Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• following years
• next year
• in the coming years
• subsequent years
• next years
• upcoming years
• ensuing years

Примери коришћења Наредних година на Српском и њихови преводи на Енглески

Неких 300 до 400 наредних година.
To 400 million in the coming years.

Наредних година њихов број се повећавао.
The next year their numbers grew.

( 2-3) бити и наредних година велики проблем.
(But) next year is a big problem.

Нисам сигурна ни како ће бити наредних година.
I am not sure how the next year will go.

Већ наредних година број ученика се дуплирао.
The next year, the number of students doubled.

Нисам сигурна ни како ће бити наредних година.
Not entirely sure how it will go next year.

Наредних година биће модернизоване још две подморнице.
Next year will have two back up boats.

Наставићемо традицију и наредних година.
Then continue the tradition next year and beyond.

Већ наредних година, постаћемо дословно мртва земља.
Next year we really become a have province.

А вероватно и оне који ће се појављивати наредних година.
For those who are going to appear next year.

Наредних година је манастир обновљен.
In the following years the monastery was rebuilt.

Ево задатака на којима планирам да радим наредних година.
Here are the things I'm going to do next year.

Наредних година, њихов број ће се стално смањивати.
Next year, all these amounts automatically escalate.

Дошла ми је мисао која ће ме водити наредних година.
I had a thought that would guide me for years to come.

Наредних година као да се трудио да то исправи.
They spend like the next year trying to fix their lives.

Привредни раст еврозоне ће успорити наредних година.
The economic growth of the euro zone will rebound next year.

Наредних година је интензивно био на турнејама широм света.
The next year, he embarked on a massive world tour.

Овде смо оставили списак предвиђања за наредних година.
Here we leave a list of predictions for the coming years.

Током наредних година студија раде на њиховом тезу.
During the following years of study they work on their thesis.

Ево задатака на којима планирам да радим наредних година.
Here are the things I'm looking to do in the coming year.

Током наредних година, Замбија је усвојила једнопартијски систем.
During the following years, Zambia adopted a one party system.

Бланћардово здравље је постепено опадало током наредних година.
Blanchard's health gradually declined over the following years.

Наредних година је дошло до повећања спољне трговине и интеракција;
The following years saw increased foreign trade and interaction;

А надамо се да ће наредних година те уштеде бити много веће.
And we hope in the years to come the savings will be much bigger.

Надамо се да ћемо ојачати нашу ефикасно партнерство током наредних година".
We hope to strengthen our effective partnerships in the coming years".

Током наредних година забележен је пораст насиља и кршења људских права.
In subsequent years, there was increasing violence and human rights abuses.

Рачуни за 17 година, и свих наредних година, долази само доле из.
Accounts for 17 years, and all subsequent years, he only comes down from.

И наредних година, Воша је учествовала у овом купу и остваривала запажене резултате.
And next year, Voša participated in this Cup and achieved remarkable results.

Након многих потешкоћа, храм је током наредних година постепено обнављан.
Only after many difficulties, the Cathedral was gradually restored during next few years.

Током наредних година, често је дириговао у Баварској државној опери у Минхену.
During the following years, he often conducted at the Bavarian State Opera in Munich.