Sta znaci na Srpskom SUPPORT FROM THE GOVERNMENT - prevod na Српском

• подршку владе
• podršku države
• podršku vlade
• vladina podrška

Примери коришћења Support from the government на Енглеском и њихови преводи на Српски

With support from The government of Spain.
Uz podršku Vlade Srbije.

There is currently no support from the Government.
Za sada nemamo podršku države.

Support from the Government in Capacity Building.
Влади на помоћи у изградњи.

So far there is no support from the government.
Za sada nemamo podršku države.

Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.
Kulturni proizvodi nisu javna proizvodi, nema razloga za finansijsku podršku od vlade.

We have a lot of support from the government.
Од владе имамо пуну подршку.

Because they came through Turkey with the support of the government, direct support from the government.
Терористи су дошли преко Турске уз помоћ владе, директну помоћ владе.

There is no support from the government.”.
Od države nemamo nikakvu podršku.“.

The industry has recently received a lot of support from the government.
Crkva ima u poslednje vreme veliku podršku od države.

But there is a support from the government for the culture in general and poetry in particular.
Ali postoji podrška vlade za kulturu uopšte i posebno za poeziju.

AVAI China has gained vigorous support from the government.
АВАИ Кина је добила снажну подршку владе.

This partnership and the support from the government as well as our professional collaborations are key success factors.
Ово партнерство, подршка Владе као и наша професионална сарадња су кључни разлози успеха.“.

Those people deserve greater support from the government.
Ti ljudi dobijaju vrhunsku podršku od države.

This partnership and the support from the government as well as our professional collaborations are key success factors.
Ово партнерство и подршка владе, као и наше професионалне сарадње, су кључни фактори успеха.

But this can't be done without firm support from the government.
To nije moguće bez snažne podrške države.

With support from the Government and the NBS, the banking system weathered the external shocks well.
Bankarski sistem je, uz podršku od strane Vlade i NBS, dobro prebrodio eksterne šokove.

We have received good support from the government.
Imali smo dobru podršku države.

The Khalwati order still remains strong in Egypt where the Sufi orders do receive a degree of support from the government.
Халветије су још увијек јаке у Египту гдје суфијски редови добијају одређену помоћ од владе.

We didn't get support from the government.”.
Od države nemamo nikakvu podršku.“.

Unlike other airline they don't get any financial support from the Government.
Za razliku od drugih manifestacija, Sajam knjiga ne dobija nikakvu novčanu pomoć vlasti.

This site was created with support from the Government of Norway and the United Nationsdevelopment, within the Programme"Strengthening accountability mechanisms in the field of public finance".
Овај сајт је израђен уз подршку Владе Краљевине Норвешке и Програма Уједињених нација заразвој, а у оквиру Програма« Јачање механизама одговорности у области јавних финансија».

We didn't receive any support from the government.”.
Od države nemamo nikakvu podršku.“.

The coalition of San Francisco-based crypto firms is working with the Klein/Johnson Group, a bipartisan lobby group, to assist the crypto and blockchain community in conveying to regulators that the industry needs support from the government.
U okviru inicijative, Ripl će platiti Klein/ Johnson Group-i, kako bi pomogao kripto i blokčein zajednici da ubede regulatore da je industriji potrebna vladina podrška.

There has been no support from the government.".
Od države nemamo nikakvu podršku.“.

All efforts aimed at establishing regional and European cooperation and promoting cultural tourism will have strong support from the Government and the Ministry.
Сви напори који буду усмјерени ка укључивању у регионалне и европске токове сарадње, те промоцији културног туризма, имаће снажну подршку Владе и Министарства.

It is shameful to say this but we have received no help and no support from the government at all even though the town was liberated eight months ago,” said Dr. Mansour.
Sramota je da to kažem, ali nismo primili nikakvu pomoć ni podršku od vlade, iako je grad oslobodjen pre osam meseci“, izjavio je glavni hirurg bolnice Mansur Maruf.

According to a statement from the Bank, the event is being held in partnership with the European Youth Forum and the World Organisation of the Scout Movement, with support from the government of Bosnia and Herzegovina(BiH).
Prema saopštenju Banke, konferencija se održava u saradnji sa Evropskim forumom mladih i Svetskom organizacijom izviđača, uz podršku vlade Bosne i Hercegovine( BiH).

Today, under the management of the Institute for Sport and Sports Medicine of Serbia, with strong support from the government,”Karataš” has been developing into a modern sports center, one of the leaders in the South Slavic region.
Данас, под управом Завода за спорт и медицину спорта Србије, уз снажну подршку Владе,„ Караташ” израста у модеран спортски центар, један од водећих на јужнословенским просторима.

According to the report, the coalition of San-Francisco-based crypto firms is planning to pay Klein/Johnson Group, a bipartisan lobby group, to assist the crypto and blockchain community in conveying to regulators that the industry needs support from the government.
U okviru inicijative, Ripl će platiti Klein/ Johnson Group-i, kako bi pomogao kripto i blokčein zajednici da ubede regulatore da je industriji potrebna vladina podrška.

How do you do it without support from the government?
А уз све то, како то извести без подршке државе?