Примери коришћења Swindled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've been swindled.
Who swindled you?
I've been swindled♪.
Bio sam prevaren.I get the idea that he really feels like he's been swindled.
Izgleda da misli da je prevaren.But I got swindled.
Uh, a polygamist swindled my mother, got her to invest in a land scheme.
Poligamist je prevario moju majku, naveo You've been swindled.
Look, laddie, I have swindled a lot of old ladies to pay for your singing lessons, and I will not.
Slušaj, momce, ja sam prevaren dosta starih dame da plati za svoje casove pevanja, i necu.No, I got swindled.
She now runs Whatsapp support groups for OneCoin investors who realise they have been swindled.
Ona sada na Vocapu vodi grupe podrške investitorima VanKoina koji su shvatili da su prevareni.We were swindled, sir.
Prevareni smo, gospodine.He suspects he's been swindled.
Sumnja da je prevaren.I've been swindled, believe me.
Prevaren sam, verujte mi.Proof America's been swindled.
Dokaz da je Amerika prevarena.Princeton grad student Richie,believing he's been swindled, travels to Costa Rica to confront online gambling tycoon Ivan Block.
Riči, student na Prinstonu,verujući da je prevaren odlazi na Kostariku da bi se suočio sa Ivanom Blokom, tajkunom onlajn kockanja.It looks like you were swindled.
Izgleda kao da su te prevarili.How many times were you swindled in those foreign ports?
Koliko puta su te prevarili u ovim stranim lukama?Your dad admit that he'd been swindled?
Tvoj tata da prizna da je prevaren?Believing that he has been swindled, Princeton grad student Richie(Justin Timberlake) goes to Costa Rica to confront online-gambling tycoon Ivan Block(Ben Affleck).
Verujući da je prevaren, Riči( Džastin Timberlejk) odlazi u Kostariku da se suoči sa onlajn kockarskim tajkunom Ajvanom Blokom( Ben Aflek).You have stolen, embezzled and swindled.
Krali Ste, Proneverili i Prevarili.Princeton grad student Richie(Justin Timberlake),believing he's been swindled, travels to Costa Rica to confront online gambling tycoon Ivan Block(Ben Affleck).
Riči( Džastin Timberlejk), diplomac sa Prinstona,verujući da je prevaren putuje na Kostariku da bi se suočio sa Ivanom Blokom( Ben Aflek), tajkunom onlajn kockanja.This way: A, with their help, we can make more movies… B, the films can be shorter andthey won't feel swindled.
Овако: под" А", са њиховом помоћи, можемо да снимимо више филмова под" Б", филмови могу бити краћи аони се неће осећати обманутима.They're not gonna feel cheated, they won't feel swindled… and they will see their selves as a part.
Неће се осећати преваренима, неће се осећати обманутима и видеће себе као део…- Да.The Partisan rank and file was called upon to"kill the political commissars and join our ranks right away," like the"hundreds and hundreds who are surrendering every day,conscious that they have been betrayed and swindled by the Communist Jews.".
Позвали су партизане да„ поубијају политичке комесаре и ступе одмах у четничке редове”, као и„ стотине и стотине њих који сесвакодневно предају свјесни да су издати и преварени од комуниста Јевреја”.Princeton graduate Richie(Justin Timberlake),believing he has been swindled, travels to Costa Rica to confront online gambling tycoon Ivan Block(Ben Affleck).
Student sa Princetona Richie( Timberlake),veruje da je prevaren, putuje za Kostariku da bi se suočio sa tajkunom online kocke Ivanom Blokom( Affleck u svojoj prvoj ulozi negativca ikada).You hear stories of people being swindled or misled.
Чујете приче о људима који су преварени или обмањени.Mr. Cass, this gentleman seems to think… that Mother has been swindled in the land deal.
Cass, ovaj gospodin misli da je majka prevarena kod kupovine imanja.Swindle and bribery.
Prevara i mito.Whole thing's been a swindle, Cyrus, and we've been taken.
Sve je bila prevara, Cyruse, a mi smo nasjeli.To maintain the swindle you'd orchestrated.
