Примери коришћења Such things happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such things happen.
This is sport, such things happen.
To je sport, takve stvari se dešavaju.Such things happen.
We all know why such things happen.
Such things happen, right?
Takve stvari se dešavaju, zar ne?It was a mistake, such things happen.
Bila je greška. Takve stvari se dešavaju.Such things happen, don't they?
Takve stvari se dešavaju, zar ne?Q: Why do you think such things happen?
Q: Šta misliš zašto se takve stvari dešavaju?Such things happen in war.
Takve stvari se dešavaju u vreme rata.I do not deny that such things happen.
Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.Such things happen and are baffling.
I'm not denying that such things happen.
Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.Well, such things happen.
Pa, takve stvari se dešavaju.Where do we live, that such things happen?
Pa gde mi to zivimo kad se ovakve stvari desavaju?Well, such things happen.
Pa, dešavaju se takve stvari.It's understandable that such things happen.
Sasvim je razumljivo da se takve stvari dešavaju.Such things happen to all the best people!
Takve stvari se dešavaju i najboljima!I wonder if such things happen in France.
Ko bi rekao da se ovakve stvari dešavaju u Francuskoj.Such things happen in other countries.
Takve stvari dešavaju se i u drugim zemljama.I knew I simply cannot let such things happen.
Svestan sam, ne smem da dozvoljavam da se takve stvari dešavaju.Such things happen in football sometimes.
Ponekad se takve stvari dešavaju u fudbalu.Being friends with the POTUS helps make such things happen.
SANU iz potaje pomaže da se ovakve stvari dešavaju.Such things happen now and then, unfortunately.
Ovakve stvari se dešavaju i nažalost.What is the nature of the world in which such things happen?
Kako Such things happen to the young and to the old.
Takve stvari se dešavaju i mladima i starima.It is outrageous that such things happen to media representatives.
Šokantno je kada se ovakve stvari dešavaju predstavnicima medija.Such things happen and this is absolutely normal.
Takve stvari se dešavaju, to je sasvim normalno.It is horrible to think that such things happen, though we know they do.
Tesko mi je da pojmim da se ovakve stvari desavaju, a znam da je tako.It is very painful and hurtful when such things happen in the heart of our Motherland, in the Moscow region,” State Duma deputy, paratrooper colonel and Hero of Russia Andrei Krasov said in a statement.
Ovo je veoma bolno jer se ovakve stvari dešavaju u srcu naše domovine, blizu Moskve- rekao je padobranac, pukovnik i heroj Rusije, Andrej Krasov.Whatever anyone says, such things happen in this world; rarely, but they do.”.
Ma šta rekli, takve stvari dešavaju se u svetu- retko, ali 
