Sta znaci na Srpskom THAT COULDN'T - prevod na Српском

• to ne može
• koja ne
• то не може
• koji ne

Примери коришћења That couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that couldn't wait?”.
I to ne može da čeka?".

The little ship that couldn't.
Велике бродове који нису могли да.

No, that couldn't be.
Ne, to ne može biti.

But in Utopia that couldn't be.
Али у Утопији се то не може десити.

That couldn't have happened.
To se nije moglo desiti.

They said that couldn't happen.
Rekli su da ne može da se desi.

That couldn't have been fun.
То није могло бити забавно.

He had just shot a bullet that couldn't miss!
EXACTO- metak koji ne promašuje!

No, that couldn't be it.
Ne, to ne može tako.

I wish I had a woman that couldn't talk.
Voleo bih da ja imam ženu koja ne govori.

That couldn't sever a carotid artery.
То не може прекинути и артерију.

He had money that couldn't be accounted for.
Imao je novac koji ne može opravdati.

That couldn't be further from the truth.
То не може бити даље од истине.

There's the guy that couldn't hold the soap.
Evo ga momak koji ne može da drži sapun.

That couldn't be further from the truth.
To ne može biti daleko od istine.

I had a kettle that couldn't boil.
Imala sam krastu koja nije mogla da zaraste.

But that couldn't explain… Skyler's-- Uh.
Ali to ne objašnjava Skylerino.

I never met a white boy that couldn't swim.
Nikad nisam upoznao belca koji ne zna da pliva.

That couldn't be correct, I thought.
Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.

Did you ever see a duck that couldn't swim?
Da li si ikada videla patka koji ne zna da pliva?

Oh, well, that couldn't have been Sondra, dreamboat.
Oh, pa, to ne može biti Sondra, macane.

Yes, from the dynamite, but that couldn't have been cause of death.
Da, od dinamita, ali to nije mogao da bude uzrok smrti.

That couldn't be bad for me, right?
Ali to ne može biti tako loše po mene, zar ne?.

Lois thought that couldn't be a good sign.
Baka kaže da to ne može da bude dobar znak.

That couldn't have gone better if I'd planned it.
To nije moglo proći bolje ni da sam planirao.

That debris… that couldn't be all that's left.
Te krhotine… to ne može biti sve što je ostalo.

That couldn't be very comfortable to sleep in, could it?
To ne može biti vrlo komforno za spavanje, može li?

No, no, that couldn't be true, I thought.
Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.

If that couldn't be avoided, he wrote,“I would forgo her services altogether.”.
Ако се то не може избећи, написао је:" Одједном бих се одрекао својих услуга.".

Now, that couldn't be true, could it?
Ali to ne može da bude istina, zar ne?.