Sta znaci na Srpskom THE ACCOUNTABILITY - prevod na Српском

• odgovornost
• odgovornosti
• одговорност
• одговорности

Примери коришћења The accountability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where's the accountability?
Gde je odgovornost?

The Accountability Office.
U Kancelarije odgovornost.

Where is the accountability?
Gde je odgovornost?

The accountability is always on us.
Odgovornost je uvek na nama.

So where is the accountability?
Gdje je tu odgovornost?

The accountability framework is in place.
Institucionalni okvir za odgovornost je uspostavljen.

I welcome the accountability.
Želim dobrodošlicu odgovornosti.

The accountability standard should be for everyone.
Princip odgovornosti mora da postoji za sve.

This takes away the accountability of the people.
То је искључива одговорност грађана.

The accountability of the management body vis-à-vis shareholders.
Одговорност органа друштва према акционарима;

To promote the rule of law and the accountability of government institutions in BiH.
Промоција владавине права и одговорности институција власти у БиХ.

The accountability of government to Parliament on this topic can not be assessed.
Одговорност Владе према Народној скупштини о овој теми не може се оцењивати.

Empowerment of a UN body to investigate human rights abuses would solve the accountability problem.
Оснаживање тела УН-а за истраживање злоупотребе људских права би решило проблем одговорности.

Where is the accountability to the law?
Gde je prava odgovornost pred zakonom?

Drawing a line between what is right and what is improper is the accountability by parents to their youngsters.
Crtanje linije između sta je dobro a šta ne valja je odgovornost od strane roditelja da njihova deca.

Where is the accountability and professionalism?
Gde je granica novinarske odgovornosti i profesionalizma?

It isn't explained how the confidentiality and security of this data will be protected from attack and theft or the accountability of data gatherers if they make a mistake.
Nije objašnjeno ni kako će se obezbediti tajnost i sigurnost podataka od napada i krađa, kao ni odgovornost onih koji prikupljaju podatke u slučaju greške.

What shows the accountability that God expects in all ages?
Шта сведочи о одговорности коју Бог очекује у свим временима?

Therefore it is the key to secure coordination, to define policies, determine priorities, mobilize all subjects of protection, monitor the implementation but also the accountability of all relevant stakeholders.
Зато је кључно обезбиједити координацију, дефинисати политике, одредити приоритете, мобилисати све субјекте заштите, пратити реализацију, али и одговорност надлежних за непоступање.

Where is the accountability to the public, to the fans?
Гдје је ту одговорност према народу, према грађанима?

The last goal of the project is to raise the accountability and integrity of judicial institutions.
Последњи циљ пројекта жели да подигне одговорност и интегритет правосудних институција.

Where is the accountability of Western governments to their public for such provocative, precarious, police-state policies?
Где је ту одговорност западних влада пред народом за провокативну, сумњиву, полицијску политику?

When we blame personalities instead of the clarity, the accountability, the measurement, we add injustice to ineffectiveness.
Kada krivimo ličnost umesto jasnoće, odgovornosti i merenja, dodajemo još i nepravdu na neefikasnost.

Increase the accountability of local government institutions in North Kosovo- continuation of the project and activities that follows.
Povećanje odgovornosti institucija lokalne samouprave na severnom Kosovu- nastavak projekta i aktivnosti koje slede.

It contributes to a better understanding of the accountability system and it is an additional instrument for better long-term planning.
Pritom doprinosi boljem razumevanju sistema odgovornosti i dodatni je instrument za bolje dugoročno planiranje.

The accountability procedures must be established on the research base of doctoral education and for that reason, they should be developed separately from the quality assurance in the first and second cycle.
Поступци одговорности требају бити успостављени на истраживачкој бази докторског образовања и из тог разлога треба их развити одвојено од осигурања квалитета у првом и другом циклусу.

As you move from IaaS model to SaaS or PaaS, the accountability of the provider will be greater, and your responsibility lower.
Kako se budete pomerali sa IaaS modela na PaaS ili SaaS tako će i odgovornost provajdera biti veća, a vaša odgovornost manja.

But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.
Ali odgovornost se penje, odluka se donosi tako da rešenje obuhvata svakoga, ne samo osobu koja je nezadovoljna.

There is only his canonical and criminal accountability, as well as the accountability of his co-participants, for the unheard-of theft of monies intended for the suffering Serbian people in Kosovo and Metohija.
Постоји само његова канонска и кривична одговорност, као и одговорност његових саучесника, за нечувену пљачку новца намењеног страдалном српском народу на Косову и Метохији.

The unions demand that the accountability of the managements of Politika and Novosti, awarded with sky-high salaries, for the disastrous financial position of the workers", says in the joint statement of the unions.
Sindikati zahtevaju da se ispita odgovornost čelnih ljudi Politike i Novosti, nagrađenih astronomskim platama, za katastrofalan materijalni položaj zaposlenih", piše u zajedničkom saopštenju sindikata.