Sta znaci na Srpskom THE ACADEMIA - prevod na Српском

• академије
• академске
• akademiji

Примери коришћења The academia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even at the academia.
Čak i na Akademiji.

The Academia's Gold Medal.
Златна медаља Академије.

I am still in the academia.
Ja sam i dalje na Akademiji.

The Academia Ars Musicae Chamber Orchestra.
Оркестар академије Ars Musicae.

Tyranny in the academia.
Тиранија у академским круговима.

And yet within the academia and among the intelligentsia, we are yet to take emotions seriously.
Pa, ipak, među akademicima i među inteligencijom, tek treba da emocije shvatimo ozbiljno.

Thursday morning was spent at the Academia.
Свануло је јутро на Кадик академији.

That is not the academia that I know.
Ja za takvu akademiju ne znam.

You know, it's a copy. The original is in the Academia.
Znate, to je samo kopija, original se nalazi u Akademiji.

He is also member of the Academia Europaea since 2015(London).
Од 2012. члан је Европске академије( Лондон).

You will gain professional skills required to develop a successful career in financial services industry, law practice and the academia.
Ви ћете добити професионалне вештине потребне за развој успешну каријеру у индустрији финансијских услуга, адвокатуре и академске заједнице.

First stop was the Academia to see Michelangelo's David.
Прва станица је била Академија да види радове Мицхаелангела.

We decided to pony up and waited in line for the Academia to see The David.
Такође је могла да нас пребаци испред линије до академије да види Давида.

But he was criticized by the academia, which claimed that his writings were journalism, not science.
Međutim njega je akademski svet kritikovao tvrdeći da su njegovi radovi novinarstvo, a ne nauka.

But rather than take the easy route through the academia… he honed other skills.
Ali umesto da odabere lakši put kroz Vojnu akademiju… ovladao je drugim veštinama.

The academia program was enriched by guests from Belgrade, performing artists Rada Curicin and Vjera Mujovic, who performed a scene from the play"Man to man".
Програм академије обогатиле су и гошће- сценске уметнице из Београда- Рада Ђуричин и Вјера Мујовић које су извеле одломак представе“ Човек човеку”.

As is the case with the academia, so it is with the media.
Тако је са школом, тако је са интернетом.

Our founders, Academic Collaborator, and the team are some of the most thought-provoking leaders from the corporate and the academia from across the world.
Наши оснивачи, академски сарадник и тим су неке од најважнијих мислили провоцирају лидера из корпоративног и академске из целог света.

In addition, many professors are also active outside the academia, for example as legal advisers, members of legislative commissions or judges of highest courts.
Поред тога, многи професори су активни ван академске, на пример, као правних саветника, чланови законодавних комисија или судије највиших судова.

PhD in health graduates can continue their research career in the academia, government or industry.
Др у здравственим дипломираних студената може наставити своју истраживачку каријеру у академске, владе или индустрији.

Our wish is that all representatives of the academia and all others who are interested in improving the quality of higher education contribute to the work of online forum by their active participation, to have the possibility of sharing experiences, resolve issues or simply meet colleagues from the same line of work.
Жеља нам је да представници академске заједнице и уопште сви заинтересовани за унапређење квалитета у високом образовању, активним учешћем допринесу раду online форума, подијеле искуства, отклоне недоумице или једноставно упознају колеге које се баве истим или сличним пословима.

Time series methods for empirical macroeconomics have become very popular and widely used in the academia as well as in public and private institutions.-.
Методе временских серија за емпиријску макроекономију постале су веома популарне и широко коришћене у академској, али иу јавним и приватним институцијама.

In addition to the representatives of the Ministry of Foreign Affairs all of the above events included the participation of Dragan Sormaz, MP and Head of the National Assembly's standing delegation to the NATO Parliamentary Assembly, Brigadier General Cesare Marinelli, Chief of NATO Military Liaison Belgrade, as well as representatives from the NATO member and partner countries' embassies, the civil society and the academia.
Поред представника Министарства спољних послова на свим наведеним активностима редовно су учествовали Драган Шормаз, народни посланик и шеф Делегације Народне скупштине у Парламентарној скупштини НАТО-а, бригадни генерал Ћезаре Маринели, шеф НАТО Војне канцеларије за везу у Београду, као и представници амбасада чланица и партнера НАТО-а и представници цивилног друштва и академске заједнице.

The all-day event will be attended by representatives of the local authorities, the academia, experts in this field and representatives of the Coordination Body.
Целодневневном догађају присутвоваће представници локалних власти, академије, стручњаци из ове области и представници Координационог тела.

The course is aimed at graduates from all over the world who are keen to develop an expertise in the evolving discipline and develop a career in financial services industry, law practice and the academia or continue into research.
Курс је намењен дипломцима из целог света, који су спремни да се развије стручност у дисциплини развија и развија каријеру у индустрији финансијских услуга, адвокатуре и академске заједнице или наставити у истраживање.

Carolus Josephus Kappus von Pichelstein, a nephew of Marcus Antonius, was member of the Academia Operosorum, which was founded in Ljubljana in 1693 after the example of similar academies in Italy.
Каролус Јосефус Капус фон Пихелштајн, нећак Марка Антонијуса, био је члан Академије Оперосорум, која је основана у Љубљани 1693. године по примеру сличних академија у Италији.

We thank our hosts and attendees at the University of Tuzla for this great opportunity to extend the collaboration between the industry and the academia and hope to meet again next year.
Захваљујемо нашим домаћинима и свима који су присуствовали предавањима на Универзитету у Тузли на овој прилици да продубимо сарадњу између индустрије и академске заједнице и надамо се да ћемо се видети поново следеће године.

The Public and Social Policy(PSP) doctoral study programme prepares students for basic and applied research and teaching in the academia as well as other types of activities requiring a high level of theoretical and methodological education in PSP.
Јавност и социјалне политике( ПСП) докторски студијски програм припрема студенте за основна и примењена истраживања и наставе у академским круговима, као и друге активности које захтевају висок ниво теоријских и методолошких образовања у ПСП.

Present at the event were numerous representatives of the diplomatic corps, Ambassadors from the MFA of Egypt, high political figures and prominent personages from social and business spheres, and also representatives of the academia and the art community.
Догађају су присуствовали бројни представници дипломатског кора, амбасадори из египатског МИП-а, високи званичници из политичког и друштвеног живота и света бизниса, као и представници академске и уметничке заједнице.

This is why I proposed to the Ministry of Culture, Media and Information Society to adjourn the adoption of the Rulebook, and instead of formal consultations, hold a genuine public discussion, inviting competent representatives of the academia, media, civil society and electronic operators to participate, face them and present their answers to various questions- in order to at least try to resolve important matters in a remotely responsible manner.
Зато сам предложио Министарству културе, информисања и информационог друштва да одложи усвајање Правилника, да уместо само формалних консултација организује праву јавну расправу и позове на учешће у њој компетентне представнике академске заједнице, медија, цивилног друштва и електронских оператора, сучели се с њима и представи своје одговоре на та питања. Да тако бар покушамо да важне ствари апсолвирамо на иоле одговоран начин.