Примери коришћења Such an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is such an agreement possible?
He had no right to make such an agreement.
Nije smeo da zaključi takav ugovor.Such an agreement would not be valid.
We already have such an agreement with Canada.
Such an agreement is nowhere in sight.
Takav dogovor nije ni na vidiku.The United States has such an agreement with Canada.
Са Канадом је такав уговор већ прорадио.Such an agreement has been talked about for years.
O takvom sporazumu govori se više godina.I asked myself if I would sign such an agreement?
Mnogi me pitaju da li bih potpisao takav dogovor.We have such an agreement with Canada already.
Са Канадом је такав уговор већ прорадио.He should be asked why Australia would want to sign such an agreement.
Help. But such an agreement is not cheap, so enter it.
The EU has also stated it is willing to conclude such an agreement.
To je test i za Evropu, da li je spremna da sklopi takav sporazum.Such an agreement is also laid down in the written contract.
Такав споразум је такође прописан у писаном уговору.I have never signed such an agreement nor am required to do so.
Ja nikad nisam potpisala takav ugovor, niti je to od mene traženo.Such an agreement has been in place with Ukraine, for instance, since 2010.
U slučaju Ukrajine takav dogovor je na snazi od 2010.Iraq the Model sees such an agreement as a positive step for Iraq.
Iraq the Model vidi takav dogovor kao pozitivan korak za Irak.No, but if the woman doesn't run the house… I've never signed such an agreement!
Ne, ali ako žena ne vodi kuću… Ja takav ugovor potpisala nisam!Mitreva said such an agreement would be of mutual benefit.
Mitreva je ukazala da će takav sporazum biti od obostrane koristi.This is the first time China has signed such an agreement with any country.
To je prvi slučaj da je EU zaključila takav sporazum sa nekom državom.Such an agreement would be signed by the UN and Serbia(as the successor to Serbia-Montenegro).
Takav sporazum bio bi potpisan između UN-a i Srbije( kao naslednice Srbije i Crne Gore).So far, Slovenia has had such an agreement with Bosnia and Herzegovina.
Do sada je Slovenija ovakav sporazum imala sa Bosnom i Hercegovinom.Our model sets out the basic terms that would usually be found in such an agreement.
То су основне одредбе које се обично наводе у таквом споразуму.Unfortunately, in this country, such an agreement is impossible to achieve, for various reasons.
Нажалост, код нас је такав договор, из разних разлога, немогуће постићи.Similarly, the men who did the kissing also had to sign such an agreement.
Слично томе, мушкарци који су се љубили такође су морали потписати такав споразум.If at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdr….
Ukoliko u bilo kom trenutku prosudim da takav sporazum nije na dohvat ruke, povući ću se trenutno”.That there were only two power centers made reaching such an agreement easier.
То што су постојала само два центра моћи је олакшавало постизање таквог споразума.Inability to reach such an agreement could leave Djukanovic in power and eventually lead to another election.
Nemogućnost da se postigne takav sporazum dovela bi do ostanka Đukanovića na vlasti i konačno do novih izbora.This was the first time Moscow concluded such an agreement with a NATO country.
To je prvi slučaj da je EU zaključila takav sporazum sa nekom državom.Nowhere in the world is there such an agreement by which one country allows the police forces of another country to enter its territory.
Ne postoji takav Sporazum na svetu gde jedna država dozvoljava policijskim snagama druge države da ulaze na sopstvenu teritoriju.Macedonia is the 4th country in the region to sign such an agreement with Washington.
Makedonija je četvrta zamlja u regionu koja je potpisala takav sporazum sa Vašingtonom.
