Примери коришћења Terrible misunderstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A terrible misunderstanding.
Užasan neposrazum.There's been some terrible misunderstanding.
Radi se o užasnom nesporazumu.And I'm sure that your country would do everything in its power to avoid a terrible misunderstanding.
Siguran sam da bi vaša vlada ucinila sve što im je u mogucnosti da izbjegne užasan nesporazum.What a terrible misunderstanding.
I'm afraid this has all been a terrible misunderstanding.
Бојим се да је ово страшан неспоразум.Add to that the fact that I know you both better than anybody else, and I've never seen either of you so much as hurt a fly, andI've concluded that what we have here… is a terrible misunderstanding.
I na to dodajte činjenicu da vas ja poznajem bolje nego iko, i da vas nisam video da ste povredili muvu,zaključio sam da je ovde… veliki nesporazum.This is a terrible misunderstanding.
Ovo je užasan nesporazum.Whatever you think,this is all some terrible misunderstanding.
Šta god da ste umislili,ovo je užasan nesporazum.Look, there's been a terrible misunderstanding, you see, we're not rebels.
Vidite, u pitanju je strašan nesporazum, vidite, mi nismo pobunjenici.Oh, I think we will all find out it's been a terrible misunderstanding.
Pa, ja mislim da će svi um da je sve nista… više od strašnog nesporazuma.That was a terrible misunderstanding.
To je bio veliki nesporazum.This, uh, this has all been a terrible misunderstanding.
Ovo, uh, sve je ovo jedan strašan nesporazum.It's all a terrible misunderstanding.
Sve je to užasan nesporazum.I think this is a terrible misunderstanding.
Мислим да је ово страшан неспоразум.It was all a terrible misunderstanding.
Sve je bio grozan nesporazum.Ray, this is a terrible misunderstanding.
Raj, to je strašna nesporazum.Oh, this was a terrible misunderstanding.
Ah, to je bio užasan nesporazum!This is all some terrible misunderstanding.
To je sve neka strašna nesporazum.There's been a terrible misunderstanding.
Došlo je do užasnog nerazumijevanja.Eunice, there's been a terrible misunderstanding.
Junis, ovo je bio užasan nesporazum.Listen, this is just a terrible misunderstanding.
Slušaj, ovo je samo strašan nesporazum.I think there's been a terrible misunderstanding.
Mislim da je došlo do strašnog nesporazuma.And I'm afraid there was some terrible misunderstanding~ when I went back to the Windsor.
