Sta znaci na Srpskom SUBSEQUENT YEARS - prevod na Српском

• наредним годинама
• наредних година
• наредне године
• narednim godinama
• godinama koje su sledile

Примери коришћења Subsequent years на Енглеском и њихови преводи на Српски

And 90 points for all subsequent years.
И 90 бодова за све наредне године.

In subsequent years they attend courses of their major.
У наредним годинама похађају курсеве њихова главна.

Amount for withdrawal in subsequent years.
Количина отпада у наредним годинама.

In subsequent years, the vineyard will thank you for it.
У наредним годинама, виноград ће вам захвалити за то.

Formation of bushes in the first and subsequent years.
Формирање грмља у првој и наредним годинама.

In the subsequent years, Strauss shifted his focus to the opera.
U godinama koje su sledile, Štraus se okrenuo žanru opere.

This would change drastically in subsequent years.
Kia će se u narednim godinama drastično promeniti.

In subsequent years, the Ph.D. on philology, assistant- professor S.
У наредним годинама, др на филологије, Асистент професор С.

How to care for grapes in the second and subsequent years.
Како се брине о грожђу у другој и наредним годинама.

In subsequent years, Kennedy became a naval officer and war hero.
У наредним годинама, Кеннеди је постао војни официр и ратни херој.

This determines the type of programme they may study in subsequent years.
Ово одређује тип програма могу студирају у наредним годинама.

In subsequent years, there was increasing violence and human rights abuses.
Током наредних година забележен је пораст насиља и кршења људских права.

In the first years a toddler learns more than in all subsequent years.
Првих година дијете учи више него у свим наредним годинама.

In subsequent years, Harran became a center for sun and moon worshippers.
У наредним годинама, Харран је постао центар за обожавалаче Сунца и Месеца.

Accounts for 17 years, and all subsequent years, he only comes down from.
Рачуни за 17 година, и свих наредних година, долази само доле из.

In subsequent years, the poster was re-appropriated to promote feminism.
У наредним годинама, постер је поново присвојен како би промовисао феминизам.

Given the success of this performance, it was decided to repeat it in subsequent years.
С обзиром на успех ове представе, одлучено је да се понови у наредним годинама.

In subsequent years Elena Mukhina has repeatedlywas subjected to operations.
У наредним годинама Елена Мукхина је више путаје био подвргнут операцијама.

The postoperative period is a very important time on which the quality of life in subsequent years depends.
Постоперативни период је веома важан тренутак на који зависи квалитет живота у наредним годинама.

In subsequent years the migratory flow to the region of Marabá increased considerably.
У наредним годинама миграциони ток у региону Марабе се знатно повећао.

The fuse block"Opel Astra H" in 2008 and subsequent years of production- one-piece, is not divided into parts.
Кутија осигурача" Опел Астра Х" 2008 и наредне године пуштања- један комад, који није подељен на делове.

In subsequent years, Rand and several more of her closest associates parted company.
U narednim godinama Rand se rastala sa još nekoliko svojih najbližih saradnika.

Around 70,000 people are killed instantly, and some tens of thousands die in subsequent years from burns and radiation poisoning.
Погинуло је 73. 000 људи, а хиљаде су умрле током наредних година од последица радијације.

For several subsequent years, a relatively independent civil society was being formed.
Током неколико наредних година формирано је релативно независно цивилно друштво.

I have actually said such things in Zhuan Falun, and in the subsequent years I have gone on and on about it endlessly.
Ja sam zapravo rekao ove stvari u Džuan Falunu, a u godinama koje su sledile sam beskrajno nastavljao i nastavljao o tome.

In subsequent years, the study of the syndromeGuillain-Barré syndrome occurred two directions.
У наредним годинама, студија синдромаГуиллаин-Барре синдром догодила два правца.

A PhD student will focus on coursework in the first two years, followed by dissertation research in subsequent years.
Студенти докторских студија ће се усредсредити на курсеве у прве две године, након чега следи истраживање дисертације у наредним годинама.

In subsequent years, we were able to identify new positive qualities Iberogast.
У наредним годинама, били смо у стању да идентификују нове позитивне квалитете Иберогаст. На пример.

For admission to the subsequent years, the candidate shall have passed all the university exams of the previous year..
За пријем на наредне године, кандидат мора положити све испите са претходне године..

In subsequent years he opened several other oil wells, each as a joint venture with local merchants and businessmen.
Током наредних година отворио је неколико нових нафтних бушотина, сваку од њих у сарадњи са различитим локалним трговцима и пословним људима.