Sta znaci na Srpskom TAKE DECISIONS - prevod na Српском

• donose odluke
• доносе одлуке
• да донесе одлуку

Примери коришћења Take decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take decisions together.
Доносите одлуке заједно.

So we have to take decisions.
Prema tome, moramo doneti odluku.

They take decisions jointly.
Oni zajednički donose odluke.

They only see the physical form and take decisions.
Oni vide samo fizičku formu i donose odluke.

They take decisions jointly.
Они заједнички доносе одлуке.

You are better able to think and take decisions.
Mnogo bolje možemo da razmišljamo i donosimo odluke.

Take decisions on giving acknowledgements and gratitudes to the members;
Одлучује о додели захвалница и признања члановима;

Since when do you take decisions of your own!
Откад доносиш сам одлуке, незахвално говно!

When you are in a relationship, you both take decisions.
Kada sagledaš obe strane onda donosiš odluke.

Since when do you take decisions of your own!
Otkad donosiš sam odluke, nezahvalno govno!

Cognitive: decrease in the ability to concentrate and take decisions.
Когнитивни: смањена способност концентрације и доношења одлука.

I believe no one can take decisions on the life of another person.
Ja verujem da niko ne sme da preuzme odgovornost u vezi života druge osobe.

You get depressed and can't take decisions.
Nervozna si i nemaš sposobnost da donosiš odluke.

People take decisions depending on what they want, not what the society thinks.
Људи доносе одлуке у зависности од тога шта желе, а не онога што друштво мисли.

You must let people do their work and take decisions, Comrade Bednarz.
Morate pustiti ljude da rade svoj posao i donose odluke, druže Bednarz.

Others can only take decisions which involve themselves and much smaller spans of time.
Drugi mogu da donesu odluke, koje se tiču samo njih i odnose se na mnogo kraći vremenski period.

How do businesses develop strategies, handle risk and take decisions?
Како предузећа развијају стратегије, регулатор ризика и доношење одлука?

Let them first calculate and only then take decisions that might bring about additional serious threats for our country[Russia], and certainly will lead to a response from Russia, whose safety will be guaranteed.".
Neka prvo izračunaju, pa tek onda nek donose odluke koje mogu stvoriti dodatne i ozbiljne pretnje za našu zemlju i koje će svakako dovesti do uzvratnih mera Rusije čija će bezbednost biti pouzdano i bezuslovno zaštićena.“.

It is now for the Council to consider the recommendations of the Commission and take decisions on the steps ahead.
Сада је на Савету да размотри препоруке Комисије и да донесе одлуку о даљим корацима.

But if they take decisions on collective punishment, I think this is a reason to believe that these decisions do not seek to keep sports clean but are based on political considerations, which has nothing to do with the interests of sport and the Olympic Movement.
Ако неко од њих доноси одлуке о колективном кажњавању, мислим да се може претпоставити да темељ такве одлуке није брига о чистоти међународног спорта, него политичка одлука, која нема никакве везе с интересима спорта или олимпијскога покрета.

You can create real time reports in seconds and take decisions based on facts, not guesses.
Можете креирати извештаје у реалном времену за неколико секунди и доносити одлуке на основу чињеница, а не претпоставки.

However, a proactive employee would make a proposal to submit in the meeting, voluntarily come up with an outline for the meeting to ensure that the meeting is as productive as possible, and take decisions in anticipation of the future of the business.
Међутим, проактивни запосленик би предложио да се поднесе на састанку, добровољно би осмислио план састанка како би осигурао да је састанак што продуктивнији и да доноси одлуке у очекивању будућности пословања.

Make sure the module Auto Learn Mode to be Disabled, because you can take decisions on applications that have access to the network.
Уверите се да је модул ауто Сазнајте режим ће бити онемогућен, јер можете доносити одлуке о захтевима који имају приступ мрежи.

These camps provide young people an opportunity to exchange experiences and take decisions on their joint work.
Na ovim kampovima mladi iz raznih zemalja razmenjuju iskustva i donose odluke o zajednickom buducem radu.

The administration of the university consists of collective bodies who take decisions within the framework of the Greek law.
Администрација универзитета састоји се од колективних тела који доносе одлуке које морају бити у сагласности са грчким законима.

The list goes on but that will remain to you as homework, learn the services and take decisions only if certain processes will need to be or not.
Листа се наставља, али да ће остати са вама као домаћи задатак, науче услуге и доноси одлуке само ако ће поједини процеси морају бити или не.

Our development means that the operator can manage simultaneously a group of robots, and also teach the machines“to think” and“take decisions”, said Alexander Kalinin, director for innovative development at UIMC.
Наш производ омогућиће оператеру да истовремено управља групом робота, као и да их учи да размишљају и доносе одлуке”, изјавио је директор Сектора за развој иновације ОПК Александар Калињин.

The SPO has the authority, inter alia, to request the presence of and to question suspects, victims and witnesses, collect and examine information and evidence, and take decisions on the initiation, and the continuation or termination of criminal proceedings.
Тужилаштво је овлашћено да захтева присуство и да испитује осумњичене, жртве и сведоке, да прикупља и анализира информације и доказе, као и да доноси одлуке о покретању, настављању или обустављању кривичних поступака.

The underlying facts leading to this assessment still hold. Next stepsIt is now for the Council to consider the recommendations of the Commission and take decisions on the steps ahead. BackgroundEnlargement processThe current enlargement agenda covers the partners of the Western Balkans and Turkey.
Темељне чињенице овог закључка су и даље на снази. Наредни корациСада је на Савету да размотри препоруке Комисије и да донесе одлуку о даљим корацима. КонтекстПроцес проширењаАктуелна агенда проширења обухвата партнере на Западном Балкану и Турску.

NATO is an organization which takes decisions on the basis of consensus.
НАТО је организација која доноси одлуке на бази консензуса.