Примери коришћења That would happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All That Would Happen.
Sve to bi se dogodilo.You weren't to know that would happen.
Nisi znati da će se desiti.Yes, that would happen.
Da, to bi se dogodilo.You have no proof that would happen.
Nemate dokaz da će se to desiti.That would happen in court, Mr. Gardner.
To bi se desilo na sudu, g. Gardner.You knew that would happen!
Znali ste da će se desiti!That would happen after a second date, too.
To bi se dogodilo i nakon drugog spoja.I doubt that would happen.”.
Sumnjam da će se to desiti.”.That would happen up to 5 times at night.
Forget how that would happen.
Zaboravite da će se to desiti.That would happen if his hands Sand feet were ti behind his back.
То се дешава ако су руке и ноге везане на леђима.GOB said that would happen.".
Kuper je znao da će se to dogoditi…".With all my years of experience in Taiwan,I should have known that would happen.
Након много година проведених на Тајланду,знао сам да ће се то догодити.Mom warned me that would happen.
Majka me upozorila da će se to desiti.I knew that would happen when I accepted them all.
Znao sam da će se ovo desiti kada primaju svakoga u službu.Whoever thought that would happen?
Ко би помислио да ће се то десити?If that would happen today it would wreak untold damage.
I just knew that would happen!”.
Tačno sam znala da će se to dogoditi!”.When that would happen, my sister and I used to say,"diamond rose.".
Kad bi se to desilo moja sestra i ja smo govorije" dijamantska ruža".He and I knew that would happen.
Znali su i oni i mi da će se to desiti.Well, how could I know that would happen?
Pa, kako sam mogao znati da će se to dogoditi?But we knew that would happen and expected it.
Ali znao sam da će se to desiti i očekivao sam.Yet other experts are doubtful that would happen.
Али, стручњаци сумњају да ће се то догодити.I feared that would happen again.
I should have warned you that would happen.
Trebala sam (Laughter) And that would happen every single paper.
( Smeh) To bi se desilo prilikom pisanja svakog rada.Yeah, could've told you that would happen.
If they thought that would happen, they are crazy.
Ako zaista veruju da će se to dogoditi onda su potpuno ludi.I had had a feeling that would happen.
Ali sam i imala osećaj da će se to desiti.I did not know that would happen when I kissed you.
Nisam znala da će se to desiti kad sam 
