Примери коришћења The awards ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking at the awards ceremony, Dr.
The awards ceremony was held on Saturday(June 5th).
Svečana dodela nagrada održana je u subotu( 5. juna).In the story,her character Daphne was nominated for an AMA, and that's the dress she wore while performing at the awards ceremony.
У причи, њен лик Дапхне је номинован за АМА, ато је хаљина коју је носила док је наступила на церемонији доделе награда.The awards ceremony will be held in Brussels on November 18th.
Svečana dodela nagrada biće održana u Briselu 18. novembra.Phase 2: Out of the 30 semi-finalists, 10 finalists will be invited to the awards ceremony where the 3 final winners received a prize of €50,000 each.
Фаза: Од 30 полуфиналиста, на церемонију доделе ће бити позвано 10 финалиста, The awards ceremony will take place February 9 in Los Angeles.
Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.Three winners will be selected from the 10 Finalists andwill each be awarded with a prize of €50,000 at the Awards Ceremony on 26 October 2017 in Brussels.
Među finalistima biće odabrano tri pobednika isvaki uspešni projekat biće nagrađen sa pedeset hiljada evra na ceremoniji dodele nagrada u Briselu 27. oktobra.The awards ceremony was held in Sofia at the end of last week.
Svečana dodela nagrada održana je krajem prošle nedelje u Sofiji.Three winners will be selected from the 10 finalists and each successful project will be awarded with a prize of €50,000 at the awards ceremony to take place in Brussels on 27 October.
Među finalistima biće odabrano tri pobednika i svaki uspešni projekat biće nagrađen sa pedeset hiljada evra na ceremoniji dodele nagrada u Briselu 27. oktobra.The awards ceremony will take place during the festival in August.
Svečana dodela nagrade biće održana tokom festivala u avgustu.Macedonian President Branko Crvenkovski(left), former President Boris Trajkovski's widow Vilma Trajkovska and the first Macedonian head of state, Kiro Gligorov,attended the awards ceremony during Independence Day festivities on 8 September.[Tomislav Georgiev].
Makedonski predsednik Branko Crvenkovski( levo), udovica bivšeg predsednika Borisa Trajkovskog, Vilma Trajkovska i prvi predsednik makedonske države Kiro Gligorov,prisustvuju svečanoj dodeli nagrada tokom proslave Dana nezavisnosti 8. septembra.[ Tomislav Georgiev].He will attend the awards ceremony in Germany on Saturday(September 20th).
On će prisustvovati svečanoj dodeli nagrada u Nemačkoj koja se održava u subotu( 20. septembra).The awards ceremony is expected to take place in the Belgian capital in October.
Očekuje se da će svečana dodela nagrade u belgijskoj prestonici biti održana u oktobru.In January 2011, the series was again the winner in the category"Best Television Series- Musical or Comedy" at the awards ceremony"Golden Globe" and the actors Jane Lynch and Chris Colfer won awards for"Best Actress- Mini-series, television series or TV movie"and" Best Actor- mini-series, television series or TV movie,"respectively[8].
Године, серија је поново победник у категорији" Најбоља телевизијска серија- Музички или комедија" на церемонији доделе награда" Златни глобус" и глумци Јане Линцх и Цхрис Цолфер освојила The awards ceremony will take place on Friday(January 22nd) at the National Theatre in Belgrade.
Svečana dodela biće održana u petak( 22. januara) u beogradskom Narodnom pozorišu.Dubbed“the Oscars of the food industry” The awards ceremony in Waterloo's BFI IMAX cinema is a highlight for chefs from across the country.
Назван" Оскара прехрамбене индустрије" Церемонија доделе награда у БФИ-ИМАКС кино Ватерлоо је врхунац за кувара из целе земље.The awards ceremony had to be halted as the audience cheered for more than five minutes.
Svečana dodela medalja morala je da bude prekinuta na trenutak, jer je publika skandirala više od pet minuta.While she's at the awards ceremony, her new show,The Chi, a passion project about her hometown of Chicago and her first credit as a series creator, will be premiering on TV.
Док је на церемонији доделе награда, њен нови схов, Цхи, пројекат страсти о свом родном граду Чикагу и њен први кредит као серијски стваралац, премијерно ће бити на ТВ-у.After the awards ceremony, Professor Kusturica reminded that this year's Küstendorf was inspired by the lost Russian avant-garde film Bound by Film and its authors Vladimir Mayakovsky and Lilya Brik.
Након доделе награда, професор Кустурица је присутне подсетио да је овогодишњи Кустендорф инспирисан игубљеним руским аванградним филмом Окована филмом и његовим ауторима Владимиром Мајаковским и Љиљом Брик.Finally, after the awards ceremony, the president of the council of the festival thanked everybody for the success of the festival and officially closed the 43rd International Festival of Monodrama and Mime. NEWS- 2019.
На крају, након доделе награда, председник савета фестивала се захвалио свима на успешном фестивалу, и прогласио 43. интернационални Фестивал монодраме и пантомиме затвореним. ВЕСТИ.Speaking at the awards ceremony, Erwan Fouere, EU special representative and head of the European Commission delegation in Skopje, said he hoped the awards-- meant to highlight the importance of the decentralisation process-- would become an annual event and thus further encourage municipalities in the years ahead.
Govoreći na ceremoniji dodele nagrada, specijalni predstavnik EU i šef delegacije Evropske komisije u Skoplju Irvan Fuer izrazio je nadu da će The award ceremony will take place on March 9th in Los Angeles.
Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.The award ceremony will take place in Moscow on 3rd June 2015.
Церемонија доделе награда биће одржана 3. јуна 2015. године у Москви.The Award Ceremony will be held in March 2020.
Церемонија доделе награда биће одржана у марту 2020. године.The award ceremony was held in Oman.
Церемонија доделе награде одржана је у Оману.The award ceremony in Belgrade Chamber of CommerceThursday, 15.3.2012| Video News.
The award ceremony will be held in New Delhi.
Ceremonija dodele nagrada biće održana u Briselu.Проглашење победника се одвија током церемоније доделе награда касније у јануару.The Award Ceremony… more.
Церемонија доделе награде[ Више…].They declined to attend the award ceremony to accept the prize personally.
Одбили су да присуствују церемонији доделе награде да прихвате 
