Sta znaci na Srpskom TABBED - prevod na Српском

• картицама
• са језичцима
• језички

Примери коришћења Tabbed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tabbed Browsing.
Прегледање са језичцимаName.

Main citations are tabbed.
Glavni citati su oznaceni.

The Tabbed Interface.
Језички интерфејс у Мицрософт.

Sandusky was tabbed first!
Достојевски је први изгорео!

Detach a tabbed chat into a separate window.
Издваја ћаскање под језичком у засебан прозор.

Easily switch between tabbed maps;
Једноставно пребацивање између картографских мапа;

Supports tabbed customizing.
Подржава прилагођавање картица.

Are possible for each tabbed panel.
Постоји неколико могућих картице за сваког панела.

Tabbed playlists, import and export M3U, XSPF, PLS and ASX.
Листе нумера са језичцима, увоз и извоз M3U, XSPF, PLS и ASX фајлова.

Open more than one tabbed window in Excel.
Отворите више од једног прозора са језичком у Екцелу.

This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages.
Ово ће отворити дијалог својстава са две странице под језичцима.

This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands.
Овај дијалог има два прозора с језичцима, Опште поставке и Наредбе монтирања.

Notes are presented in a convenient tabbed tree form.
Белешке су представљени у погодном облику стабла картицама.

What fun" tabbed Ruth in while she poured some more coffee in my empty cup.
Како забавно" картицама Рутх у, док је сипала још мало кафе у моју празну чашу.

Free download Office Tab- bring tabbed user interface to Office.
Бесплатно преузимање Оффице Таб- доносите кориснички интерфејс са картицама у Оффице.

Open, read, edit, and manage multiple Office documents in a single tabbed window.
Отворите, читајте, уређујте и управљате више Оффице докумената у једном прозору са картицама.

What fun" tabbed Ruth in while she poured some more coffee in my empty cup."Will you come?
Како забавно" картицама Рутх у, док је сипала још мало кафе у моју празну чашу." Хоћете ли доћи?

Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
Прелазак из једне веома дуге страну са ох толико опција на клизав картицама интерфејса.

Office Tab: Bringing a handy tabbed interface in your Microsoft Office. Free Trial.
Оффице Таб: Доношење згодног интерфејса са картицама у вашем Мицрософт Оффицеу. Бесплатна пробна верзија.

It's easy to open an existing file or folder, and open more than one tabbed window.
Лако је отворити постојећу датотеку или фасциклу и отворити више од једног прозора са картицама.

Office Tab: Bring tabbed editing to Excel and other Office software, just like Chrome, Firefox and Safari.
Оффице Таб: Дајте уређивање картица у Екцел и други Оффице софтвер, баш као Цхроме, Фирефок и Сафари.

Office Tab 8.50: Loading faster, much stable, powerful tabbed interface for Microsoft Office!
Оффице Таб КСНУМКС: Учитавање бржег, стабилнијег, моћног језичког интерфејса за Мицрософт Оффице!

But if you want to use the tabbed interface as shown in the above screenshot in your Word, please go to downlaod and install the Office Tab from here.
Али ако желите да користите језички интерфејс као што је приказано у горњој скини у вашој Ворд-у, идите на доњи део и инсталирајте Оффице Таб из ovde.

With Microsoft Office, you cannot view and edit multiple files within a single tabbed window.
Са Мицрософт Оффице-ом не можете приказати и уређивати више датотека у једном прозору са картицама.

You can open multiple documents/ files in a single tabbed window, such as using the browser IE 8/9/10, Firefox, and Google Chrome.
Можете отворити више докумената/ датотека у једном прозору са картицама, као што је кориштење претраживача ИЕ КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС, Фирефок и Гоогле Цхроме.

Overscroll history navigation- helps us navigate back and forth through tabbed browsing history.
Оверсцролл навигација историјом- помаже нам да се крећемо напред-назад кроз историју прегледавања на картицама.

Office Tab brings the tabbed interface as seen in web browsers such as Google Chrome, Internet Explorer new versions and Firefox to Microsoft Excel.
Оффице Таб доноси интерфејс са картицама као што се види у веб прегледачима као што су Гоогле Цхроме, Интернет Екплорер нове верзије и Фирефок у Мицрософт Екцел.

Selecting Settings Configure Konqueror… Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
Одабир Подешавање Подеси К‑ освајач… Прикључци даће вам дијалог са две странице под језичцима: Скенирање и Прикључци.

This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding.
Ово издање доноси листе нумера са језичцима, претрагу листи нумера, пројектМ визуелизације, интеграцију у Магнатјун, нормализацију јачине звука и прекодирање музике.

To open a link in a new instance of& konqueror;, leaving the old page still visible,& MMB; click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one& konqueror; window and quickly switch between them with a single mouse click.
Да везу отворите у новом примерку К‑ освајача, тако да тренутна страница остане видљива, на везу кликните средњим дугметом миша, или кликните десним и изаберите ставку Отвори у новом прозору. Алтернативно, можда ће вам више одговарати Отвори у новом језичку: прегледање с језичцима омогућава да држите известан број страница у истом К‑ освајачевом прозору, и брзо се пребацујете између њих једним кликом миша.