Sta znaci na Srpskom SUCH MATTERS - prevod na Српском

• таквим стварима
• таквим питањима
• takve stvari
• takvim stvarima
• такве ствари

Примери коришћења Such matters на Енглеском и њихови преводи на Српски

The midst of such matters.
Средине за такве ствари.

I leave such matters to your own conscience.
Prepuštam te stvari tebi na savest.

I am slow in such matters.
Malo sam spor u takvim stvarima.

It is a shame that a beautiful woman has to worry about such matters.
Права је штета што је тако лепа жена морала да брине о таквим стварима.

An age when such matters were easily forgiven!
U vreme kada su se takve stvari lako predavale zaboravu!

You are interested in such matters?
Zanimaju vas takve stvari?

Dealing with such matters long distance, it slows the process down, which isn't good for you, and your people.
На великим раздаљинама бављење таквим питањима успорава цео процес, што није добро за вас, и ваш народ.

Get involved in such matters.
Oni da se mešaju u takve stvari?

Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue any court of competent jurisdiction within the State of Delaware with respect to such matters.
Свако од нас се слаже и овим доставља које искључиво надлежности и месту било надлежном суду у држави Делаваре у вези са таквим питањима.

To get involved in such matters.
Oni da se mešaju u takve stvari?

In such matters as the worth of individuals, caring for the weak among us and keeping our obligations to family and community, we rely on sources higher than human reason.
У таквим питањима као што су вредност појединаца, брига за слабе међу нама и задржавање своје обавезе према породици и заједници, ослањамо се на изворе који су изнад људског разума.

This is not the venue for such matters.
Ovo nije mesto za takve stvari.

We shouldn't give such matters too much importance.
Mislim da takvim stvarima ne treba davati previše značaja.

You mustn't worry about such matters.
Ne smes brinuti o takvim stvarima.

And the initiative in such matters should not be.
И иницијатива у таквим стварима не би требало да буде.

I hope I have a mature point of view on such matters.
Nadam se da imam odrastao pogled na takve stvari.

You burdened Her Grace with such matters Mr. Hornblower?
Opteretili ste njenu milost s takvim stvarima, g?

These are the most popular materials that are used by beginners in such matters.
Ово су најпопуларнији материјали који су почетници користили у таквим стварима.

I am never deceived in such matters.
U takvim stvarima se nikada ne varam.

You were right, as you so often are in such matters.
Си у праву, као што сте често су у таквим стварима.

I have completely ignored such matters.
Potpuno ću ignorisati takve stvari.

As if we had a choice in such matters….
То нам је шанса, у таквим стварима….

There are other forums for such matters.
Za takve stvari postoje drugi forumi.

She's too young to understand such matters.
Premlada je da bi razumela takve stvari.

This is no way to handle such matters.
I ovo nije način da se rešavaju takve stvari.

Blind men… are sensitive in such matters.
Slepi ljudi… su osetljivi na takve stvari.

Onegesio is our counselor in such matters.
Onegesio nam je savetnik u takvim stvarima.

A gentleman doesn't talk about such matters.
Pravi džentlmen ne pita o takvim stvarima.

I've had some small experiences in such matters.
Imam nešto malo iskustva u takvim stvarima.

Or is it that he has no interest in such matters?
Или их није баш никаква брига за такве ствари?