Sta znaci na Srpskom NEXT YEARS - prevod na Српском

• наредним годинама
• следеће године
• наредних година
• narednim godinama
• narednih godina

Примери коришћења Next years на Енглеском и њихови преводи на Српски

See you also next years!!
Видимо се и следеће године!!!

In the next years, the fort was constantly modernized.
У наредним годинама, тврђава је стално модернизован.

I look forward to next years' swim.”.
Надам се да ћу пливати и следеће године.

In the next years, the fort was constantly modernized.
У наредним годинама, утврђење је константно модернизовано.

About what Mahommes will do next years.
Šta će muškarci nositi narednih godina?

In the next years, that experience and knowledge has only improved.
U narednim godinama se to iskustvo i znanje samo nadograđivalo.

But what happens in the next years?
Међутим, шта се дешава у наредним годинама?

The next years saw a transformation of U.S. Defense that changed the shape of geopolitics forever.
Наредним годинама видео трансформацију Америчког одбране које је променило облик геополитике заувек.

I don't have that many"next years" left.
Nije mi baš puno preostalo" narednih godina".

In the next years, the primary aims of this project will be the mobility of artists and arts and inter-cultural dialogue.
У наредним годинама примарни циљеви овог пројекта биће мобилност уметника, уметности и међукултурни дијалог.

Who knows what the next years will be like??
Ко зна какви ће журналисти доћи следеће године????

The missile will be delivered in the next years.
Та ракета ће бити у употреби у наредним годинама.

The first Wall was improved during the next years and it's difficult to distinguish between the first and the second generation of the Wall.
С обзиром да је Први зид у неколико наредних година унапређен, тешко је направити разлику између Првог и Другог зида.

You- because you can quietly read a book- and the kids, because they can lose their energy(the next years).
Ви- зато што можете тихо читати књигу- и дјецу, јер могу изгубити енергију( наредних година).

It can help to prepare students to complete their next years of college in a more successful manner.
То може да помогне да се припреме студентима да заврше своје наредним годинама колеџ у више успешан начин.

They listen to me and see what I have done, but to me it is interesting to see what they can offer me as a part of the audience in the next years.
Oni slušaj mene i imaju prilike da čuju šta sam uradio, a meni je zanimljivo da vidim šta oni mogu da u narednim godinama ponude meni kao gledaocu.

During 2014, as well as the next years, will be selected 10 schools in which will be implemented this component's activities.
Током 2014 година, као и сваке следеће године, биће одабрано 10 школа у којима ће се имплементирати активности ове компоненте.

While other managers were okay, the owner and wife owners are seldom happens heavy people, and whoever worked there the next years, and good luck to them.
Dok su ostali menadžeri bili okej, vlasnik i žena vlasnika su izuzezno teški ljudi, i ko bude radio tamo narednih godina, neka im je sa srećom.

During the next years, Pepsi launched some very successful marketing campaigns under different slogans, which you can see at the bottom of this article.
U narednim godinama Pepsi je pokrenuo nekoliko veoma uspešnih reklamnih kampanja pod različitim sloganima koje možete videti na kraju ovog članka.

That's why we invest quite a lot into it today and we hope that in the next years our clients and citizens of Russia will feel the results of our work in everyday life.”.
Зато данас много улажемо у то и надамо се да ће у наредним годинама наши клијенти и грађани Русије осетити резултате нашег рада у свакодневном животу“.

All the courses which have been prepared for us are excellent, and thanks to our visits to the polygons, we have become ready for the subjects which we will study ng next years.
Сви курсеви који су били припремљени за нас су били одлични, а полигони којима смо присуствовали су нас спремили за предмете које ћемо учити наредних година.

He would have several other exhibitions over the next years, with great success, and in 1898 he was also one of the founder of the Ileana Society, meant to promote the new art and young artists.
Током наредних година имао би још неколико изложби, са великим успехом, а 1898. био је и један од оснивача Илеана друштва, чији је циљ био промовисање нове уметности и младих уметника.

The Bentley Master of Science(MS) in Audit Analytics prepares graduates for the estimated 2 million new data analytics jobs that will be created in the next years, with employment opportunities rising 45 percent.
Бентлеи Мастер оф Сциенце( МС) у Аудит Аналитицс припрема дипломце за процењене 2 милиона нових послова аналитике података који ће бити створени у наредним годинама, са могућностима запошљавања које расте за 45 процената.

Earlier the mayor has reported that in the capital in the next years it is necessary to modernize a significant amount of regional objects of culture, including libraries, recreation centers and music schools will be updated.
Раније је градоначелник изјавио да би у наредним годинама требало модернизовати значајан број објеката културе, укључујући библиотеке, домове култура и музичке школе.

The Fiscal Council has therefore investigated as to what was the cause of such a decline in public investments and what could be changed so as to have them increased to the satisfactory level in the next years.
Фискални савет је због тога истраживао шта је довело до толиког пада јавних инвестиција и шта би требало променити како би се оне повећале на задовољавајући ниво у наредним годинама. 2 The Global Competitiveness Report 2014-2015.

Over the next years, he continued his education, studying and later teaching Byzantine music, and continued developing and promoting the autocephalous Albanian Orthodox Church he had helped to found.
Током наредних година, наставио је своје образовање, студирајући и касније предајући византијску музику, и настављајући развој и промоцију аутокефалне Албанске православне цркве чији је настанак помогао.

These two industry leaders forecast an increase of close to 5% in activity over the next years and estimations indicate that the annual increase of large commercial airplanes will induce a doubling of the number of aircraft by 2030.
Ова два лидера индустрије очекује пораст од близу 5% у активности током наредних година и процене указују на то да ће годишњи пораст од великих комерцијалних авиона изазивају дуплирање броја авиона до 2030. године..

Over the next years, the Muslims launched several raids, against Catania, Taormina and"the king's city"(possibly Polizzi) in 883, against Rometta and Catania in 884, and again against Catania and Taormina in 885.
Током наредних година, муслимани су покретали неколико похода, на Катанију, Таормине и" краљевски град"( могуће је Полици) за веме 883. године, против Ромете и Катаније 884. године, и опет против Катаније и Таормине 885. године..

CA: Sixteen years ago, you became employee number seven at SpaceX, and then over the next years, you somehow built a multi-billion-dollar relationship with NASA, despite the fact that SpaceX's first three launches blew up.
КА: Пре шеснаест година си постала седми радник по реду у Спејс ексу, а затим, током неколико наредних година, некако си изградила однос са Насом вредан неколико милијарди долара, упркос чињеници да су прва три лансирања Спејс екса пропала.

Over the next years, he continued his education, studying and later teaching Byzantine music, and continued developing and promoting the autocephalous Albanian Orthodox Church he had helped to found.
Године и формирао републиканску опозицију Зогуу, који се отада самопрокламовао као краљ Зог I. Током наредних година, наставио је своје образовање, студирајући и касније предајући византијску музику, и настављајући развој и промоцију аутокефалне Албанске православне цркве чији је настанак помогао.