not be transferred to a third country.
Dane mogą być przekazywane wyłącznie w ściśle określonym kontekście i nie mogą być przekazywane krajom trzecim.

Contemporary culture accepts sex(and death, though in alesser degree) provided they follow strictly defined, safe rules.
We współczesnej kulturze seks(i wmniejszym stopniu śmierć) staje się rzeczą ifunkcją, dostępną według ściśle określonych, bezpiecznych zasad.

Such aid should be possible only in strictly defined cases and be limited according to the time period and intensity.
Taka pomoc powinna być możliwa tylko w ściśle określonych przypadkach i ograniczona pod względem czasu trwania i nasilenia.

At present, the information and intelligence exchanged within these communities take place within a strictly defined scope, often framed by international agreements.
Obecnie wymiana informacji i obserwacji w grupach odbywa się w ściśle określonym zakresie, często w ramach umów międzynarodowych.

Composite"wrapping" proceeds in a strictly defined way, based on strength calculations for the reinforced component.
Wyklejanie"kompozytów" wykonuje się w ściśle określony sposób, oparty na obliczeniach wytrzymałościowych powstającego w ten sposób elementu.

D2b(right): The principle of reflection and concentration of voice waves used in the devices described here, requires that the voice was coming out, and was received, in strictly defined points.
D2b(d): Uywana w opisywanych tu urzdzeniach zasada odbijania i koncentrowania fal gosowych wymaga, aby gos wydobywa si, oraz by odbierany, w cile okrelonych punktach.

How to use "strictly defined" in an English sentence

Those questions are not strictly defined by the lore.

The operation is only strictly defined for SOAP requests.

Strictly defined classification grid and diffusers do not have.

LLVM uses a simple low-level language with strictly defined semantics.

Industrial applications require functional surfaces with a strictly defined micro-texture.

Yes, but only if you follow some strictly defined procedures.

The pictures are saved in a strictly defined format (e.g.

First delivery after cesarean delivery for strictly defined cephalopelvic disproportion.

APD is a strictly defined guideline of outwardly measurable symptoms.

In the City was strictly defined Quantity of high-speed paths.

How to use "ściśle określony, ściśle określonych" in a Polish sentence

Gdy wszystkie te elementy stają się odpadami, należy pozbyć się ich w ściśle określony sposób.

Business Insider stworzył listę sześciu rzeczy, jakich pracownicy biurowi (gdzie obowiązuje ściśle określony dress code, np.

FIFA Manager 10 wymaga od gracza opieki nad drużyną piłkarską w ściśle określony sposób.

Dieta Dukana składa się z 4 ściśle określonych faz.

Cały proces jest monitorowany i odbywa się w ściśle określonych warunkach temperaturowych.

Ich budowa umoŝliwia ściśle określony kierunek i zakres ruchów.

Klikając ikonę "Więcej" pod odtwarzaczem, a następnie "Tekst wideo", użytkownik będzie widział cały tekst filmu, ściśle określony.

Na zawodach kolor rękawiczek jest ściśle określony, jednak podczas treningów możemy nosić kolor taki, jaki nam się podoba.

Opracowując lek, producent Germitox zawarł aktywne składniki w ściśle określonych proporcjach.

Zaleca się go wyłącznie w ściśle określonych sytuacjach a o schemacie jego stosowania decyduje lekarz, gdyż w każdym przypadku może on być różny.