Sta znaci na Srpskom TEMPERATURE VARIATIONS - prevod na Српском

• температурне варијације
• варијације температуре
• температурне разлике
• varijacije temperature

Примери коришћења Temperature variations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid temperature variations.
Избегавајте температурне разлике.

Second level, check for ambient temperature variations.
Drugi stepen, proveri okolne temperaturne varijacije.

Temperature variations in the fuel manifold.
Temperatura varira u rezervoaru za gorivo.

Ability to withstand temperature variations.
Способност да издржи температурне варијације.

Temperature variations can at times be highly damaging to your hair.
Previsoka temperatura može vremenom jako oštetiti vašu kosu.

We got all kinds of gear slippage, temperature variations.
Imamo sve vrste otkaza opreme, varijacije temperature.

Temperature variations, high humidity and mechanical stress are unacceptable.
Температурне варијације, висока влажност и механички стрес су неприхватљиви.

In the deep of these basins the temperature variations are smaller.
У дубокој води тих базена температурне варијације су мале.

As a result, temperature variations on land are greater than on water.
Као резултат, температурне варијације су веће у континентуалним деловима него на приобаљу.

Late varieties are resistant to temperature variations and diseases.
Касне сорте су отпорне на температурне варијације и болести.

Glass is well coupled with both porous and smooth coatings, perfectly tolerates temperature variations;
Стакло је добро повезано са порозним и глатким премазима, савршено толерише температурне варијације;

I've been noticing anomalous temperature variations in the waters surrounding the city.
Primjetio sam nepravilne varijacije temperature u vodi koja okružuje grad.

Micro-changes in air density, vibrations, blankets of temperature variations.
Mikro-promene u vazduhu, vibracije, promene temperature.

Monsoons develop in response to temperature variations between continents and oceans.
Монсуни настају као последица температурне разлике између континената и океана.

Such systems need also to specify tolerable limits for time and temperature variations.
Ovakvi sistemi treba da specificiraju i prihvatljive granice tolerancije odstupanja temperature i vremena.

Fish can also be affected by pH,[30] temperature variations, and chemical concentrations.
На рибу такође могу утицати пх вредности,[ 3] температурне разлике и хемијске концентрације.

Its sealing capacity should be perfect even in the presence of vibrations and temperature variations.
Његов заптивање капацитет би требало да буде савршен, чак иу присуству вибрација и температурних варијација.

Temperature variations during the Holocene from a collection of different reconstructions and their average.
Промена темпаратуре за време холоцена базирана на различитим реконструкцијама и усредњена према различитим проценама.

The climate is strongly continental with large temperature variations during the year.
Клима је континентална са великим годишњим температурним колебањима.

Of course, the temperature variations between spring and summer are much less than the very sharp variations that occur within a single Martian sol(solar day).
Наравно, температурне разлике између пролећа и лета су далеко мање од температурних варијација које се дешавају у склопу једном сола на Марсу( марсовског дана).

In addition, large bodies of water, such as the ocean and very large lakes, have moderate temperature variations.
Osim toga, velike mase vode, kao što je okeani i veoma velika jezera, imaju umerene temperaturne varijacije.

Environments where there are wide temperature variations, salt air or polluted air, or excessive vibrations exacerbate PIM.
Окружења у којима постоје велике варијације температуре, слани ваздух/ загађени ваздух или прекомерне вибрације имају тенденцију да погоршају ПИМ.

This creates demands not only on the driver but also on the truck, which has to be able to deal with these large temperature variations.
To su zahtevni uslovi ne samo za vozača, već i za kamion koji mora da se izbori sa tim velikim temperaturnim promenama.

Compare our world to the moon, where there are incredible temperature variations because it lacks sufficient atmosphere or water to retain or deflect the sun's energy.
Uporedite naš svet sa Mesecom, gde se dešavaju neverovatne promene temperature usled nepostojanja odgovarajuće atmosfere ili vode da zadrži ili ukloni sunčevu energiju.

Due to lack of cloud cover and very low humidity, the desert usually has high diurnal temperature variations between days and nights.
Услед одсуства покривача облака и веома ниске влажности, пустиња обично испољава високе дневне температурне варијације између дана и ноћи.

Roomy glass teapot, designed for 12 cups, two levels of strength, three temperature variations, the ability to program autorun and protective shutdown after two hours of non-working state.
Пространи чајник од чаше, дизајниран за 12 чаша, два нивоа снаге, три варијације температуре, могућност програмирања аутоматског и заштитног искључења након два сата рада.

Little is known of their behaviour and diet at sea, but no correlation was found between environmental factors, such as temperature variations, and their mortality rate.
Мало се зна о њиховом понашању и исхрани на мору, али није пронађена корелација између фактора околине, као што су варијације температуре и њихове стопе смртности.

London- Earth's rapid warming in the late 20th century was far more widespread than any temperature variations during the previous 2,000 years, according to a study published on Wednesday that shows how profoundly humans have altered the climate.
LONDON- Ubrzano globalno zagrevanje Zemlje krajem 20. veka bilo je daleko raširenije od bilo koje varijacije temperature koja se dogodila prethodnih 2. 000 godina, pokazuje najnovija studija u kojoj se ističe da čovek mnogo utiče na promenu klime.

Northern Taiwan has a humid subtropical climate, with substantial seasonal variation of temperatures, while parts of central and most of southern has a tropical monsoon climate where seasonal temperature variations are less noticeable with temperatures typically varying from warm to hot.
Северни Тајван има влажну суптропску климу, са значајним сезонским променама температура, док делови централног и већег дела југа имају тропску монсунску климу где су сезонске температурне разлике мање приметне са температурама које обично варирају од топле до вруће.

And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.
I ako bi naš univerzum udario drugi, taj sudar bi stvorio dodatan suptilan raspored temperaturnih varijacija širom svemira koje bismo mogli jednog dana da detektujemo.